manualshive.com logo in svg

Eurotops EP694, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eurotops EP694 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

Abb. 1 

EP694/ L-258 
 

AUFLADBARES FM-RADIO MIT USB/SD-PLAYER 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

 

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH; 

BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF! 

 
PRODUKTBESCHREIBUNG 

 

1. 

EIN/AUS-Schalter 

11.  Wiedergabe/Pause/Stumm 

2. 

Lautstärkeregler 

12.  Nächster MP3-Titel/Sender, 

schneller Vorlauf 

3. 

Senderwahlregler 

13.  MP3/AUX 

4. 

LED-Ladeanzeige 

14.  Wiederholen 

5. 

5-V-DC-Ladebuchse 

15.  FM (UKW) 

6. 

AUX (Audioeingang) 

16.  AM (MW) 

7. 

USB-Anschluss 

17.  SW (KW) 

8. 

Kopfhörerausgang

 

18.  Radiosender automatisch 

suchen 

9. 

TF-Kartensteckplatz 

19.  Radiosender manuell speichern 

oder löschen 

10.  Vorheriger MP3-Titel/Sender, 

zurückspulen 

20.  Zifferntasten 0-9 

Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: USB-Kabel 
 
TECHNISCHE DATEN 

•

 

Ladespannung: 5 V DC 500 mAh 

•

 

Ausgangsleistung: 3 W (max.) 

•

 

Akkutyp: 1 x BL 

– 5C wiederaufladbarer 

Lithium-Ionen

-Akku, im Lieferumfang enthalten, 3,7 

V

 800

 

mAh 

•

 

Frequenzbänder: 

▪

 

FM: 87,5 - 108 MHz 

▪

 

AM: 522 - 1710 KHz 

Deutsch 

Содержание EP694

Страница 1: ...epeat 5 DC 5V charging jack 15 FM 6 AUX Audio input 16 AM MW 7 USB port 17 SW 8 Earphone output 18 Auto scan radio stations 9 TF card slot 19 Memorize radio stations and delete radio stations manually 10 Previous MP3 station rewind 20 0 9 number buttons Accessory included USB cable TECHNICAL SPECIFICATIONS Charging voltage DC 5V 500mA Output power 3W Max Battery type 1 x BL 5C rechargeable lithium...

Страница 2: ... in the USB key or TF card is intermittent or the inscription on the display screen is flashing OPERATING INSTRUCTIONS A TURN ON TURN OFF To turn on push ON OFF switch to ON position To turn off push to OFF position B RADIO MODE After turning on the radio plays 1 SCANNING Notes When scanning the radio can only scan radio stations with strong signal To get the radio stations with weak signal follow...

Страница 3: ...e screen 2 Repeat procedure indicated in steps 2 and 3 of FM radio scan 2 LISTENING TO FM AM MW OR SW STATION STORED The procedure is the same for the 3 radios See below 1 Press button to mute or resume the radio programme 2 Use the volume knob to adjust the volume NOTE Earphones not included If you want to listen to the radio or MP3 files by earphones insert them into the earphone jack Ensure tha...

Страница 4: ...ats If the files are other than those mentioned above reading will not be possible The USB key or SD card should contain at least one MP3 audio file in order to be detected by the radio Insert your USB key or TF card containing one or several MP3 files inside correctly The MP3 files play automatically Press to pause or resume listening MP3 file Press to play next MP3 file Long press to fast forwar...

Страница 5: ... battery should not be removed until it is not completely discharged The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be disconnected from the USB supply when removing the battery Do not plug the device after removing the battery The battery must be disposed safely To remove the battery lithium lift the hiding cover remove the cover of battery compartment and...

Страница 6: ...moin de charge à DEL 14 Répétition 5 Borne de charge DC 5V 15 FM 6 AUX entrée audio 16 AM MW ondes moyennes 7 Port USB 17 SW ondes courtes 8 Sortie écouteurs 18 Recherche automatique de stations de radio 9 Emplacement pour carte TF 19 Mémoriser les stations de radio et supprimer les stations de radio manuellement 10 MP3 station précédent e retour en arrière 20 Boutons numériques de 0 à 9 Accessoir...

Страница 7: ...batterie Appuyez ensuite sur le bas du couvercle Refermez le couvercle cache batterie CHARGE DE LA BATTERIE 4 Après avoir inséré la batterie branchez le radio à l ordinateur au moyen du câble USB fourni 5 Lors de la charge le témoin de charge DEL est rouge 6 Une fois la charge terminée il devient vert Remarque chargez la batterie lorsque la lecture des fichiers MP3 contenus sur la clé USB ou la ca...

Страница 8: ... stations de radio AM MW Remarque avant la recherche éloigner la radio d appareils tels que les ordinateurs les lampes le chargeur d alimentation etc Les ondes électromagnétiques qui en émanent peuvent interférer avec les ondes de la radio et entraîner une erreur dans la recherche de stations de radio AM 3 Appuyez sur le bouton AM L inscription MW s affiche sur le côté gauche de l écran au milieu ...

Страница 9: ...outon L inscription SAVE s affiche et le numéro attribué à la station de radio commençant par P0 s affiche 6 Si vous souhaitez écouter votre station de radio une prochaine fois vous avez les 3 options ci dessous d Appuyez sur ou pour y accéder f Composez sa fréquence voir la procédure à l étape 1 ci dessus g Composez son numéro attribué Par exemple si la radio a été mémorisée sous P038 composez le...

Страница 10: ...es Ne pas immerger dans l eau Rechargez votre radio lorsque le son est déformé ou que le volume est faible Débranchez la du connecteur USB après une charge complète Ne pas soumettre à des chocs ou des chutes violentes Ne pas l utiliser à des températures élevées Ne pas laisser tomber court circuiter modifier démonter ou perforer En cas d anomalies bosse chaleur etc pendant la charge débranchez le ...

Страница 11: ...ques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective il représente une poubelle sur roues barrée d une croix Importé par EML enseigne Prodis 1 rue de Rome 93110 Rosny sous Bois France Fabriqué ...

Страница 12: ...anzeige 14 Wiederholen 5 5 V DC Ladebuchse 15 FM UKW 6 AUX Audioeingang 16 AM MW 7 USB Anschluss 17 SW KW 8 Kopfhörerausgang 18 Radiosender automatisch suchen 9 TF Kartensteckplatz 19 Radiosender manuell speichern oder löschen 10 Vorheriger MP3 Titel Sender zurückspulen 20 Zifferntasten 0 9 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör USB Kabel TECHNISCHE DATEN Ladespannung 5 V DC 500 mAh Ausgangsleistung ...

Страница 13: ...eckung AKKULADUNG 7 Schließen Sie das Radio nach dem Einlegen des Akkus mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen Computer an 8 Während des Ladevorgangs leuchtet die LED Ladeanzeige rot 9 Wenn der Akku voll aufgeladen ist leuchtet die Anzeige grün Hinweis Laden Sie den Akku wieder auf wenn das Lesen von MP3 Dateien die auf dem USB Stick oder der TF Karte enthalten sind mit Unterbrechungen erfolgt ...

Страница 14: ...lauf sicher dass sich das Radio nicht in der Nähe von Geräten wie Computern Leuchten Ladegeräten usw befindet Die von solchen Geräten ausgehenden elektromagnetischen Wellen können die Radiowellen stören und dazu führen dass der Suchlauf für AM Radiosender fehlschlägt 5 Drücken Sie die Taste AM An der linken Seite des Bildschirms wird in der Mitte MW angezeigt 6 Wiederholen Sie den Vorgang wie in d...

Страница 15: ...dem Senderwahlregler 8 Drücken Sie kurz auf die Taste Auf dem Bildschirm werden SAVE und die mit P0 beginnende dem Radiosender zugewiesene Nummer angezeigt 9 Wenn Sie das nächste Mal diesen Radiosender hören möchten haben Sie drei Möglichkeiten h Drücken Sie oder um den Sender einzustellen i Wählen Sie seine Frequenz siehe Vorgehensweise in Schritt 1 oben j Wählen Sie die dem Sender zugewiesene Nu...

Страница 16: ...icht ins Wasser tauchen Laden Sie Ihr Radio auf wenn der Ton verzerrt ist oder die Lautstärke schwächer wird Wenn der Ton trübe wird setzen Sie bitte neue Batterien ein Trennen Sie es vom USB Stecker nach Abschluss des Ladevorgangs Vermeiden Sie starke Stöße und werfen sie es nicht Betreiben Sie es nicht bei hoher Temperatur Lassen Sie nicht fallen kurzschließen modifizieren zerlegen oder beschädi...

Страница 17: ...ukte enthalten gefährliche Substanzen die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und müssen daher recycelt werden Dieses Symbol gibt an dass die Entsorgung der Elektro und Elektronikgeräte über ein Getrenntsammelsystem erfolgt Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar die durch ein Kreuz durchgestrichen ist Importiert durch EML Marke Prodis 1 rue de Rome 93110 Ros...

Страница 18: ... 13 MP3 AUX 4 Led batterij indicator 14 Herhalen 5 DC 5V oplaadplug 15 FM 6 AUX Audio ingang 16 AM MW 7 USB poort 17 SW 8 Oortelefoon uitgang 18 Automatisch radiostations scannen 9 TF kaartsleuf 19 Radiostations onthouden en radiostations handmatig verwijderen 10 Vorige MP3 station terugspoelen 20 0 9 nummertoetsen Inbegrepen accessoire USB kabel TECHNISCHE SPECIFICATIES Oplaadspanning gelijkstroo...

Страница 19: ...uit de afdekking BATTERIJ OPLADEN 10 Sluit na het inbrengen van de batterij de radio aan op de computer met de meegeleverde USB kabel 11 Bij het laden is de led oplaadindicator rood 12 Wanneer volledig opgeladen wordt het groen Opmerking Laad de batterij wanneer het lezen van MP3 bestanden die zijn opgenomen in de USB sleutel of TF kaart onderbroken is of de inscriptie op het scherm knippert GEBRU...

Страница 20: ... ervoor zorgen dat u de radio wegplaatst van apparaten zoals computers lichten oplader enz De elektromagnetische golven die daaruit komen kunnen de radiogolven verstoren en kunnen leiden tot een storing van het scannen van AM radiostations 7 Druk op de AM knop De MW inscriptie wordt weergegeven aan de linkerkant van het scherm in het midden 8 Herhaal de procedure zoals aangegeven in de stappen 2 e...

Страница 21: ...knop De inscriptie SAVE en het toegewezen nummer van het radiostation beginnend met P0 worden weergegeven 12 Als u de volgende keer naar uw radiostation wilt luisteren hebt u 3 opties zoals hieronder k Druk op of om het te bereiken l Voer de frequentie in zie procedure in stap 1 hierboven m Voer het toegewezen nummer in Bijvoorbeeld als de radio is opgeslagen als P038 toets dan 38 23 Handmatige ve...

Страница 22: ...of doorboren In geval van afwijkingen uitstulping hitte enz tijdens het laadproces ontkoppelt u de USB stekker stopt u het gebruik en brengt u het naar een gekwalificeerde technicus Probeer uw radio niet zelf te repareren Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus Veiligheidstip voor de batterij LET OP Lithium ion batterijen kunnen eenvoudig scheuren ontbranden of ...

Страница 23: ...apparatuur speciaal moeten worden ingezameld Het pictogram bestaat uit een doorgekruiste container op wielen Geïmporteerd door EML Prodis Merk 1 rue de Rome 93110 Rosny sous Bois Frankrijk Op de markt gebracht door EUROTOPS VERSAND GMBH D 40764 LANGENFELD Duitsland ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды