Eurotops 93369 Скачать руководство пользователя страница 5

NO – BRUKSANVISNING Massasjematte Vario 

Vario E-1500 

DC 

12V 15,6 Watt 

Vennligst les bruksanvisningen før bruk

 

 
FJERNKONTROLL Funksjon av tastene 

 

 

LED-indikatorer 

Massasjemodus 

 

Massasje-intensitet 

L = Low (Lav) 
M = Middle (Middels) 
H = High (Høy) 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Massasjeintensitet  
 
 
 
 
Varmefunksjon

 

 

 

Valg av massasjesone 

 
 
 
 
 

 
 
NAKKE 

 

RYGG 

 

 
HOFTE 

 
SETE/lår 
 

Massasjeprogram 

 
 

 
 
AV/PÅ

 

 

SIKKERHETSANVISNINGER

 

Generelle anvisninger

 

Under bruk av dette apparatet skal alle sikkerhetsanvisninger følges. La aldri barn få hånd om apparatet. Barn forstår ikke farene ved håndtering av elektrisk 
utstyr. Dette apparatet er ikke et leketøy. Barn skal ikke bruke det eller kunne leke med det. Hold apparatet unna barn! 

1)  Godt tilsyn er nødvendig ved bruk av dette apparatet i nærheten av barn. 
2) 

Dette produktet er ment for bruk med 12V/230V strømadapter. Pass på at apparatet tilkobles en stikkontakt med samme konfigurasjon som støpselet. 

3) 

Apparatet  skal  ikke brukes  med  skadet strømkabel eller andre  skader.  Forsøk aldri å åpne apparatet eller  skifte ut strømkabelen. Reparasjoner avapparatet 

skal foretas på et fagverksted. Ikke forskriftsmessige reparasjoner kan føre til store farer for brukeren. 

4) 

Dersom det er nødvendig å bruke en skjøteledning, pass på at de elektriske data minst tilsvarer data for apparatet. Sjekk dette ved kjøp av skjøteledningen. 

5) 

Ta strømadapteren ut av stikkontakten: a. når apparatet ikke er i bruk; b. ved rengjøring; c.ved feil ved apparatet; 

6) 

Hold strømledningen unna varme overflater. 

7) 

Trekk aldri i strømkabelen, men grip i støpselet for å koble apparatet fra stikkontakten. 

8)  La aldri apparatet være uten tilsyn når det er tilkoblet. Trekk ut støpslet når massasjematten ikke er i bruk, og før montering eller demontering av tilbehør. 
9) 

Apparatet er kun ment for privat bruk. 

10) 

Ikke bruk dette apparatet på dyr. 

11)Ved viderelevering av apparatet til andre, skal denne bruksanvisningen følge med. 

 

Anvisninger om bruk 

1) Skal ikke brukes utendørs. 
2) 

 Ikke bær massasjematten i strømkabelen eller i fjernkontrollkabelen, og ikke heng noen ting i dem. 

3) 

For å unngå skader på apparatet, ikke brett over kantene eller slå dem inn. 

 

Når apparatet ikke er i bruk, sull den sammen. 

4) 

Matten skal ikke tildekkes (f.eks. under en dyne) ved bruk. Ikke vikle den inn i 

 

håndklær. Det er fare for brann. 

5) 

Ikke stikk sikkerhetsnåler eller lignende i massasjematten. 

6) 

Ikke tråkk på apparatet. 

7) 

Ikke bruk apparatet ved tordenvær. 

8) 

For lang tids massasje kan føre til overstimulering. 

10)  Ikke grip etter matten dersom den faller i vannet. Trekk straks støpselet ut av stikkontakten.  
11)  Ikke bruk matten i rom der det brukes spray (aerosol) eller tilføres oksygen. 
12)  Ikke bruk massasjematten nært øynene eller andre følsomme kroppsdeler

.

 

13)  For utkobling, sett Av/På bryteren til "Av". Kontroller at alle funksjoner stopper og trekk deretter støpselet ut av stikkontakten. 
14)  Bruk dette apparatet utelukkende som angitt i bruksanvisningen. Ikke bruk noe tilbehør som ikke fulgte med apparatet. 
15)  Ikke legg hodet direkte mot massasjekroppen. 
16)  Ikke bruk apparatet ved søvn. 
17)  Hold massasjematten unna barn. 

 

BRUK 

1) 

Koble den medfølgende strømadapteren til massasjematten. Sett deretter støpselet i en 230V stikkontakt. 

2) 

For å slå massasjematten på, trykk på AV/PÅ bryteren på fjernkontrollen. 

3) 

Valg av massasjeprogram: Trykk på knappen "MODE F1-FS" på fjernkontrollen. LED-indikatorene F1-F5 på fjernkontrollen viser hvilket massasjeprogram som er aktivert. Du 

kan velge mellom 5 massasjetyper: Gni, kna, slag, trykk + lett banking. 

4) 

Valg av massasjesone: Du kan velge fire massasjesoner, hver sone kan styres separat: Nakke, Rygg, Hofte, Sete/lår Trykk på den passende tasten på fjernkontrollen for 

å velge ønsket massasjesone. 

5) 

Innstilling av massasjeintensitet: Du kan velge mellom 3 intensitetstrinn: LOW (l) = Lav, MIDDLE (M) =Middels HIGH (H) = Høy, For å stille inn ønsket massasjestyrke, trykk på 
tasten "INTENSITET" på fjernkontrollen. Indikatorene L, M, H viser aktuell valgt intensitet. 

6) 

Varmefunksjon: Massasjematten er utstyrt med en ekstra varmefunksjon. For å aktivere varmefunksjonen, trykk på tasten "VARME" på fjernkontrollen. Ved påslått 
varmefunksjonen lyser LED-indikatoren "VARME". 

     7) Forprogrammert timerfunksjon: Massasjematten er utstyrt med en forprogrammert timerfunksjon. Timeren slår av massasjematten automatisk etter: 

a) 

15 minutter uten varmefunksjon  

 

b)30 minutter med varmefunksjon 

 

RENGJØRING 

1) 

Pass også på at strømadapteren er koblet fra strømnettet og la matten kjøle seg av før rengjøring. 

2) 

Legg aldri matten i væske ved rengjøring. Rengjør stofftrekket ved å tørke av med en vår svamp med mildt rengjøringsmiddel. Tørk deretter av med en ren, tørr 

klut. 

3) 

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler, børste, bensin, glass-/møbelrens, løsemiddel eller vann varmere enn 49 grader Celsius for rengjøring av massasjematten. 

 

For rengjøring må strømadapteren på massasjematten kobles fra strømmen. La matten kjøle seg av og tørk av med en fuktig, ren klut. 

LAGRING: Lagre massasjematten i esken den kom i på et trygt, tørt og kjølig sted. Unngå kontakt med skarpe kanter eller spisse gjenstander som kan skjæe opp eller gjennomhulle 

stoffet. Ikke vikle strømkabelen eller fjernkontrollen rundt matten. Ikke heng opp matten i strømkabelen eller fjernkontrollkabelen.

 

 

Anvisninger om miljøvern

Dette produktet skal ved slutten av levetiden ikke kastes i vanlig husholdningsavfall, men skal leveres på en gjenbruksstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Det viste symbolet på produktet, 

bruksanvisningen eller emballasjen viser det.De anvendte materialene kan gjenbrukes i henhold til merkingen. Ved gjenbruk, ombruk av materialer eller annen form for ombruk av brukte apparater gis det et viktig bidrag til 
vern av miljøet.Du kan få mer informasjon hos kommunen eller på gjenbruksstasjonen.

 

 

PRODUKTEGENSKAPER 
- 10 vibrasjonsmotorer  
- Velgjørende varmefunksjon 
- 5 massasjeprogrammer 
- Regulerbar massasjestyrke 
- 4 massasjesoner, enkeltvis regulerbare 
- Forprogrammert timer-funksjon 
 

 

 

Содержание 93369

Страница 1: ...hat were not included with the appliance 14 Do not lay your head directly on the massaging units 15 Do not use when sleeping 16 Keep the massage mat out of the reach of children OPERATING THE MAT 1 Connect the supplied power supply unit to the massage mat then insert the plug of this power supply unit into a 230V socket 2 Press the ON OFF switch on the remote control to turn the massage mat on 3 S...

Страница 2: ...beschreven gebruiksdoeleinden Gebruik geen accessoires die niet samen met het apparaat worden geleverd 14 Het hoofd niet rechtstreeks op het massagelichaam leggen 15 Niet gebruiken tijdens het slapen 16 De massagemat buiten het bereik van kinderen houden BEDIENING 1 Sluit de meegeleverde voeding aan op de massagemat Steek daarna de stekker van de voeding in een 230V wandcontactdoos 2 Om de massage...

Страница 3: ...o vicino a altre parti sensibili del corpo 12 Per spegnerlo impostare l interruttore di On Off su Off Verificare che tutte le funzioni si siano fermate e poi estrarre la spina dalla presa di corrente 13 Utilizzare questa apparecchiatura solo per l uso descritto nel manuale d istruzioni Non utilizzare accessori che non sono stati forniti con il dispositivo 14 Non mettere la testa nelle immediate vi...

Страница 4: ... kytkeä hierontamaton pois päältä aseta kaukosäätimen virtakytkin AN AUS asentoon AUS Varmista että toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä ja irrota sitten verkkolaitteen verkkojohdon pistoke verkkovastakkeesta 13 Käytä hierontamattoa vain käyttöohjeen kuvaamalla tavalla Älä käytä mitään lisäosia jotka eivät sisälly alkuperäiseen toimitukseen 14 Älä aseta päätä vasten hierovia osia 15 Älä käytä h...

Страница 5: ...kende som angitt i bruksanvisningen Ikke bruk noe tilbehør som ikke fulgte med apparatet 15 Ikke legg hodet direkte mot massasjekroppen 16 Ikke bruk apparatet ved søvn 17 Hold massasjematten unna barn BRUK 1 Koble den medfølgende strømadapteren til massasjematten Sett deretter støpselet i en 230V stikkontakt 2 For å slå massasjematten på trykk på AV PÅ bryteren på fjernkontrollen 3 Valg av massasj...

Страница 6: ...vänd denna apparat endast för de i bruksanvisningen beskrivna ändamål Använd inget tillbehör som inte har levererats tillsammans med apparaten 14 Lägg huvudet inte omedelbart på massagekroppen 15 Använd apparaten inte under sömnen 16 Håll massagemattan utom räckhåll för barn ANVÄNDNING 1 Anslut medföljande nätdel till massagemattan Stoppa sedan nätdelens kontakt i ett 230V vägguttag 2 För att sätt...

Страница 7: ...h wrażliwych części ciała 12 Celem wyłączenia należy ustawić wyłącznik w położenie Aus wyłączony Skontrolować czy wszystkie funkcje zostały zatrzymane a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda 13 Urządzenie to wolno używać tylko do celów opisanych w instrukcji obsługi Nie stosować akcesoriów które nie zostały dostarczone z urządzeniem 14 Nie kłaść głowy bezpośrednio na element masażu 15 Nie stosować pod...

Страница 8: ...ým kabelem nebo s jinými defekty Nikdy sami nezkoušejte přístroj otevřít nebo vyměňovat přívodní kabel Z neodborných oprav přístroje může nastat pro uživatele nebezpečí 3 V případě že je nutné použít prodlužovací kabel dbejte na to aby jeho parametry odpovídaly přístroji Nechte si při koupi prodlužovacího kabelu poradit od odborníka 4 Vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a Pokud přístroj nebude dále ...

Страница 9: ...átory L M H zobrazí aktuální nastavení intenzity 6 Tepelné funkce podložka je vybavena dodatečnou funkcí tepla K aktivaci teplotní funkce zmáčkněte tlačítko TEPLO na dálkovém ovládání Pokud je teplotní funkce zapnutá svítí na ovladači indikátor LED TEPLO 7 Naprogramování časové funkce Podložka má naprogramovanou časovou funkci Časovač masážní podložky automaticky vypne po a 15 minutách bez teplotn...

Страница 10: ...m alebo s inými defektmi Nikdy sami neskúšajte prístroj otvoriť alebo meniť prívodný kábel Z neodborných opráv prístroja môže nastať pre užívateľa nebezpečenstvo 4 V prípade že je nutné použiť predlžovací kábel dbajte na to aby jeho parametre zodpovedali prístroju Nechajte si pri kúpe predlžovacieho kábla poradiť od odborníka 5 Vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky a Ak prístroj nebude ďalej používa...

Страница 11: ... aktuálne nastavenie intenzity 6 Tepelné funkcie podložka je vybavená dodatočnou funkciou tepla K aktivácii teplotnej funkcie stlačte tlačidlo TEPLO na diaľkovom ovládaní Ak je teplotná funkcia zapnutá svieti na ovládači indikátor LED TEPLO 7 Naprogramovanie časovej funkcie Podložka má naprogramovanú časovú funkciu Časovač masážnej podložky automaticky vypne po a 15 minútach bez teplotnej funkcie ...

Страница 12: ...мости использования удлинителя следите за тем чтобы его параметры соответствовали параметрам прибора При покупке удлинителя посоветуйтесь со специалистом 5 Достаньте сетевой кабель из розетки a если не будете больше пользоваться прибором б при чистке в при поломке 6 Храните сетевой кабель подальше от раскалённых поверхностей 7 Вынимайте сетевой кабель из розетки аккуратно лучше всего придержите её...

Страница 13: ... функцию подогрева Для активирования функции подогрева нажмите кнопку Warme на пульте управления При включённой функции подогрева на пульте управления будет светиться LED индикатор Warme 7 Установка таймера у подстилки есть запрограммированная функция таймера Таймер массажного матраса может автоматически выключать его через а 15 минут без функции подогрева б 30 минут с функцией подогрева Уход 1 Пе...

Отзывы: