background image

R 2679 / JS2679FM-RC 

                                                              RADIO REVEIL CHAMPAGNE                                                     FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

 

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil  que 
comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile 
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  

-

 

Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais le câble d’alimentation, la prise ou 
toute autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

-

 

Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées. 

-

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur 
le câble lui-même.  

-

 

Lorsque  vous  utilisez  l’appareil,  déroulez  toujours  complètement  le  cordon 
d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.  

-

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de 
mauvais fonctionnement, s’il est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

-

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un 
centre de service après-vente ou un centre de réparation qualifié. 

-

 

Le  câble  d’alimentation  doit  être  contrôlé  régulièrement  afin  d’éviter  tout  risque  de 
dommages.  Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  une 
centre de réparation qualifié afin d’éviter un danger.  

-

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche.  

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de 
travail, et évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces chaudes. 

-

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la 
déformation des parties en plastique. 

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

-

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie 
extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 

 
 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

INSTALLATION 

Branchez l'adaptateur AC / DC dans une prise de courant. 
 

2)

 

CHANGEMENT ET FONCTIONNEMENT DES PILES 

 

1.

 

Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de l’appareil. 

2.

 

Insérez deux piles neuves de type LR03/AAA en respectant la polarité indiquée. 

3.

 

Remettre le couvercle de la batterie. 
 

Si l'alimentation secteur est coupée, l'affichage LED et la radio seront coupés et l'alarme ne 
fonctionnera pas non plus. La batterie de secours permet de sauvegarder l’heure et tous les 
paramètres de votre appareil. Assurez-vous que des piles neuves LR03/AAA soient utilisées. 
Les piles permettront de sauvegarder les données pendant une coupure de courant de 3 jours 
maximum. 
 

3)

 

RÉGLAGE DE L'HEURE 

 

1.

 

Lorsque  l'appareil  est  branché  au  secteur,  un  bip  sonore  retentit  et  "0:00"  apparaît  et 
clignote sur l'écran. 

2.

 

Ce réveil est conçu pour une mise à l’heure automatique par signal radio dans les pays 
Européens  dans  un  rayon  d’approximativement  1500kms  de  l’émetteur  radio  situé  en 
Allemagne  près  de  Francfort.   Les  passages  à  l’heure  d’été  et  d’hiver  se  font  aussi 
automatiquement. Tout est piloté grâce au signal radio.  Le signal est capté par le réveil 
plusieurs  fois  par  jour.  L’appareil  lance  la  recherche  du    signal  DCF  automatiquement 
après  sa  mise  en  service.    Cette  opération  peut  aller  de  quelques  minutes  à  quelques 
heures. N’hésitez pas changer l’appareil de pièce pour la première réception du signal. 
L’appareil se réajuste automatiquement en fonction de ce signal plusieurs fois par jour. 

3.

 

Pendant toute la durée de la recherche du signal, la luminosité de l’écran est au minimum, 
une fois le signal capté, l’heure s’affiche en luminosité normale.  

 
Réglage  manuel  de  l’heure  :  si  vous  souhaitez  modifier  l’heure  manuellement,  appuyez 
pendant au moins 3 secondes sur la touche MODE. 

-

 

L’indicateur du fuseau horaire commence à clignoter. Appuyer sur la touche DOWN

 

ou

 

UP

 

afin de régler le bon fuseau horaire (-12 à  +12) et  confirmez votre choix en 

appuyant sur la touche MODE. 

 

-

 

Le format de l’heure commence à clignoter. Appuyez sur la touche DOWN ou UP afin 
de sélectionner le format 12h ou 24h selon vos préférences et confirmez votre choix 
en appuyant sur la touche MODE.

 

-

 

L’affichage de l’heure commence à clignoter. En appuyant sur la touche DOWN ou 
UP, vous pouvez régler l’heure. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer la saisie.  

-

 

L’indicateur  des  minutes  clignote.  En  appuyant  sur  la  touche  DOWN  ou  UP  vous 
pouvez  régler  précisément  les  minutes.  Appuyez  de  nouveau  sur  la  touche  MODE 
pour confirmer la saisie.  

 

Содержание 46381

Страница 1: ...ONNEMENT DES PILES 1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l appareil 2 Insérez deux piles neuves de type LR03 AAA en respectant la polarité indiquée 3 Remettre le couvercle de la batterie Si l alimentation secteur est coupée l affichage LED et la radio seront coupés et l alarme ne fonctionnera pas non plus La batterie de secours permet de sauvegarder l heure et tous les...

Страница 2: ... qu elle touche Vous pouvez alors voir l indicateur snooze disparaitre et l alarme ne retentira plus après la période de répétition Si aucune touche n est appuyée pendant la sonnerie de l alarme l alarme reste allumée puis s éteint 1minute après l heure de l alarme Note L alarme fonctionne uniquement lorsque l appareil est branché sur secteur 7 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L ECRAN Vous pouvez régle...

Страница 3: ...E DE Hinweis Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen 2 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden weder das Netzkabel noch den Stecker oder einen anderen Teil des Geräts in Wasser oder Flüssigkeiten...

Страница 4: ...f die Taste DOWN oder UP drücken um das gewünschte Format 12 Std oder 24 Std auszuwählen Bestätigen indem Sie auf die Taste MODE drücken Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Sie können die Uhrzeit durch Drücken der Taste DOWN oder UP einstellen Die Eingabe durch Drücken der Taste MODE bestätigen Die Minutenanzeige blinkt Auf die Taste DOWN oder UP drücken um die Minuten exakt einzustellen Erneut ...

Страница 5: ...erät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzu...

Страница 6: ...ALLATIE Sluit de AC DC adapter aan op een stopcontact 2 DE BATTERIJEN VERVANGEN EN WERKING 7 Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat 8 Plaats twee nieuwe batterijen van het type LR03 AAA en respecteer de aangegeven polariteit 9 Plaats het deksel weer op het batterijvak Als de stroomvoorziening wegvalt worden de LED weergave en de radio onderbroken en zal het al...

Страница 7: ...ruk op een willekeurige toets De indicator snooze verdwijnt van de display en het alarm zal na het interval niet meer afgaan Als nergens op gedrukt wordt terwijl het alarm afgaat zal het 1 minuut na de alarmtijd vanzelf uitgaan Opmerking Het alarm werkt alleen wanneer het apparaat aangesloten is op het stopcontact 7 DE HELDERHEID VAN DE DISPLAY REGELEN De helderheid van de display kan geregeld wor...

Страница 8: ...AFETY INSTRUCTIONS 1 The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual 2 Before to use make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label 3 Do not place any part of this appliance in water or any other liquid 4 Do not handle the unit or plug with wet hands 5 Unplug from the po...

Страница 9: ...E button The time display starts to flash By pressing the DOWN or UP button you can set the time Press the MODE button to confirm the entry The minute indicator flashes By pressing the DOWN or UP button you can set the minutes precisely Press the MODE button again to confirm the entry 4 OPERATING THE FM RADIO 1 Press the SNOOZE button for at least 3 to 5 seconds to turn on the radio Set the volume...

Страница 10: ...tion of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inse...

Отзывы: