background image

R 2679 / JS2679FM-RC 

                                                          WEKKERRADIO CHAMPAGNE                                                NL 

 Waarschuwing: 

Lees  deze  handleiding  aandachtig  vooraleer  het  instrument  te 

gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.  

 

 

A.

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

1.

 

Dit  apparaat  is  uitsluitend  bestemd  voor  een  huishoudelijk  gebruik.  Gebruik  het 
apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen. 

2.

 

Vooraleer het apparaat aan te sluiten, zorg ervoor dat de elektrische spanning van 
uw woning overeenkomt met die aangegeven op het kenplaatje van het apparaat.  

3.

 

Om elektrische schokken te voorkomen, mogen de voedingskabel, de stekker of een 
ander deel van de inrichting nooit ondergedompeld worden in water of een andere 
vloeistof.  

4.

 

Raak de stekker of het apparaat niet aan wanneer u natte handen hebt. 

5.

 

Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u altijd de stekker vasthouden 
en niet aan de kabel zelf trekken.  

6.

 

Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u de voedingskabel volledig afrollen om te 
voorkomen dat het apparaat oververhit raakt.  

7.

 

Gebruik het apparaat niet als de stekker of de voedingskabel beschadigd zijn, bij een 
storing of indien het apparaat in het water terecht gekomen of gevallen is. 

8.

 

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren maar breng het naar een servicecentrum 
of een gekwalificeerd reparateur. 

9.

 

De voedingskabel moet regelmatig gecontroleerd worden om schade uit te sluiten. Is 
de  kabel  beschadigd,  dan  moet  hij  vervangen  worden  door  een  gekwalificeerd 
reparateur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.  

10.

 

Gebruik het apparaat altijd op een droog oppervlak.  

11.

 

Gebruik het apparaat niet buiten.  

12.

 

Laat de voedingskabel niet van de rand van een tafel of werkblad hangen en vermijd 
contact met warme oppervlakken. 

13.

 

Hou het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators, om te voorkomen 
dat de delen in plastic gaan vervormen. 

14.

 

Gebruik geen schurende reinigingsproducten om het apparaat schoon te maken.  

15.

 

Dit apparaat is niet bestemd om ingeschakeld te worden met een externe timer of 
een afstandsbediening. 

 
 

B.

 

GEBRUIK 

 

1)

 

INSTALLATIE 

Sluit de AC/DC-adapter aan op een stopcontact. 
 

2)

 

DE BATTERIJEN VERVANGEN EN WERKING 

 

7.

 

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat. 

8.

 

Plaats  twee  nieuwe  batterijen  van  het  type  LR03/AAA  en  respecteer  de  aangegeven 
polariteit. 

9.

 

Plaats het deksel weer op het batterijvak. 
 

Als de stroomvoorziening wegvalt, worden de LED-weergave en de radio onderbroken en zal 
het  alarm  niet  meer  werken.  De  noodbatterij  dient  om  de  tijd  en  alle  parameters  van  het 
apparaat te bewaren. Het is belangrijk dat nieuwe batterijen LR03/AAA gebruikt worden. 
Dankzij de batterijen zullen de gegevens maximum 3 dagen bewaard blijven in geval van een 
stroomonderbreking. 
 
 

3)

 

DE TIJD INSTELLEN 

 

7.

 

Wanneer het apparaat aangesloten is op het elektriciteitsnet, weerklinkt een pieptoon en 
knippert "0:00" op de display. 

8.

 

Deze  wekker  regelt  de  tijd  automatisch  per  radiosignaal  in  de  Europese  landen  binnen 
een  straal  van  ongeveer  1500  km  van  de  radiozender  gesitueerd  in  Duitsland,  vlakbij 
Frankfurt.  De overschakeling van zomer- op winteruur gebeurt automatisch. Alles wordt 
gestuurd  per  radiosignaal.   Het  signaal  wordt  door  de  wekker  meerdere  keren  per  dag 
opgevangen.  Het  apparaat  start  het  zoeken  naar  het  DCF-signaal  automatisch  na  de 
inwerkingstelling.    Deze  handeling  kan  van  enkele  minuten  tot  enkele  uren  duren. 
Verander  het  apparaat  gerust  van  vertrek  de  eerste  keer  dat  het  signaal  opgevangen 
wordt. Het apparaat past zich automatisch aan in functie van het signaal, meerdere keren 
per dag. 

9.

 

Gedurende de tijd dat het signaal gezocht wordt, zal de display minimaal verlicht zijn. Eens 
het signaal opgevangen is, zal de tijd met normale lichtsterkte weergegeven worden.  

 
De tijd manueel instellen: als u de tijd manueel wilt veranderen, druk minstens 3 seconden 
lang op de toets MODE. 

-

 

De indicator van de tijdzone begint te knipperen. Druk op de toets DOWN

 

of

 

UP

 

om 

de uurzone te regelen (-12 tot +12) en bevestig uw keuze door te drukken op de toets 
MODE. 

 

-

 

Het formaat van de uren begint te knipperen. Druk op de toets DOWN of UP om het 
formaat  12h  of  24h  te  kiezen  en  bevestig  uw  keuze  door  te  drukken  op  de  toets 
MODE.

 

-

 

De uren knipperen. Druk op de toets DOWN of UP om de uren te regelen. Druk op de 
toets MODE om te bevestigen.  

Содержание 46381

Страница 1: ...ONNEMENT DES PILES 1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l appareil 2 Insérez deux piles neuves de type LR03 AAA en respectant la polarité indiquée 3 Remettre le couvercle de la batterie Si l alimentation secteur est coupée l affichage LED et la radio seront coupés et l alarme ne fonctionnera pas non plus La batterie de secours permet de sauvegarder l heure et tous les...

Страница 2: ... qu elle touche Vous pouvez alors voir l indicateur snooze disparaitre et l alarme ne retentira plus après la période de répétition Si aucune touche n est appuyée pendant la sonnerie de l alarme l alarme reste allumée puis s éteint 1minute après l heure de l alarme Note L alarme fonctionne uniquement lorsque l appareil est branché sur secteur 7 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L ECRAN Vous pouvez régle...

Страница 3: ...E DE Hinweis Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen 2 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden weder das Netzkabel noch den Stecker oder einen anderen Teil des Geräts in Wasser oder Flüssigkeiten...

Страница 4: ...f die Taste DOWN oder UP drücken um das gewünschte Format 12 Std oder 24 Std auszuwählen Bestätigen indem Sie auf die Taste MODE drücken Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Sie können die Uhrzeit durch Drücken der Taste DOWN oder UP einstellen Die Eingabe durch Drücken der Taste MODE bestätigen Die Minutenanzeige blinkt Auf die Taste DOWN oder UP drücken um die Minuten exakt einzustellen Erneut ...

Страница 5: ...erät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzu...

Страница 6: ...ALLATIE Sluit de AC DC adapter aan op een stopcontact 2 DE BATTERIJEN VERVANGEN EN WERKING 7 Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat 8 Plaats twee nieuwe batterijen van het type LR03 AAA en respecteer de aangegeven polariteit 9 Plaats het deksel weer op het batterijvak Als de stroomvoorziening wegvalt worden de LED weergave en de radio onderbroken en zal het al...

Страница 7: ...ruk op een willekeurige toets De indicator snooze verdwijnt van de display en het alarm zal na het interval niet meer afgaan Als nergens op gedrukt wordt terwijl het alarm afgaat zal het 1 minuut na de alarmtijd vanzelf uitgaan Opmerking Het alarm werkt alleen wanneer het apparaat aangesloten is op het stopcontact 7 DE HELDERHEID VAN DE DISPLAY REGELEN De helderheid van de display kan geregeld wor...

Страница 8: ...AFETY INSTRUCTIONS 1 The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual 2 Before to use make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label 3 Do not place any part of this appliance in water or any other liquid 4 Do not handle the unit or plug with wet hands 5 Unplug from the po...

Страница 9: ...E button The time display starts to flash By pressing the DOWN or UP button you can set the time Press the MODE button to confirm the entry The minute indicator flashes By pressing the DOWN or UP button you can set the minutes precisely Press the MODE button again to confirm the entry 4 OPERATING THE FM RADIO 1 Press the SNOOZE button for at least 3 to 5 seconds to turn on the radio Set the volume...

Страница 10: ...tion of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inse...

Отзывы: