background image

P  8555 / A3 

 

 
 
 

F.

 

SOLUTION FOR COMMON PROBLEMS 

 

1.

 

HUD screen without any display, and no power 

Checking the car charger 

cable if it is tight, pull down the car charger cable repeatedly and inserted several times, check the 

HUD switch if it powers on. If there still no display please try another car to test and analyze whether the car cigarette 
lighter interface is bad, if it is a bad cigarette lighter, please try to connect the cable line to the car battery. 
 

2.

 

When HUD power on, HUD automatically power off after 20 seconds driving

 

When the car battery voltage is less than 13.2V,HUD cannot power on,please check the car engine if turn on or not,if 
yes,please set the HUD menu 7. Long press in the setting button for 5 seconds to enter into the menu mode,and short 
press in 7 time change to menu 7,then set the voltage value at 12.8V or 12.6V. Once finishing setting,long press in the 
button for 5 seconds to save and exit. 

 
3.

 

HUD cannot be automatically power off after the car is turned off 

Please start the engine, then long press in the wave button for 5s to enter into setting menu, short press the wave button 7 
times to menu 7, up or down the wave button to adjust the voltage to 13.3V or 13.8V    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

4.

 

Inaccurate Speed  

When HUD is power on,vertical press the wave button 5 seconds to enter into the menu options, here menu option shows 
0,parameter shows 107,up or down the wave button to increase or decrease the value according to the difference until it 
shows correct one.After adjustment, vertical press in 5 seconds to save. 
 

5.

 

See not clearly when HUD under the sunlight. 

Check whether the HUD host protective film is torn,and please stick the reflection film in the gift box corresponding on the 
windscreen. 
Adjust the brightness into MENU 2. 
 
 

6.

 

Wrong operation lead to crashes. Or inaccurate datas 

Do a reset setting. 
 
 

G.

 

CARE AND MAINTENANCE  

Clean the product only with a dry or slightly damp, lint-free cloth. 
Do not use abrasive cleaners to clean the unit. 
 

H.

 

FEATURES 

 

working voltage 

DC8-18V  

sleeping current 

30mA  

Compass precision  

±1° 

12V car charger 

200mA 

 

Factory 

reset 

0-1 

Set to value 1,then long press 
in the setting button to finish 

·

 

Offset time 

5-900  The battery voltage less than 

HUD sleeping voltage,HUD 
will turn off in 180s later 

180 

 

Содержание 44187

Страница 1: ...tre contrôlé régulièrement afin d éviter tout risque de dommages Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d éviter tout danger 10 Utilisez toujours l appareil sur une surface sèche 11 N utilisez pas l appareil à l extérieur 12 Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation sur le rebord d une table ou d un plan de travail et évitez qu...

Страница 2: ...ne de signal satellite D BOUTONS DE REGLAGE Utilisation de la molette de réglage Appuyer horizontalement pendant au moins 5 secondes pour entrer dans le menu de réglages ou pour en sortir Appuyer une fois pour changer l affichage ou naviguer dans le menu réglages des paramètres voir plus bas Pousser la molette vers le parebrise pour changer le mode d affichage ou pour augmenter une valeur Tirer la...

Страница 3: ...hette de réglages Valeur par défaut Ecran 0 Calibrage de la vitesse 80 120 Tirez ou poussez la molette vers vous ou vers le parebrise pour augmenter ou diminuer la valeur 107 1 Alarme de dépassement de vitesse 10 180 Lorsque votre vitesse de conduite dépassera 150km h l alarme de dépassement se déclenchera Tirez ou poussez la molette vers vous ou vers le parebrise pour augmenter ou diminuer la val...

Страница 4: ...t 5 secondes pour valider la réinitialisation 0 9 Délai d arrêt automatique 0 900 Le temps affiché est en secondes L appareil s éteindra automatiquement après 180 secondes une fois que le moteur du véhicule est éteint Modifiez ce délai si besoin 180 Raccourci pour changer l affichage Appuyez brièvement sur la molette à l horizontal pour changer l affichage position sur le schéma de présentaLon de ...

Страница 5: ...UES TECHNIQUES Tension DC8 18V Courant en veille 30mA Précision de la boussole 1 Chargeur de voiture 12V 200mA Mise au rebut de l appareil La directive Européenne 2012 19 EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément af...

Страница 6: ...den um Beschädigungsrisiken zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es von einer qualifizierten Reparaturstelle ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 10 Das Gerät immer auf einer trockenen Fläche benutzen 11 Das Gerät nicht im Freien benutzen 12 Das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen lassen und darauf achten dass es nicht mit einer heißen Oberfläche in Berühr...

Страница 7: ...ung des Einstellungsreglers Drücken Sie mindestens 5 Sekunden lang horizontal auf den Einstellungsregler um in das Einstellungsmenü zu gelangen oder um es zu verlassen Ein Mal drücken um die Anzeige zu wechseln oder um im Menü zu surfen Einstellung der Parameter siehe weiter unten Das Rädchen in Richtung Windschutzscheibe drehen um den Anzeigemodus zu ändern oder um einen Wert zu erhöhen Das Rädch...

Страница 8: ...h Standard wert Display 0 Geschwindigkeit kalibrieren 80 120 Das Rädchen in Ihre Richtung bzw Richtung Windschutzscheibe ziehen schieben um den Wert zu erhöhen bzw zu mindern 107 1 Alarme Überschreitung der Geschwindigkeit 10 180 Wenn Ihre Fahrgeschwindigkeit 150 km h überschreitet schaltet sich der Alarm ein Das Rädchen in Ihre Richtung bzw Richtung Windschutzscheibe ziehen schieben um den Wert z...

Страница 9: ...n Das Gerät schaltet sich nach 180 Sekunden automatisch aus nachdem der Fahrzeugmotor abgeschaltet wurde Diese Frist wenn notwendig ändern 180 Schnelltaste zur Änderung der Anzeige Drücken Sie kurz horizontal auf den Einstellungsregler um die Anzeige zu ändern Position auf dem Display Schema Uhrzeit zurückgelegte Distanz Fahrzeit oder Höhenmeter F FAQ 1 Das Display bleibt schwarz Überprüfen Sie ob...

Страница 10: ...seln abgibt Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine abrasiven Reinigungsmittel H TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Spannung DC8 18V Spannung Stand by 30mA Präzision Kompass 1 Ladegerät Auto 12V 200mA Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012 19 EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle DEEE bestimmt dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsa...

Страница 11: ... gekwalificeerd reparateur 9 De voedingskabel moet regelmatig gecontroleerd worden om schade uit te sluiten Is de kabel beschadigd dan moet hij vervangen worden door een gekwalificeerd reparateur om gevaarlijke situaties te voorkomen 10 Gebruik het apparaat altijd op een droog oppervlak 11 Gebruik het apparaat niet buiten 12 Laat de voedingskabel niet van de rand van een tafel of werkblad hangen e...

Страница 12: ...telliet D REGELKNOPPEN Gebruik van het regelwieltje Druk horizontaal gedurende minstens 5 seconden om het regelmenu te openen of te verlaten Druk één keer om de weergave te veranderen of het menu te overlopen regeling van de parameters zie verder Duw het wieltje naar de voorruit toe om de weergave te wijzigen of een waarde te verhogen Trek het wieltje naar u toe om een waarde te verminderen Druk e...

Страница 13: ... waarde Scherm 0 Kalibratie van de snelheid 80 120 Trek of duw het regelwieltje naar u of naar de voorruit toe om de waarde te verhogen of te verlagen 107 1 Alarm overschrijding snelheid 10 180 Wanneer u de rijsnelheid 150km u overschrijdt zal het alarm afgaan Trek of duw het regelwieltje naar u of naar de voorruit toe om de waarde te verhogen of te verlagen 150 2 Lichtsterkte 0 2 0 is de automati...

Страница 14: ... stop 5 900 De weergegeven tijd is uitgedrukt in seconden Het apparaat gaat automatisch uit na 180 seconden eens de motor van het voertuig wordt afgezet Wijzig deze tijd indien nodig 180 Shortcut om de weergave te veranderen Druk kort op het horizontaal wieltje om de weergave te veranderen positie in het presentaLeschema van de display tijd afgelegde afstand rijduur of hoogte F VAAK TEGENGEKOMEN P...

Страница 15: ...in werking 40mA Stroom in stand by 15mA Nauwkeurigheid kompas 1 Snelheidsrange 0 400KM Lader voertuig 12V 1000mA Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2012 19 EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval Oude apparaten moeten apart worden ingezamel...

Страница 16: ...n order to avoid an electric shock 9 The power cable must be checked regularly to avoid damage If the power cable is damaged it must be replaced by a qualified service center to avoid any danger 10 Always place your device on a dry surface 11 Do not use outdoors 12 Do not let the power cord on the edge of a table or work surface and prevent it comes into contact with hot surfaces 13 Keep it away f...

Страница 17: ...flash for searching signal and will stop once searching the satellite signal successfully D Host keys function 1 USB cable port 2 Power switch 3 Setting button Wave Button Function When the dial on the left 1 Vertical long Press 5 seconds enter into setting menu after finish adjustment vertical long press 5 seconds to save and exit 2 Short pull up Increasing parameter values after enter into the m...

Страница 18: ...vertical long press 5 seconds to return the previous interface Menu Functions Adjust range Explanation Default value Display Status 0 Speed 80 120 If HUD speed is different with dashboard short pull up or pull down the button to change 107 1 Speed alarm 10 180 Default overspeed alarm value is 150 can short pull up or pull down the button to change 150 2 Brightness 0 2 0 automatic adjustment 1 dark...

Страница 19: ...press in the wave button for 5s to enter into setting menu short press the wave button 7 times to menu 7 up or down the wave button to adjust the voltage to 13 3V or 13 8V 4 Inaccurate Speed When HUD is power on vertical press the wave button 5 seconds to enter into the menu options here menu option shows 0 parameter shows 107 up or down the wave button to increase or decrease the value according ...

Страница 20: ...r mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance Declaration of Conformity Captelec declares that this product P 0900 conforms to the guidelines 2014 53 EU 2011 65 EU and 2014 35 EU according ...

Страница 21: ... for skade Hvis strømkabelen er skadet må den byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare 10 Bruk alltid enheten på en tørr overflate 11 Ikke bruk apparatet utendørs 12 Ikke la strømkabelen henge over kanten på en bord eller benkeplate og ikke la den komme i kontakt med varme overflater 13 Hold enheten vekk fra varmekilder som radiatorer for å forhindre deformering av plastdeler 1...

Страница 22: ... nedenfor Skyv hjulet mot frontruten for å endre visningsmodus eller for å øke verdien Trekk hjulet mot deg for å redusere en verdi Trykk og dra hjulet mot deg i minst 5 sekunder for å slå på eller av pipelyd hver gang du trykker på knappen E JUSTERINGER Siden dataene som vises av prosjektøren er basert på GPS satellittene er det mulig at de er litt forskjellige fra dataene på bilens dashbord Hvis...

Страница 23: ...yrke 0 2 0 er automatisk modus som gjør at projektoren kan justere lysstyrken på skjermen i henhold til sollys Trekk eller skyv hjulet mot deg eller mot frontruten for å øke eller redusere verdien 1 er mindre lys 2 er lysere 0 3 Hastighetsenhet 0 1 0 fart i KM 1 hastighet i Mile 0 4 Enhet av avstand reist 0 1 0 avstand i KM 1 avstand i Mile 0 5 Hovedskjerm 0 5 0 tidsvisning 1 visning av avstanden ...

Страница 24: ...å en annen bil for å teste og analysere bilens sigarettennergrensesnitt 2 Projektoren slår seg automatisk av etter 20 sekunder Pass på at motoren på bilen din er i gang Gå til oppsettmenyen 7 og øk eller senk bølgeknappen for å stille spenningen til 12 8 eller 12 6V 3 Prosjektoren slår seg ikke av automatisk etter at motoren er stoppet Gå til innstillingsmeny 7 og øk eller senk bølgeknappen for å ...

Страница 25: ...le evner eller manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har fått av via en person som er ansvarlig for deres sikkerhet tilsyn eller tidligere instruksjoner om bruk av denne enheten Det bør overvåke barn for å sikre at de ikke leker med enheten Overensstemmelseserklæring Captelec erklærer dette produktet ref H0813 for å overholde direktivene 2014 53 EU 2011 65 EU og 2014 35 EU Fullstendig te...

Страница 26: ...P 8555 A3 ...

Отзывы: