background image

L 4025 / 

XXX

 

Die  europäische  Richtlinie  2012/19/EC  über  Elektro-  und  Elektronik-Altgeräte  bestimmt,  dass  diese  nicht  im 

Hausmüll  entsorgt  werden  dürfen..  Die  gebrauchten  Geräte  müssen  über  eine  separate  Sammlung  entsorgt 
werden,  um  den  Wiedergebrauch   der  verschiedenen  Komponenten  zu  erhöhen,  und  die  Gesundheit  und  die 
Umwelt zu schützen. 

 
Dieses  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (einschließlich  Kindern)  mit  eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen 

oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  unerfahrenen  oder  unkundigen  Personen  verwendet  werden,  es  sei  denn,  sie 
werden von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, überwacht oder haben von ihnen Anweisungen 
zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie 
nicht mit dem Gerät spielen. 

ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND  SICHERHEITSHINWEISE 

o

 

Entsorgung: Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen, oder im Fachhandel abgeben.  

o

 

Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.   

o

 

Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien, da die Entsorgung  die Umwelt belastet.  

o

 

Ziehen Sie alkaline Batterien vor.  

o

 

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern.  

o

 

Die  Batterien  müssen  richtig  eingelegt  werden.  Bitte  die  Polarität  (  Plus  Minus)  beachten.  Falsch 

eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen, sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand 
und Explosion führen. 

o

 

Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein.  

o

 

Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen.  

o

 

Versuchen  Sie  nie  nichtaufladbare  Batterien  zu  laden.  Diese  können  auslaufen,  sich  erhitzen,  zu  Brand 

oder Explosion führen.  

o

 

Tauschen  Sie  immer  alle  Batterien  gleichzeitig  aus.  Benutzen  Sie  immer  die  gleichen  Batterien  ( 

Aufladbare, Alkaline und Saline – Batterien)  

o

 

Gebrauchte Batterien aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir empfehlen Ihnen, bei Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien herauszunehmen, da diese auslaufen 

können und somit Ihr Gerät beschädigen.  

o

 

Versuchen Sie nicht die Batterien kurzzuschliessen.  

o

 

Nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr.  

o

 

Das Aufladen der Akkus darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.  

o

 

Vor dem Laden die Akkus aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir empfehlen, dass Kinder, nur unter Aufsicht eines Erwachsenen, die Batterien austauschen, damit die 

Sicherheitsvorschriften beachtet werden, der dass Erwachsene die Batterien selbst austauschen.  

o

 

Falls eine Batterie verschluckt wurde sofort ärztliche Hilfe suchen und eine Spezialklinik für Vergiftungen 

aufsuchen. Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 44183

Страница 1: ...sens inverse des aiguilles d une montre Remplacer la pile LR1130 en respectant la polarité Refermer le couvercle du compartiment à pile Ranger la clé de déverrouillage dans la boite 2 Mise en marche Utiliser l interrupteur pour allumer la lumière à LED pour vous aider à déchiffrer les petits écrits de vos documents administratifs notices ordonnances etc Utiliser l interrupteur pour allumer la lumi...

Страница 2: ...mium o Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile Un positionnement incorrect peut soit endommager l appareil soit causer des fuites au niveau des piles soit à l extrême un incendie ou l explosion de la pile o Pour assurer un bon fonctionnement les piles doivent être en bon état En cas d anomalie dans le fonctionnement de l appareil mettr...

Страница 3: ...efach befindet sich am Boden des Schutzgehäuses der Lupe Den Deckel des Batteriefachs öffnen dabei gegen den Uhrzeigersinn drehen Die Batterie LR1130 austauschen dabei die Polarität beachten Den Deckel einsetzen Den Schlüssel im Gehäuse ablegen 2 Inbetriebnahme Die LED Lampe mit dem Schalter einschalten um kleingeschriebenes auf Ihren Unterlagen besser lesen zu können Mit dem Schalter das UV Licht...

Страница 4: ...elbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polarität Plus Minus beachten Falsch eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion führen o Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein o Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen o Versuchen Sie nie nichtaufladbare Batter...

Страница 5: ...het batterijvak op de bodem van het kastje van het vergrootglas Open het deksel van het batterijvak door het tegen de wijzers van de klok in te draaien Vervang de batterij LR1130 en respecteer de polariteit Sluit het deksel van het batterijvak Berg het sleuteltje op in het kastje 2 Inschakelen Gebruik de schakelaar om het LED lampje aan te zetten en u te helpen de kleine lettertjes van uw administ...

Страница 6: ...en en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat let goed op de polen Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaat of lekkage veroorzaken wat in de extreemste gevallen brand kan veroorzaken of een explosie ...

Страница 7: ...erclockwise Replace the LR1130 battery observing correct polarity Close the battery compartment cover Store the unlocking key in the box 2 Operation Use the switch to turn on the LED light to help you decipher the small writings of your administrative documents notices ordinances etc Use the switch to turn on the ultraviolet light to spot forged bills and read documents that respond to this light ...

Страница 8: ...nvironment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good condition If there is a problem put new battery o Never try to recharge battery not made for this It could...

Страница 9: ...okka Bytt LR1130 batteriet med riktig polaritet Lukk batterirommet dekselet Oppbevar opplåsingsnøkkelen i boksen 2 Komme i gang Bruk bryteren til å slå på LED lampen for å hjelpe deg med å dechiffrere de små skriftene i dine administrative dokumenter merknader ordinanser etc Bruk bryteren til å slå på ultrafiolett lys for å se smidde regninger og lese dokumenter som svarer til dette lyset C STELL ...

Страница 10: ...tteriet Feil posisjonering kan føre til skade på enheten lekkasje av batterier eller ekstrem ild eller batterieksplosjon For å sikre riktig drift må batteriene være i god stand Hvis det oppstår feil i driften av apparatet sett nye batterier Forsøk aldri å lade opp oppladbare batterier De kan synke varme opp forårsake brann eller eksplodere Bytt alle batterier samtidig Bland aldri saltvannsbatterie...

Отзывы: