background image

G 6215/ KLW-017A

 

                                                            RØKFRI GRILL                                                           NO 

 Disclaimer:

  Vennligst  les  denne  bruksanvisningen  nøye  før  du  bruker 

apparatet, og oppbevar den for fremtidig bruk.  

 

A.

 

FORHOLDSREGLER A. SIKKERHETS 

 

 

Denne  enheten  er  ikke  beregnet  for  bruk  av  personer  (inkludert  barn)  med  fysiske, 
sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de har 
fått av via en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, tilsyn eller tidligere instruksjoner 
om bruk av denne enheten. Det bør overvåke barn for å sikre at de ikke leker med enheten. 

 

Denne enheten er kun beregnet til hjemmebruk. Bruk bare enheten som beskrevet i denne 
håndboken. 

 

Før du kobler apparatet, må du sørge for at spenningen i huset ditt samsvarer med det som 
er angitt på apparatets merkeskilt. 

 

For å unngå elektrisk støt, må aldri strømkabelen, støpselet  eller annen del av  enheten bli 
nedsenket i vann eller annen væske. 

 

Ikke la apparatet være uten tilsyn mens det er tilkoblet. 

 

Ikke bruk apparatet eller støpselet med våte hender. 

 

Trekk  alltid  ut  støpselet  ditt  etter  hver  bruk,  og  la  det  avkjøles  før  du  rengjør,  lagrer  eller 
flytter det. 

 

Når du kobler fra kabelen, må du alltid trekke den i kontakten, ikke trekk på kabelen selv. 

 

Når du bruker enheten, må du alltid trekke strømledningen helt ut av sporet for å forhindre 
at enheten overopphetes. 

 

Ikke bruk apparatet hvis støpselet eller strømkabelen er skadet, hvis det ikke fungerer som 
det skal, hvis det har gått ned i vannet eller hvis du har tapt det. 

 

Forsøk aldri å reparere enheten selv. Alltid ha det betjent av et kvalifisert service senter eller 
servicesenter. 

 

Strømkabelen må kontrolleres regelmessig for å unngå fare for skade. Hvis strømkabelen er 
skadet, må den byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare. 

 

Bruk alltid apparatet på en tørr, stabil og glatt overflate. 

 

Ikke bruk apparatet utendørs. 

 

Ikke la strømkabelen henge over kanten på en bord eller benkeplate, og ikke la den komme i 
kontakt med varme overflater. 

 

Hold  enheten  vekk  fra  varmekilder  som  radiatorer,  for  å  forhindre  deformering  av 
plastdeler. 
ADVARSEL:  Apparatet  og  dets  tilgjengelige  deler  blir  varme  under  bruk.  Det  må  tas 
forsiktighet  for  å  unngå  å  berøre  varmeelementene.  Barn  må  holdes  fra  hverandre. 
Noen  deler  av  enheten  kan  nå  svært  høye  temperaturer  under  drift.  Bare  hold  apparatet 

med håndtakene som er tilveiebrakt for dette formålet, og unngå å transportere det mens 
det fortsatt er varmt. 

 

Apparatet må rengjøres regelmessig for å unngå fare for brann. 

 

Ikke bruk slitemidler for å rengjøre enheten. 

 

Vask alltid apparatet manuelt (det er ikke oppvaskmaskin sikkert!). 

 

Denne  enheten  er  ikke  ment  å  bli  betjent  ved  hjelp  av  en  ekstern  timer  eller  et  separat 
fjernkontrollsystem. 

 

Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, dusj, servant eller svømmebasseng. Hvis, til tross 
for alle forholdsregler som er truffet, skal enheten falle i vannet, koble den fra før du forlater 
den. 

 

Stopp og trekk ut støpselet etter hver bruk. 

 

Koble alltid av og la enheten avkjøle før rengjøring. 

 

Ikke bruk apparatet hvis keramisk tallerken er ut av huset eller ødelagt. 
 

B.

 

BRUK 

 

1)

 

Idriftsettelse 

Før første bruk, rengjør utsiden av enheten med en fuktig klut. Vask grillen forsiktig med hånd, i varmt 
vann og med oppvaskmiddel og tørk det grundig. 
Dyp aldri apparatet i vann eller legg det i oppvaskmaskinen! 
Bruk  aldri  sterke  eller  slipende  vaskemidler  eller  metallsvamper,  noe  som  kan  skade  huset  eller 
kokeplaten. 
Merk:  Før  første  gangs  bruk,  anbefales  det  å  bruke  apparatet  tomt  for  å  brenne  eventuelle 
restprodukter. Røken og lukten som dukker opp, er ikke unormal og forsvinner etter kort tid. Bare lufta 
rommet godt. 
Forsiktig:  En minimumsavstand  på 10 cm må opprettholdes mellom enheten og  et  nærliggende  objekt 
(enhet, vegg, etc.). 

 

2) Ved hjelp

 

Kontroller at enheten er stabil før du plugger den inn og slår den på.  
 
Koble adapteren til enheten. 
 
Plasser smørbrettet på bunnen og legg det keramiske rutenettet over. 
 
Når enheten er ordentlig montert, må du koble ledningen til et stikkontakt. 
 
Bruk termostaten til å velge varmekraft: fra 0 til 5 (0 betyr at apparatet står stille, 
det varmes ikke, og 5 er maksimal effekt 220 ° C). 
Juster om nødvendig under tilberedningen. 
 
Når platen er varm, grill maten: kjøtt, fisk, grønnsaker, etc. Plasser maten direkte 
på  bakeplaten,  ikke  i  en  tallerken  eller  aluminiumsfolie.  Koketiden  varierer 
avhengig av maten. 
Takket  være  det  keramiske  belegget,  er  det  ikke  nødvendig  å  legge  til  olje. 
Advarsel:  alle  elementer  blir  veldig  varme  under  drift.  Unngå  å  bære  enheten 
mens den fortsatt er varm. 

Содержание 41476

Страница 1: ...aleurs comme les radiateurs afin d éviter la déformation des parties en plastique AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles deviennent chauds lors de l utilisation Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants Les enfants doivent être maintenus à l écart Certains éléments de l appareil peuvent atteindre des températures très élevées pendant le fonctio...

Страница 2: ...Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs anleitung aufmerksam durch Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit den Gebrauch und die Pflege des Gerätes Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf an den Nachbesitzer weiter Gerät nur an Wechselstrom mit 230 Volt Netzspannung an schliessen Gerät nie ins Was...

Страница 3: ...de cuisson et non pas dans un plat ni sur une feuille d aluminium Le temps de cuisson varie en fonction des aliments Grâce au revêtement en céramique il n est pas nécessaire d ajouter d huile Attention tous les éléments deviennent très chauds pendant le fonctionnement Eviter de transporter l appareil lorsqu il est encore chaud E CONSEIL D ENTRETIEN Toujours débrancher et laisser refroidir l appare...

Страница 4: ...en in plastic gaan vervormen WAARSCHUWING het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden warm tijdens het gebruik De nodige maatregelen moeten getroffen worden om de warme onderdelen niet aan te raken Kinderen moeten op een afstand gehouden worden Het apparaat alleen bij de handvaten vasthouden en niet verplaatsen wanneer deze nog warm is Het apparaat moet regelmatig schoongemaakt worden om br...

Страница 5: ...nd keep it for future use 1 SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appli...

Страница 6: ... food It is also not recommended the use of sugar or any liquid with sugar Burned sugar will damage the cooktop of this appliance During the use if any irregularities detected on the appliance s operation check the below table to understand the causes and solutions Problem Possible Cause Solution Hint The appliance does not switch on when connected to the wall socket The plug is not connected corr...

Страница 7: ...r å unngå å berøre varmeelementene Barn må holdes fra hverandre Noen deler av enheten kan nå svært høye temperaturer under drift Bare hold apparatet med håndtakene som er tilveiebrakt for dette formålet og unngå å transportere det mens det fortsatt er varmt Apparatet må rengjøres regelmessig for å unngå fare for brann Ikke bruk slitemidler for å rengjøre enheten Vask alltid apparatet manuelt det e...

Страница 8: ... sterke eller slipende vaskemidler eller metallsvamper til å rengjøre koketoppen Rengjør koketoppen og smørbrettet etter hver bruk D TEKNISKE DETALJER Materiale PP Bakelitt Aluminium jern Effekt 1000W Strømforsyning 100 120V 220 240V Justerbar temperatur 0 til 220 Avhending av enheten EU direktiv 2012 19 EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE krever at gamle apparater ikke blir kast...

Отзывы: