background image

 

Funktionen und Merkmale: 

-  2 Temperatureinstellungen: 400 W/800 W 

-  Kippschutzschalter 

-  Integrierte Thermosicherung und Überhitzungsschutz 

-  Mit Tragegriff 

-  Klappständer zur sicheren Aufbewahrung 

-  Spannung/Frequenz: 220 - 240 V, 50 Hz 

 

Wichtige Informationen 

1.  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. 

Wichtig:  Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit/ 

Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine 

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

2. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. 

3. Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. 

4.  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung des Kabels oder des Gerätes, letzteres nicht 

benutzen und von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen/ reparieren lassen. 

5. Benutzen Sie dieses Gerät nur zu Haushaltszwecken. 

6.  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Vor 

Reinigung des Gerätes lesen Sie bitte den Abschnitt Reinigung und Pflege

7. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. 

8.  Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht benutzen. Den Netzstecker 

niemals mit feuchten Händen ziehen. 

9. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.   

10. Ziehen Sie niemals am Kabel um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass das Kabel nirgendwo hängen bleibt oder geknickt 

wird. 

11. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Ebene damit es nicht fällt. 

12. Vergewissern Sie sich das das Gerät nicht unter einer Steckdose aufgestellt ist, damit sich diese nicht im heißen Luftstrom befindet.   

13.  Stellen Sie das Gerät so auf, das brennbare Gegenstände/Textilien  nicht entzündet werden können. Achten Sie daher auch auf 

einen sicheren Stand des Gerätes. Die Lufteintrittsöffnungen unter dem Gerät müssen frei sein. 

14. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. 

15. Vorsicht: Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen. Es darf nicht mit 

Wasser in Kontakt kommen. 

16. Während des Gebrauchs kann das Luftauslassgitter eine sehr hohe Temperatur erreichen. Vermeiden Sie daher jeden Kontakt zur 

Haut. Verbrennungsgefahr! 

17. Stecken Sie keine Gegenstände durch das Gitter oder in das Gerät. 

18. Das Heizgerät darf keine Programme, Steuerungen, Zeitschaltuhren oder anderen Vorrichtungen zur automatischen Verbindung des 

Heizgeräts verwenden. 

19. Im Betrieb darf das Gerät nicht abgedeckt oder ber

ü

hrt werden. 

 

Bedienung   

Beim ersten Einschalten des Geräts kann ein leichter Geruch entstehen. Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Dieser 

Geruch verschwindet rasch wieder. 

1.  Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose (230 V, 50 Hz). 

2.  Stellen Sie den Schalter zur Auswahl von 400 oder 800 W auf Position 1 oder 2 ein. 

3.  Stellen Sie den Schalter zum Abschalten des Geräts auf die Position 0 ein. 

 

Falls Adapter benötigt werden, achten Sie bitte darauf, dass diese geerdet sind. 

DE 

 

Содержание 29768

Страница 1: ...Infrarot Heizstrahler Chauffage radiant infrarouge Infrarood straalverwarming Infrarød radiator Infraröd strålningsvärmare Infrared Radiant Heater 29768 230V 50Hz 800W ...

Страница 2: ...ten Händen ziehen 9 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf 10 Ziehen Sie niemals am Kabel um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass das Kabel nirgendwo hängen bleibt oder geknickt wird 11 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Ebene damit es nicht fällt 12 Vergewissern Sie sich das das Gerät nicht unter einer Steckdose aufgestellt ist damit sic...

Страница 3: ...der Chemikalien die das Gehäuse des Heizgerätes beschädigen könnten ACHTUNG Die Rücksendung ist ausgeschlossen wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umwel...

Страница 4: ... plié 11 Posez l appareil sur une surface stable afin qu il ne se renverse pas 12 Assurez vous que l appareil n est pas placé sous une prise murale afin que celle ci ne se trouve pas dans le flux d air chaud 13 Placez l appareil d une manière à ce que des objets textiles combustibles ne peuvent pas s enflammer Faites attention à une position stable de l appareil Les orifices d entrée d air ne doiv...

Страница 5: ...eur du boîtier peut être essuyé avec un chiffon légèrement mouillé 4 Si nécessaire les orifices de sortie d air peuvent être nettoyés l aide d un aspirateur 5 NE PAS utiliser de savon ou de produits chimiques qui peuvent endommager le boîtier du chauffage VIKTIG Le retour est exclu si le produit a été utilize ou a des defaults à cause d un usage anormal COLLECTE ET TRAITEMENT Le matériel d emballa...

Страница 6: ...nooit uit met vochtige handen 9 Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en bewaar het op een droge plaats 10 Trek nooit aan de kabel en let erop dat de kabel nergens aan blijft hangen of wordt geknikt 11 Plaats het apparaat op een stabiele gladde ondergrond opdat het niet kan vallen 12 Overtuig u ervan dat het apparaat niet onder een stopcontact staat opdat het zich niet in de hete luchtstroom bevi...

Страница 7: ...n stofdeeltjes die zich in de uitlaatopeningen hebben opgehoopt worden verwijderd met een stofzuiger 5 GEEN zeep of chemische stoffen gebruiken die schade aan de behuizing van de verwarmer kunnen toebrengen ATTENTIE Ruilen of terugzenden is uitgesloten indien de goederen gebruikt zijn of door onkundig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet ...

Страница 8: ...trømuttaket må ikke ligge i veien for varmluftsuttaket til apparatet 14 Plasser alltid varmeovnen på en slik måte at brennbare materialer som gardiner ikke kan antennes Forsikre deg til enhver tid at enheten står godt på basen Kontroller at luftinn og uttakene ikke er blokkert 15 Ikke bruk varmeovnen i nærheten av bad dusjer servanter svømmebasseng eller andre vannbeholdere Det må være umulig å nå...

Страница 9: ... Om nødvendig kan støvpartikler som har hopet seg opp i luftuttakene fjernes med støvsuger 5 IKKE bruk såpe eller kjemikalier som kan skade kabinettet til varmeovnen Oppmerksomhet Tilbakelevering vil ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet på grunn av feil bruk AVHENDING Emballasjematerialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig av...

Страница 10: ...ten under ett nätuttag Nätuttaget får inte vara befinna sig i varmluftflödet från apparaten 14 Placera alltid värmaren så att inte brännbara föremål t ex gardiner kan antändas Kontrollera alltid att apparaten står stadigt på sin underdel Se till att luftintaget och utloppet inte blockerade 15 Använd inte värmaren i närheten av badkar dusch handfat pooler eller andra vattenbehållare De måste vara o...

Страница 11: ...tt lätt fuktat luddfritt tyg 4 Vid behov kan dammpartiklar som samlats i uttagen avlägsnas med en dammsugare 5 Använd INTE rengöringsmedel eller kemikalier som kan skada skalet på värmaren OBS Produkten kan inte returneras om den är använd eller har skadats på grund av felaktig användning AVFALLSHANTERING Förpackningsmaterialet är återvinningsbart Kasta förpackningsmaterialet i rätt behållare på å...

Страница 12: ...lace the appliance under a power socket The power socket must not be in the hot airflow of the appliance 14 Always position the heater in such a way that inflammable materials such as curtains cannot be ignited Ensure at all times that the unit is placed solidly on its base Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked 15 Do not operate the heater near baths showers washbasins s...

Страница 13: ...s which may damage the housing of the heater ATTENTION The returns will be impossible if products were used or damaged because of incorrect use DISPOSAL The packaging material is reusable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want ...

Отзывы: