manualshive.com logo in svg

Eurotops 29054, Инструкция по эксплуатации, Страница: 23 / 40

Поделиться
Скачать
Eurotops 29054 Скачать руководство пользователя страница 23

NOR 

Reduser risikoen for skade ved å lese denne bruksanvisningen før du bruker det nye elektroverktøyet 

ADVARSEL: Slå alltid av apparatet når det ikke brukes. 

 

TEKNISKE DATA

：

 

Spenning: 

230 V, 50 Hz 

Strøm: 

2000 W 

Luftstrøm: 

500 liter/minuttet 

Innstilling I: 

60 °C 

Innstilling II: 

650 °C 

 

PRODUKT: 

1. 

Bryter 

(0/I/II) 

2. 

Støtte 

3. 

Ventilasjonsåpninger 

4. 

Varmluftsmunnstykke 

5. 

Forlengelsesstang 

6. 

Håndtaksgrep 

7. 

Låseknapp for forlengelsesstang 

8. 

Munnstykke for fjerning av ugress 

9. 

Grill-/peistenningsmunnstykke (valgfritt) 

10.  Strømledningskrok 

 

FORKLARING AV SYMBOLENE 

 

 

      Indikerer fare for elektrisk støt. 

      Må ikke utsettes for regn. 

      Ta støpselet ut av stikkontakten umiddelbart hvis kabelen er skadet eller skjæ rt. 

      Forsiktig: varm overflate 

 

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ELEKTROVERKTØY

 

ADVARSEL! 

Les alle instruksjonene.   

ADVARSEL: 

Slå alltid av apparatet når det ikke brukes. 

ADVARSEL: 

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten når du ikke bruker enheten, når du bytter munnstykke eller under 

vedlikehold av enheten. 

Hvis du ikke følger alle instruksjonene som står nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. 

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller 

mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte 

og forstår farene dette innebæ rer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av 

barn uten tilsyn. 

Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk!   

 

Hvis instruksjonene i denne håndboken ikke overholdes, medfører det fare for 

personskade, tap av liv eller skade på verktøyet. 

 

Содержание 29054

Страница 1: ...Elektrischer Unkrautvernichter Électronique désherbant Elektrische Onkruidverdelger Elektronisk ugressfjerner Elektronisk ogräsdödare Electronic Weed Killer 29054 ...

Страница 2: ...ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird WARNUNG Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn nicht mit dem Gerät gearbeitet wird oder wenn Düsen ausgewechselt werden soll oder bei Wartung Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitsh...

Страница 3: ...Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich geeignet sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels ...

Страница 4: ...ektrowerkzeugen f Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw ntsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Ori...

Страница 5: ...der Düse der Maschine fernhalten Kinder und Tiere während des Einsatzes stets vom Gerät fernhalten Halten Sie alle Körperteile vom Heizelement und Hitzeschild einschließlich Düse fern Berühren Sie keine heiße Oberflä che bevor die völlig abkühlt Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflä chen da das Hitzeschild einschließlich Düse mit verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen ...

Страница 6: ...knopf einrastet Prüfen Sie ob der Stiel an beiden Seiten gut festsitzt Zum Entfernen des Stiels drücken Sie die Verriegelung des Verlängerungsstiels bzw die Verriegelung des Handgriffs und ziehen Sie den Stiel aus dem Gerät und aus dem Handgriff heraus Montieren der Düse Die Düsen können einfach über die Heißü ftdü se geschoben werden Die herausragenden Spitzen des Mundstücks Unkrautvernichtung mü...

Страница 7: ...e Düse 0 5 cm über das Unkraut gehalten werden Bringen Sie den Ein Ausschalter Leistungsschalter zurü ck in Position 0 um das Gerät vorübergehend auszuschalten Die Auswirkungen sind nicht sofort sichtbar es kann es mehrere Tage dauern bis die Auswirkungen sichtbar sind Es ist ein einen sogenannten Langzeit Effekt Option 2 Entzünder Bbq Kamin Der BBQ oder Kamin entzunder soll immer ohne Verlängerun...

Страница 8: ...eräts durchdringt ACHTUNG Die Rücksendung ist ausgeschlossen wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen möchten Das...

Страница 9: ...APPAREILS ÉLECTRIQUES Avertissement Lisez attentivement les instructions Attention Mettez toujours l appareil hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Attention Prenez toujours la fiche de la prise avant le nettoyage et l entretien Et veiller àce que l appareil soit complètement refroidi Le non respect de toutes les instructions indiquées ci dessous peut entraîner un risque de choc électrique d...

Страница 10: ...ra d N utilisez pas le câble de manière abusive N utilisez jamais le câble pour transporter tirer ou débrancher l appareil é lectrique Veillez àgarder le câble é loignédes sources de chaleur des huiles des rebords coupants ou des pièces actionnées Les câbles endommagés ou entremêlé s augmentent le risque de choc é lectrique e Lorsque un appareil est utilisé à l extérieur utilisez uniquement un câb...

Страница 11: ...mages et sauf indications contraires dans le présent manuel faites réparer l appareil électrique par un service agréé avant de le réutiliser Nombreux sont les accidents provoqués par des appareils électriques mal entretenus Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne commande plus ni l arrêt ni la marche Veillez àgarder les ...

Страница 12: ...rdon ou d autres matériaux inflammables L appareil doit toujours être propre sec et exempt de graisse et d huile N utilisez pas l appareil àd autres fins autres que celles pour lesquelles il est destiné Lors de la mise en marche de l appareil Lors de l utilisation du pistolet à air chaud des vapeurs et ou des gaz pourraient être libérés Ceci pourrait être dangereux pour votre santé Les personnes a...

Страница 13: ...â ble qui maintient la prise àau moins 60 mm au dessus du sol UTILISATION Assemblez la poignée de rallonge Faites glisser la pièce de rallonge le plus loin possible dans l appareil jusqu à ce qu elle s enclenche ce n est possible que d une seule manière Faites glisser l autre côté de la pièce de rallonge dans la poignée jusqu à ce que la palette passe par le trou Vérifiez si la pièce est bien fixé...

Страница 14: ...endant ces 5 secondes la structure cellulaire des mauvaises herbes sera détruite Ainsi les mauvaises herbes meurent en quelques jours Il n est pas nécessaire de brûler complète ment les mauvaises herbes une exposi tion de 5 secondes est plus que suffisante Pour obtenir un résultat optimal la buse doit être à0 5 cm au dessus des mau vaises herbes En mettant à nouveau sur l interrupteur Marche Arrêt...

Страница 15: ...n ne sont pas obstruées ni sales Utilisez un chiffon doux légèrement humidifiéavec de la mousse de savon pour nettoyer les tâches persistantes N utilisez pas de produits de nettoyage tels que l essence l alcool l ammoniac etc ces produits peuvent endommager les parties synthétiques ATTENTION Le retour est exclu si le produit a été utilizer ou a des defaults à cause d un usage anormal COLLECTE ET T...

Страница 16: ...stroom 500 l min Produkt 1 Aan Uit en vermogensschakelaar O I II 2 Standaard 3 Ventilatieopeningen 4 Brandermond 5 Verlengstang 6 Handgreep 7 Vergrendeling handgreep 8 Mondstuk onkruid verbranden 9 Mondstuk barbecue open haard 10 Bevestigingspunten elektrokabel UITLEG VAN DE SYMBOLEN De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE...

Страница 17: ...eaard is wordt de kans op een elektrische schok groter c Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap wordt de kans op een elektrische schok groter d Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken Bescherm het snoer tegen olie warmte scherpe rand...

Страница 18: ...oor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap Controleer of het apparaat correct gemonteerd zit Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap f Gebruik al...

Страница 19: ...elmatig Bij het inbedrijf stellen van het apparaat Bij gebruik van het apparaat kunnen er gedurende een korte periode dampen en gassen ontsnappen Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid Astmapatië nten kunnen er ernstige hinder van ondervinden Controleer dat de schakelaar in de 0 stand staat voordat u de netstekker op de netspanning aansluit Houd het netsnoer altijd uit de buurt van het mondstu...

Страница 20: ...ng weer te verwijderen drukt u de vergrendeling verlengstang c q de vergrendeling handgreep in en trekt u de stang uit het apparaat en de handgreep Bevestigen mondstuk Het mondstuk kan eenvoudig op de brandermond geschoven worden Bij het mondstuk onkruid verbranden dienen de uitstekende puntjes van het mondstuk zo ver mogelijk in de gleufjes van de brandermond te worden geschoven vervolgens dient ...

Страница 21: ...st worden Door de aan uit en vermogensschakelaar terug te schuiven op 0 schakelt u het apparaat tijdelijk uit De effecten zijn niet direct zichtbaar het kan een aantal dagen duren voordat de effecten zichtbaar zijn Het gaat om een langdurig effect Optie 2 Aansteker bbq open haard Voor het aansteken van de BBQ en of open haard moet het apparaat altijd zonder ver lengstang gebruikt worden Plaats het...

Страница 22: ...unnen de kunststof delen van de machine aantasten Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine kan komen ATTENTIE Ruilen of terugzenden is uitgesloten indien de goederen gebruikt zijn of door onkundig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen maar milieuvriendelijk afvoeren Verwijder eerst de batt...

Страница 23: ...IKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ELEKTROVERKTØY ADVARSEL Les alle instruksjonene ADVARSEL Slåalltid av apparatet når det ikke brukes ADVARSEL Ta alltid støpselet ut av stikkontakten når du ikke bruker enheten når du bytter munnstykke eller under vedlikehold av enheten Hvis du ikke følger alle instruksjonene som står nedenfor kan det føre til elektrisk støt brann og eller alvorlig skade Dette apparatet k...

Страница 24: ...hetsutstyr vernebriller til enhver tid Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske sko med sklisikre så ler sikkerhetshjelm og ørevern egnet for bruk av enheten reduserer risikoen for personskade c Unngåutilsiktet start Sørg for at bryteren er slått av før du tar inn støpselet Hvis du går rundt med fingeren på bryteren eller kobler til elektroverktøy med bryteren på fører det lett til uhell d...

Страница 25: ...tykke eller under vedlikehold av enheten Ikke pek enheten mot samme sted over lengre perioder Ikke hold enheten for nær overflaten som skal bearbeides da enheten kan overopphetes Pass pådet direkte indirekte arbeidsområdet da varmen kan antenne brennbare materialer som er i nærheten men ikke nødvendigvis synlige Ikke la de varme delene av enheten komme i kontakt med ledningen eller andre brennbare...

Страница 26: ...utendørs bruk og tilkoblingen måholdes tørr og borte fra bakken Dette kan gjøres ved hjelp av en ledningspinne som holder kontakten minst 60 mm over bakken DRIFT Montere forlengelseshåndtaket Skyv forlengelsesrøret inn i enheten sålangt som mulig til den klikker påplass Det er bare én måte ågjøre dette på Skyv den andre enden av forlengelsesrøret inn i hå ndtaket til den lille klemmen skyver gjenn...

Страница 27: ...dig brenne ugresset 5 sekunder er mer enn nok For effektiv behandling skal munnstykket holdes ca 0 til 5 cm over ugresset Du slår av enheten midlertidig ved åskyve bryteren tilbake til 0 Effektene er ikke synlige umiddelbart det vil ta en stund Det er en mer langsiktig effekt Alternativ 2 Tenne grill peis Grill og peistenneren skal alltid brukes uten forlengelseshåndtak Fest grillmunnstykket påenh...

Страница 28: ... løsningsmidler kan skade plastdelene Oppmerksomhet Tilbakelevering vil ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet pågrunn av feil bruk AVHENDING Emballasjematerialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder for resirkulerbart materiale Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn Apparatet og batteriene måikke k...

Страница 29: ...KTIONER FÖR ELDRIVNA VERKTYG VARNING Läs alla instruktioner VARNING Stäng alltid av apparaten när du inte använder den VARNING Ta alltid bort kontakten från uttagen när enheten inte anvä nds vid utbyte av munstycke eller vid underhå ll av enheten Underlåtenhet att fö lja de instruktioner som rä knas upp här nedanför kan fåelektriska stötar brand och eller allvarliga personskador till fö ljd Denna ...

Страница 30: ... använder ett elverktyg Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger alkohol eller mediciner Ett ögonblicks ouppmärksamhet när elverktyg används kan fåallvarliga personskador som resultat b Använd personlig sä kerhetsutrustning och bär alltid säkerhetsglasögon Att bära personlig säkerhetsutrustning såsom ansiktsmask skor med halkfria sulor sä kerhetshjä lm och öronskydd som ä...

Страница 31: ...r den är påslagen Peka inte påmänniskor eller djur med den när den används Titta aldrig in i varmluftsmunstycket Använd inte den här enheten i regn eller fuktiga omgivningar eller nära explosiva eller antä ndliga produkter Använd inte enheten påeller nära mycket torra flä ckar såatt det inte börjar brinna Ta alltid bort kontakten från uttagen när enheten inte används vid utbyte av munstycke eller ...

Страница 32: ...er när de bytts ut mot nya Det är farligt att sätta i kontakten till en lös kabel i vägguttaget Använda förlängningskablar Använd bara en godkä nd förlä ngskabel som är lämplig för maskinens ineffekt Minsta storlek påledare ä r 1 5 mm 2 När en kabelvinda används ska den lindas ut fullständigt Icke adekvata förlä ngningssladdar kan vara farliga Om en förlängningssladd används ska den vara lämplig f...

Страница 33: ...vägguttaget Kontrollera att munstycket inte är blockerat innan enheten slås på Skjut på av och strö mknappen till lä get II enheten kommer att börjar arbeta Vänta ungefär 45 sekunder påatt enheten ska bli varm För att döda ogräs håll munstycket över ogrä set ungefär 5 sekunder Under dessa 5 sekunder blir ogräsets cellstruktur förstört Till fö ljd av detta dör ogrä set inom nå gra dagar Det är inte...

Страница 34: ...påmaskinen rena för att förhindra att motorn överhettas Rengör maskinen regelbundet med en mjuk trasa företrädesvis efter varje användning Håll alla ventilationsöppningar rena från damm och smuts Om smutsen inte går bort använd en mjuk trasa som fuktats med två lvatten Använd aldrig lösningsmedel så som bensin alkohol Ammoniumhydroxid etc Dessa lö sningar kan skada plastdelarna OBS Produkten kan i...

Страница 35: ...ARNING Read all instructions WARNING Always switch off the appliance when non working WARNING Always remove the plug from the socket when not using the device when replacing the nozzles or during maintenance of the device Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per...

Страница 36: ...ous personal injury b Wear personal safety equipment and always wear safety glasses Wearing personal safety equipment such as dust mask shoes with non slip soles safety helmet and ear protection appropriate to the use of the device reduce the risk of personal injury c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the ...

Страница 37: ...not using the device when replacing the nozzles or during maintenance of the device Do not point the device at the same place for longer periods of time Do not hold the device too close to the surface about to be worked on as the device can overheat Pay attention to the direct indirect work space as the heat can ignite flammable materials which are close by but not nec essarily in view Do not allo...

Страница 38: ...ate extension cords can be dangerous If an extension cord is used it shall be suitable for outdoor use and the connection has to be kept dry and off the ground It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground OPERATION Assemble the extension handle Slide the extension tube into the device as far as possible until it clicks i...

Страница 39: ...d dies within a few days It is not necessary to completely burn the weeds 5 seconds is more than sufficient For an efficient treatment the nozzle should be held around 0 to 5 cm above the weeds You switch the device off temporarily by sliding the power switch back to 0 The effects are not visible immediately but will take a while before they can be seen It is more of a long term effect Option 2 Li...

Страница 40: ...l be impossible if it has been used or damaged due to incorrect usage DISPOSAL The packaging material is reusable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate The device and the batteries must not be thrown in with domest...

Отзывы:

Нет отзывов