background image

M1501 / KD1501 

 
 
 
SOINS ET ENTRETIEN  

 

Nettoyage 

Ne pas utiliser de la paille de fer, des agents de nettoyage abrasif ou des liquides 
corrosifs. (Comme l’essence ou l’acétone) pour nettoyer le produit.  
1. Débranchez la prise  
2. Frottez avec un morceau de tissu sec pour nettoyer le produit. 
3. Ne pas utiliser un tissu humide ou du détergent.  
 

Stockage

 

1. Débranchez le produit  
2. Stockez le produit dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.  
3. Ne pas placer de charge lourde sur le produit.  
 
Si la partie extérieure est abîmée ou s’il y a des défaillances mécaniques, ne plus 
utiliser le produit. 

 

Mise au rebut de l'appareil : 

 

La  directive  Européenne  2012/19/EC  sur  les  déchets  des  Equipements  électriques  et  Electroniques 

(DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets 
municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d'optimiser  le  taux  de 
récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent  et  réduire  l'impact  sur  la  santé 
humaine et l'environnement. 

  
Cet  appareil  n'est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  des  enfants)  dont  les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience 
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de 
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il 
convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.  

 

Précisions et précautions sur l’utilisation des piles :  

o

 

Jeter  une  pile  usagée  dans  la  nature  ou  les  ordures  ménagères  pollue  et  empêche  la 

récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et 
de respecter les consignes suivantes :  

 

De privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque 

c’est possible les piles rechargeables. 

 

De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez 

les  commerçants.  Ainsi,  les  métaux  seront  valorisés  et  ne  pollueront  pas  l’environnement  car  ils 

contiennent  des  métaux  lourds,  dangereux  pour  la  santé  et  l’environnement  (principalement  du 
nickel et du cadmium). 

o

 

Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil et sur 

la  pile.  Un  positionnement  incorrect  peut  soit  endommager  l’appareil,  soit  causer  des  fuites  au 
niveau des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.  

o

 

Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d’anomalie 

dans le fonctionnement de l’appareil, mettre des piles neuves. 

o

 

N’essayez  jamais  de  recharger  des  piles  non  rechargeables.  Elles  pourraient  couler, 

s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. 

o

 

Remplacez l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec 

des piles alcalines ou rechargeables.  

o

 

Les  piles  usagées  doivent  être  enlevées  de  l’appareil.  De  même,  retirez  les  piles  de 

l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de 
causer des dommages.  

o

 

Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d’une pile.  

o

 

Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser.  

o

 

La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.  

o

 

Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.  

o

 

Nous  conseillons  à  l’adulte  de  surveiller  l’enfant  lorsqu’il  change  les  piles  afin  que  ces 

consignes soient respectées ou bien effectuer lui-même le remplacement des piles. 

o

 

Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus 

proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous.  

o

 

Pour  un  fonctionnement  optimal,  nous  recommandons  d'utiliser  uniquement  des  piles 

haute performance de qualité et récente. 

Содержание 28106

Страница 1: ...it bien identiques 5 Ne pas utiliser le produit si la prise le cordon d alimentation ou le produit lui même est endommagé 6 Dans le but de prévenir d éventuel choc électrique n ouvrez pas le produit 7 Le produit n est pas fait pour être utilisé par des personnes physiquement ou mentalement faibles incluant les enfants sauf sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité durant l util...

Страница 2: ...e la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer avec le produit Problèmes Cause possible Suggestion Le produit ne fonctionne pas Le produit n est pas correctement branché Assurez vous que la tension du produit correspond à la tension locale puis ensuite rebranché le La session minuteur vient juste de se terminer il s est alors automatiquement mit sur le mode standby Si vous désirez mettre ...

Страница 3: ...er les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du ni...

Страница 4: ...oder das Gerät selbst beschädigt sind 6 Um einen Stromschlag zu vermeiden das Gerät nicht öffnen 7 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 8 Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind nicht versuchen di...

Страница 5: ... finden Sie die meisten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Probleme Mögliche Ursache Vorschlag zur Beseitigung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen Kontrollieren dass die Spannung des Geräts mit der des Stromnetzes übereinstimmt und das Gerät erneut anschließen Die Timerzeit wurde gerade beendet und das Gerät hat sich automatisch auf Standby ge...

Страница 6: ...gung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polari...

Страница 7: ...iciteitsnet controleer of de spanning van het net en het product overeenkomen 5 Gebruik het product niet als de stekker het snoer of het product zelf beschadigd zijn 6 Om elektrische schokken te voorkomen het product niet openen 7 Het product mag niet gebruikt worden door personen met een lichamelijke of geestelijke beperking inclusief kinderen behalve als ze onder het toezicht staan van een perso...

Страница 8: ...ieronder worden de meeste problemen opgenomen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het product Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing Het product werkt niet Het product is niet correct aangesloten Controleer of de spanning van het product en het net met elkaar overeenkomen en sluit weer aan De sessie met timer is pas afgelopen het apparaat is automatisch overgeschakeld op stand by Als u ee...

Страница 9: ...n kostbaar materiaal Het is dus belangrijk om het gebruik van batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen o Gebruik bij voorkeur alcaline batterijen deze zijn langer bruikbaar dan salines batterijen en indien mogelijk heroplaadbare batterijen o Breng afgedankte batterijen en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het...

Страница 10: ... order to prevent the risk of electric shock do not open the product outer cover 7 Product is not intended for use by the physically or mentally impaired including children unless there is supervision or guidance by the people responsible for their safety when they use the product 8 If the product or the power cord is damaged do not try to repair the product This must be handled by OTO Bodycare fu...

Страница 11: ...common problems you could encounter with the product Problem Possible Cause Suggestion The product does not work The product is not plugged in properly The product has just session and has automatically switched to standby mode You may have used the product continuously for 30 minutes or more where the over heat protection has been activated Ensure the voltage on the product corresponds to the loc...

Страница 12: ...s and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health...

Отзывы: