background image

M1501 / KD1501 

                                                 MASSAGEAPPARAAT "BUBBLE FEET"                                         NL 

 Waarschuwing: 

Lees  deze  handleiding  aandachtig  vooraleer  het  instrument  te  gebruiken 

en bewaar voor latere raadplegingen.  

 

 

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  

 
1.  De  personen  die  voldoen  aan  de  volgende  condities  moeten  hun  arts  raadplegen  vooraleer  het 

product in gebruik te nemen:  

• Dragers van een medische inrichting, zoals een pacemaker. 
• Personen met een hartaandoening 
• Personen met letsels aan de wervelkolom 
• Personen met botbroosheid en vooral ter hoogte van de wervelkolom  
• Personen die onlangs een chirurgische ingreep gehad hebben. 
• Zwangere vrouwen of personen die recent ziek geworden zijn 
• Personen met kwaadaardige gezwellen  
• Personen die leiden aan osteoporose. 
• Personen met problemen van bloedsomloop en trombose 
• Personen met een huidaandoening of ontsteking  
•  Personen  die  een  medische  behandeling  ondergaan  of  eerder  behandeld  zijn  voor  een  fysische 

anomalie 

• Personen met afwijkingen ter hoogte van de ledematen of wervelkolom.  
• Personen met letsels, ziekten ten gevolge van een ongeluk.  
 
2. Zorg ervoor dat er geen water in het product dringt en dat het niet nat wordt.  
 
3.  Contact  tussen  water  en  elektriciteit  kan  gevaarlijk  zijn.  Laat  het  product  niet  in  een  vochtige 

omgeving achter (zoals een badkamer of zwembad).  

 
4. Vooraleer het product aan te sluiten op het elektriciteitsnet, controleer of de spanning van het net 

en het product overeenkomen.  

 
5. Gebruik het product niet als de stekker, het snoer of het product zelf beschadigd zijn. 

 
6. Om elektrische schokken te voorkomen, het product niet openen. 
 
7.  Het  product  mag  niet  gebruikt  worden  door  personen  met  een  lichamelijke  of  geestelijke 

beperking  (inclusief  kinderen),  behalve  als  ze  onder  het  toezicht  staan  van  een  persoon  die 
verantwoordelijk is voor hun veiligheid tijdens het gebruik van het product.  

 
8. Als het product of het snoer beschadigd is, probeer niet zelf te repareren. Breng naar een specialist 

of technicus. De garantie zou anders kunnen vervallen.  

 
9. Kinderen dienen het product niet te gebruiken. Een volwassene moet erover waken dat ze niet met 

het product gaan spelen.  

 
10.  Als  het  product  een  ongewoon  geluid  voortbrengt,  zet  het  uit  en  trek  de  stekker  uit  het 

stopcontact.  

 
11. Gebruik het product niet als de buitenkant beschadigd is of er een mechanische of elektronische 

storing is.  

 
12. Gebruik het product alleen zoals aangegeven in de handleiding.  
 
13.  Gebruik  het  product  niet  wanneer  het  heel  warm  is  of  vlakbij  een  warmtebron,  zoals  een 

verwarming.  

 
14. Breng geen medische of schoonheidscrèmes aan op het product of uw voeten voor gebruik.  
 
15. Beschadig, plooi of trek niet aan het snoer, dit kan een elektrische schok veroorzaken.  
 
16. Personen die gevoelig zijn voor warmte dienen de functie thermotherapie van het product niet te 

gebruiken.  

 
17. De aanbevolen gebruiksduur is 15 minuten. 

 
 

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 

 

 

 
 

 

Содержание 28106

Страница 1: ...it bien identiques 5 Ne pas utiliser le produit si la prise le cordon d alimentation ou le produit lui même est endommagé 6 Dans le but de prévenir d éventuel choc électrique n ouvrez pas le produit 7 Le produit n est pas fait pour être utilisé par des personnes physiquement ou mentalement faibles incluant les enfants sauf sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité durant l util...

Страница 2: ...e la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer avec le produit Problèmes Cause possible Suggestion Le produit ne fonctionne pas Le produit n est pas correctement branché Assurez vous que la tension du produit correspond à la tension locale puis ensuite rebranché le La session minuteur vient juste de se terminer il s est alors automatiquement mit sur le mode standby Si vous désirez mettre ...

Страница 3: ...er les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du ni...

Страница 4: ...oder das Gerät selbst beschädigt sind 6 Um einen Stromschlag zu vermeiden das Gerät nicht öffnen 7 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 8 Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind nicht versuchen di...

Страница 5: ... finden Sie die meisten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Probleme Mögliche Ursache Vorschlag zur Beseitigung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen Kontrollieren dass die Spannung des Geräts mit der des Stromnetzes übereinstimmt und das Gerät erneut anschließen Die Timerzeit wurde gerade beendet und das Gerät hat sich automatisch auf Standby ge...

Страница 6: ...gung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polari...

Страница 7: ...iciteitsnet controleer of de spanning van het net en het product overeenkomen 5 Gebruik het product niet als de stekker het snoer of het product zelf beschadigd zijn 6 Om elektrische schokken te voorkomen het product niet openen 7 Het product mag niet gebruikt worden door personen met een lichamelijke of geestelijke beperking inclusief kinderen behalve als ze onder het toezicht staan van een perso...

Страница 8: ...ieronder worden de meeste problemen opgenomen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het product Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing Het product werkt niet Het product is niet correct aangesloten Controleer of de spanning van het product en het net met elkaar overeenkomen en sluit weer aan De sessie met timer is pas afgelopen het apparaat is automatisch overgeschakeld op stand by Als u ee...

Страница 9: ...n kostbaar materiaal Het is dus belangrijk om het gebruik van batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen o Gebruik bij voorkeur alcaline batterijen deze zijn langer bruikbaar dan salines batterijen en indien mogelijk heroplaadbare batterijen o Breng afgedankte batterijen en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het...

Страница 10: ... order to prevent the risk of electric shock do not open the product outer cover 7 Product is not intended for use by the physically or mentally impaired including children unless there is supervision or guidance by the people responsible for their safety when they use the product 8 If the product or the power cord is damaged do not try to repair the product This must be handled by OTO Bodycare fu...

Страница 11: ...common problems you could encounter with the product Problem Possible Cause Suggestion The product does not work The product is not plugged in properly The product has just session and has automatically switched to standby mode You may have used the product continuously for 30 minutes or more where the over heat protection has been activated Ensure the voltage on the product corresponds to the loc...

Страница 12: ...s and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health...

Отзывы: