background image

Utilisation du testeur de batterie 

Pour utiliser le protecteur de batterie, insérez sa prise de courant dans la prise 12 V de votre véhicule, et 
adaptez  l'angle  de  la  prise  en  fonction  de  la  place  disponible.  L'écran  affiche,  automatiquement,  en 
pourcentage, la capacité actuelle de la batterie du véhicule et le voyant DEL vert situé sur la face supérieure 
de l'appareil s'allume. Si l'écran affiche FL (FULL), cela signifie que la tension de charge de la dynamo est 
supérieure à la tension de batterie. La tension de charge dépend du type de véhicule et de la nature de la 
dynamo. 

Utilisation avec mise hors tension automatique 

Si  le  contrôleur  de  batterie  numérique  est  installé  dans  votre  véhicule,  conformément  à  la  section 
précédente,  vous  pouvez  utiliser  celui-ci  pour  protéger  la  batterie.  Insérez  la  fiche  12  V  de  prise  du 
périphérique  concerné  (ventilateur,  lampe  de  travail,  radiorécepteur,  etc.)  dans  la  prise  12  V  située  sur  la 
face avant du contrôleur de batterie numérique. 
Attention: vous ne devez connecter que des périphériques ayant une consommation maximale de courant 
de 8 ampères ! 
Vous pouvez ensuite utiliser le périphérique comme d'habitude. L'état de chargement (capacité) actuel de la 
batterie peut être consulté à tout moment. 
Le périphérique connecté (par exemple, une lampe de travail) décharge la batterie de votre véhicule. Si la 
capacité de la batterie de véhicule baisse à 5%, le contrôleur de batterie numérique désactive la sortie 12 V 
et coupe ainsi la liaison avec le périphérique connecté. De plus le voyant DEL vert situé sur la face avant de 
l'appareil s'éteint et le voyant DEL rouge - indiquant la présence d'une coupure, s'allume. 
La batterie de votre véhicule est ainsi protégée d'une décharge totale. 
En cas de déconnexion volontaire, la capacité résiduelle de votre batterie est affichée à l'écran. 

Entretien 

En  cas  d'utilisation  conforme  aux  prescriptions,  le  contrôleur  de  batterie  numérique  n'a  besoin  d'aucune 
maintenance. 
Utilisez un chiffon sec pour le nettoyer. 
Après raccordement avec un périphérique de trop forte puissance ou défectueux (court-circuit) : 
Si le contrôleur de batterie numérique n'affiche aucune donnée à l'écran et que les voyants DEL situés à 
l'avant  de  l'appareil  ne  s'allument  pas,  déconnectez  l'appareil  12  V  d'avec  le  réseau  de  bord  de  votre 
véhicule et contrôlez le fusible de 10 ampères installé sur le contrôleur de batterie numérique. Pour ce faire, 
procédez de la manière suivante : 

•    

Tournez, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'écrou moleté situé sur la tête de la prise 12 

V  jusqu'à ce que la prise soit dévissée et retirez celle-ci. 

•    

Le fusible de 10 ampères est alors accessible et peut être retiré de la prise 

•    

Contrôlez le fusible et si nécessaire remplacez le par un fusible de même puissance. N'utilisez jamais 

un fusible de puissance supérieure. 

 

 

Revissez l'écrou moleté sur la prise. 

Mise aux déchets

 

Le contrôleur de batterie numérique est un appareil électrique. Un appareil électrique défectueux doit être 
déposé dans une déchetterie locale pour être éliminé de manière conforme. Il ne doit pas être jeté dans les 
ordures ménagères. 

Contact 

EAL GmbH 

Otto-Hausmann-Ring 107 
42115 Wuppertal 
Allemagne 
Téléphone : +49 (0)202 42 92 83 0 
Fax : +49 (0)202 2 65 57 98 
Internet: 

www.eal-vertrieb.de

 

E-Mail: 

[email protected]

 

 
 
 
 
 

Содержание 16620

Страница 1: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit unbedingt auf und geben Sie diese mit weiter wenn Sie das Gerät abgeben Bestimmungszweck Der digitale Batterietester ist ausschließlich zur Anzeige des Ladezustands der Kapazität von 12 V Batterien in Kraftfahrzeugen vorgesehen Er ist geeignet für alle Fahrzeuge mit Standard 12 V Buchse bzw Zigarettenanzünder Weiterhin hat der digital...

Страница 2: ... an der Oberseite des Gerätes und die rote LED Abschalt Indikator leuchtet auf Die Batterie Ihres Fahrzeuges ist somit vor gefährlicher Tiefentladung geschützt Auch bei aktiver Abschaltung wird die Restkapazität Ihrer Batterie im Display angezeigt Wartung Der digitale Batterietester bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwendung keiner Wartung Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Nach Anschlus...

Страница 3: ...ey are passed on with the device Intended purpose The digital battery tester is designed solely for displaying the charge status capacity of 12 V batteries in vehicles It is suitable for all vehicles with a standard 12 V socket or cigarette lighter In addition the digital battery tester has a built in protection circuit which deactivates connected consumers if the capacity of the battery drops to ...

Страница 4: ...protected from the risk of deep discharging Even when the switch off is activated the residual capacity of your battery is shown in the display Maintenance The digital battery tester does not need maintenance when it is used correctly Use a dry cloth to clean After connecting a consumer with too much power or a defective consumer short circuit In the event that the digital battery tester does not ...

Страница 5: ...de l opérateur pour pouvoir le consulter ultérieurement et transmettez celui ci avec l appareil si vous vous séparez de celui ci Destination prévue Le contrôleur de batterie numérique a été conçu exclusivement pour afficher de l état de chargement capacité de batteries 12 V d automobiles Il peut être utilisé sur tous les véhicules équipé d une prise 12 V ou d un allume cigare De plus le contrôleur...

Страница 6: ...sur la face avant de l appareil s éteint et le voyant DEL rouge indiquant la présence d une coupure s allume La batterie de votre véhicule est ainsi protégée d une décharge totale En cas de déconnexion volontaire la capacité résiduelle de votre batterie est affichée à l écran Entretien En cas d utilisation conforme aux prescriptions le contrôleur de batterie numérique n a besoin d aucune maintenan...

Страница 7: ...ijzing als mogelijkheid om deze achteraf te raadplegen en geef deze mee door wanneer u het apparaat afgeeft Gebruiksdoeleinde De digitale batterijtester is uitsluitend voorzien voor de weergave van de laadtoestand van de capaciteit van 12 V batterijen in motorvoertuigen Hij is geschikt voor alle voertuigen met standaard 12 V bus resp sigarettenaansteker Verder heeft de digitale batterijtester een ...

Страница 8: ...cator aan De batterij van uw voertuig is zodoende beschermd tegen gevaarlijke volledige ontlading Ook bij een actieve uitschakeling wordt de resterende capaciteit van uw batterij op het display aangegeven Onderhoud De digitale batterijtester vereist bij een reglementair voorgeschreven gebruik geen onderhoud Gebruik voor de reiniging een droge doek Na aansluiting van een verbruiker met te veel verm...

Отзывы: