Eurotech ZYPAD ZRS-1D Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 42

background image

ZRS-1D User Manual

19

ROHS

Dieses Gerät, einschließlich all seiner Komponenten, Baugruppen und Verbrauchs-materialien, die
ein integraler Bestandteil des Produktes sind, wurde gemäß den Bestimmungen der EU-Richtlinie
2002/95/EC, bekannt als RoHS-Richtlinie (Restrictions on the use of certain Hazardous Substances)
hergestellt. Diese Richtlinie zielt auf die Reduzierung bestimmter Gefahrenstoffe ab, die bisher in
elektrischen und elektronischen Geräten (EEE) verwendet wurden.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание ZYPAD ZRS-1D

Страница 1: ...ZRS 1D User Manual A true evolution in mobile computing technologies ...

Страница 2: ...s proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of Eurotech 2009 Eurotech All rights reserved Rev 1 4 March 2009 Code ZRS1DWUSM14200903 Websites www eurotech com www zypad com Trademarks Zypad is a registered trademark of Eurotech S p A All o...

Страница 3: ...Normative 10 EN 50371 2002 10 CONFORMITA ALLA DIRETTIVA EUROPEA R TTE 11 NOTE SULLA SICUREZZA E DI AVVERTIMENTO 11 RAEE 12 RoHS 12 FRANÇAIS INFORMATION IMPORTANTE POUR L UTILISATEUR 13 ATTENTION 13 Réglementation 13 EN 50371 2002 13 Conformité à la directive européenne R TTE 14 NOTICES DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS 14 Recyclage 15 RoHS 15 DEUTSCH WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANWENDER 16 VORSICHT 16 ...

Страница 4: ... ZRS 1D 31 Verify the contents of the box 31 The Zypad Ring Scanner ZRS 1D 31 Chapter 4 Wearing and working with the ZRS 1D 33 Wearing the ZRS 1D on the right or left index finger 33 Wearing the Ring Scanner on the right index finger 33 Wearing the Ring Scanner on the left index finger 34 Connecting the ZRS 1D to the WL11xx series 35 The Software 36 Installing and running the software on the Zypad...

Страница 5: ...PART 1 IMPORTANT USER INFORMATION ...

Страница 6: ... This page is intentionally left blank ...

Страница 7: ...read the following paragraphs CAUTION CAUTION CLASS 2 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO THE BEAM REGULATORY EU DIRECTIVE 2004 108 CE 73 23 CE FCC PART 15 IEC60825 CLASS 2 EN 50371 2002 Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic and electrical apparatus with the basic restrictions relating to human exposure to electromagnetic fields 10 MHz 300 GHz general public The CE Mark ...

Страница 8: ...ul interference The ZRS 1D generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications or to devices that are not appropriately shielded Eurotech is not responsible for any radio or device which may be affected by harmful interference Appropriate shielding of susceptible devices is no...

Страница 9: ...into consideration IT08020000000680 This symbol will be attached to the equipment or in the case that this is not possible on the packaging instruction literature and or the guarantee sheet The use of this symbol states that the device has been marketed after August 13th 2005 and implies that you must separate all of its components when possible and dispose of them in accordance with local waste d...

Страница 10: ...on la seconda parte vi preghiamo di leggere attentamente questi paragrafi ATTENZIONE ATTENZIONE LASER DI CLASSE 2 NON FISSARE IL RAGGIO NORMATIVE DIRETTIVA EU 2004 108 CE 73 23 CE FCC PART 15 IEC60825 CLASS 2 EN 50371 2002 Norma generica per dimostrare la conformità di apparecchi elettronici ed elettrici di bassa potenza ai limiti di base fissati per la popolazione in relazione alle restrizioni su...

Страница 11: ...o a prove che hanno dimostrato la sua conformità ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B in base alla Sezione 15 delle regole FCC Questi limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata contro interferenze dannose Questa apparecchiatura genera utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata in accordo con le istru...

Страница 12: ...apparecchiature elettriche ed elettroniche o RAEE Per questo motivo sull apparecchiatura o qualora non sia stato possibile sulla confezione sulle istruzioni e sul foglio di garanzia è stato apposto il seguente simbolo IT08020000000680 Tale simbolo indica che l apparecchiatura è stata immessa sul mercato dopo il 13 Agosto 2005 e che deve essere oggetto di raccolta separata A causa delle sostanze pr...

Страница 13: ...endre connaissance avec précaution des paragraphes suivants ATTENTION ATTENTION LUMIÈRE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU REGLEMENTATION DIRECTIVES EU 2004 108 CE 73 23 CE FCC Section 15 IEC60825 Classe 2 EN 50371 2002 Standard générique de demonstration de la conformité des appareils éléctroniques et électriques basse puissance avec les exigeances de base concernant l exposition humaine aux ...

Страница 14: ...glements FCC Cela signifie que le produit est suffisamment protégé contre d éventuelles interférences électromagnétiques nuisibles Le ZRS 1D génère utilise et émet des ondes radio qui s il n est pas installé et utilisé en respect avec les instructions prévues peut causer des problèmes d interférence avec des communications radio ou des équipements insuffisamment protégés Eurotech ne peut être tenu...

Страница 15: ...ment ou si cela s avère impossible sur l emballage la notice d utilisation et ou le certificat de garantie La présence de ce symbole indique que l appareil a été marqué après le 13 août 2005 et implique que vous devez séparer tous les composants lorsque cela est possible et les traiter selon la législation locale en vigueur Du fait de la présence de certaines substances dans cet équipement une uti...

Страница 16: ...en Abschnitte sorgfältig durch VORSICHT VORSICHT LASERLICHT KLASSE 2 NICHT IN DEN LICHTSTRAHL BLICKEN REGULARIEN KONFORMITÄT EU Richtlinie 2004 108 CE 73 23 CE FCC Teil 15 IEC60825 KLASSE 2 EN 50371 2002 Fachgrundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern ...

Страница 17: ...mungen eingehalten werden Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störemissionen bieten Der ZRS 1D erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und wenn die Installation und Benutzung nicht ordnungsgemäß erfolgt kann dies schädliche Störemissionen im Funkverkehr oder bei Geräten die nicht ausreichend abgeschirmt sind verursachen Eurotec...

Страница 18: ...sche Geräte sowie die Behandlung Ihrer Abfallstoffe WEEE Bei der Entsorgung eines Gerätes einschließlich all seiner Bestandteile Baugruppen und Materialien die ein integraler Teil des Produktes sind sollten Sie sich an der WEEE Richtlinie orientieren IT08020000000680 Dieses Symbol wurde am Gerät angebracht oder wo das nicht möglich war auf der Verpackung den Bedienungshinweisen und oder den Garant...

Страница 19: ...er Bestandteil des Produktes sind wurde gemäß den Bestimmungen der EU Richtlinie 2002 95 EC bekannt als RoHS Richtlinie Restrictions on the use of certain Hazardous Substances hergestellt Diese Richtlinie zielt auf die Reduzierung bestimmter Gefahrenstoffe ab die bisher in elektrischen und elektronischen Geräten EEE verwendet wurden ...

Страница 20: ...手操作指南使用英文编写在阅读第二部分以前请仔细阅读以下章节注意警告 Class 2雷射光请勿直射入眼规范标准 EU DIRECTIVE 2004 108 CE 73 23 CE FCC PART 15 IEC60825 CLASS 2 EN 50371 2002 用于展示和规范低功率电子和电气设备的通用标准涵盖了有关人类暴露于电磁场 10MHz 300GHz 环境中的最基本的限制产品上的CE标志表明了该系统经测试后符合 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 和73 23 EEC Low Voltage Directive规范 ...

Страница 21: ...责任该设备被作为手指式扫描仪而设计符合欧洲R TTE规范该设备将可能在以下地区应用 AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR 安全注释和警告 FCC规范信息 ZRS 1D 已经通过测试并确认符合FCC规范第15部分中对于电子设备的B级要求产品的设计能够为设备提供在严重干扰下的有效保护若没有按照产品说明正确使用或安装 ZRS 1D 将有可能产生使用并辐射出无线电频率功耗这可能会严重影响无线电通讯或影响那些没有完善屏蔽设施的设备对于在没有得到官方授权就擅自对设备进行改造零件更换或对设备连接各种非Eurotech指定的线缆与天线而对其他设备造成的任何干扰与影响 Eurotech将不承担任何责任用户自己承担更改的责任请务必使...

Страница 22: ...CE标志此装置无论使用在工业居住商业车载或轻工业等领域都遵守CE标准所提出的要求 RAEE 以下所陈述的内容符合欧盟规范2002 96 EC规范及随后发布的2003 108 EC规范中的相关规定并且涉及到电气电子设备废弃物的管理 WEEE 当丢弃设备以及其所包含的所有元器件和耗材时您应当遵守WEEE规范所提出的要求 IT08020000000680 此图标被通常粘贴在设备上或产品包装用户说明书以及售后服务条款上使用该图标的设备皆于2005年8月13日以后投放市场同时当您需要丢弃设备时请尽可能的将设备上的元件拆除并在当地废弃物回收站的指导下进行丢弃对于在废弃设备中包含的元件进行非正常使用和处理将导致人体健康和环境受损根据RAEE 请对需丢弃的设备安排单独回收处理不要将其与普通生活垃圾共同丢弃关于RAEE回收的详细信息请联系当地的废弃物回收机构 ...

Страница 23: ...ZRS 1D User Manual 23 ROHS 此设备以及其所包含的所有元器件和耗材都在欧洲管理规范2002 95 EC 即RoHS规范 Restrictions of Hazardous Substances 的严格规定下生产该规范对曾经普遍使用在电气和电子设备 EEE 中的一些有害物质作出了严格限制 ...

Страница 24: ... This page is intentionally left blank ...

Страница 25: ...PART2 GETTING STARTED ...

Страница 26: ... This page is intentionally left blank ...

Страница 27: ...UTION CLASS 2 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO THE BEAM ATTENZIONE LASER DI CLASSE 2 NON FISSARE IL RAGGIO ATTENTION LUMIÈRE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT KLASSE 2 NICHT IN DEN LICHTSTRAHL BLICKEN 警告 Class 2雷射光请勿直射入眼 ...

Страница 28: ... This page is intentionally left blank ...

Страница 29: ...freedom of movement The swivel system allows users to rotate the scanner for use on the left or right hand A removable finger strap allows for flexible ergonomic and fast positioning on the finger Each operator can use a personal strap ensuring maximum hygiene Power management Stand by state conserves energy when the device is not in use Software Users can enable disable any supported bar code sym...

Страница 30: ...30 ZRS 1D User Manual Physical Characteristics Dimensions Length 73 22 mm 2 88 Width 36 50 mm 1 43 Height 55 35 mm 2 18 Weight 66 g 2 12 oz Material Anti shock plastic I O Mini USB type A plug ...

Страница 31: ... auxiliary protective cover for the I O interfaces of WL11xx to be used together with the ZRS 1D ring scanner The Zypad Ring Scanner ZRS 1D The ZRS 1D Ring Scanner combined with the Zypad wearable computer gives users a hands free lightweight solution that can be worn for long periods of time while maintaining network connectivity Scanner head LED Laser Beam Connection Cable to Wearable PC Trigger...

Страница 32: ... This page is intentionally left blank ...

Страница 33: ... index finger as in the following figure Execute the following steps with care Applying excessive force will permanently damage the swivel mechanism voiding the warranty Do not to use the finger strap to pull the two halves apart WEARING THE RING SCANNER ON THE RIGHT INDEX FINGER If the user needs to wear the scanner on the right index finger the scanner head can be rotated as follows 1 Hold the s...

Страница 34: ...ft index finger and it was previously configured to be worn on the right index finger the scanner head can be rotated as follows 1 Hold the scanner base with the right hand hold the scanner head with the left hand 2 Gently lift the scanner head see arrow A Gently rotate the scanner head counter clockwise see arrow B A B 3 Stop the rotation when the head and the base are aligned and the unit clicks...

Страница 35: ... 1D to the WL11xx series Turn on the Zypad WL11xx Connect the ZRS 1D to the WL11xx by inserting the free USB end of the stretchable coiled cable into the USB host port of the WL11xx located on the bottom side under the protective rubber cover ...

Страница 36: ...icrosoft ActiveSync is the synchronization software recommended for transferring and synchronising files between the WL11xx and a Host PC running Windows XP ActiveSync 4 0 or greater is required For further information refer to the Zypad WL11xx User Manual INSTALLING AND RUNNING THE SOFTWARE ON THE ZYPAD WL11XX 1 Ensure that the Zypad WL11xx is turned on 2 Connect the Zypad WL11xx to the Host PC t...

Страница 37: ...e will appear on the application task bar If the ZRS 1D is connected to the Zypad WL11xx the circle is green If the ZRS 1D is disconnected from the WL11xx the circle is red The ZyBar software will allow the user to Set the serial communications port parameters Test the scanner through the acquisition of a bar code ...

Страница 38: ...Info Transmit Note In order for the configuration procedure to have effect the user has to tap the Download Settings on ZRS button in the Transmit tab Symbologies tab The user can Select the symbology form a pick list Enable disable the capture of a barcode with the selected symbology Enter parameters relevant to the selected symbology Supported symbologies are CODE 39 RSS UPC EAN DISCRETE 2 5 COD...

Страница 39: ...nd line feed will allow users to easily place the scanned data in the correct place on the window The prefixes suffixes used are Data As Is DATA SUFFIX 1 DATA SUFFIX 2 DATA SUFFIX 1 SUFFIX 2 PREFIX DATA PREFIX DATA SUFFIX 1 PREFIX DATA SUFFIX 2 PREFIX DATA SUFFIX 1 SUFFIX 2 Sounds tab With this option the user can Enable or Disable the Beep sound allowing the user to select different beep types If...

Страница 40: ...ab allows the user to view information about the software Transmit tab This tab allows the user to set the transmission parameters of the ZRS 1D and to Upload the parameters to the ring scanner Download the parameters from the ring scanner ...

Страница 41: ... the horizontal plane when aiming a bar code This avoids saturation of the scan engine due to reflected light and therefore assures a more reliable scanning operation Aiming Beam Aim the laser so that the red beam covers the entire width of the bar code Wrong Correct Scanning Distance The optimal scanning distance varies depending on factors such as the bar code size symbology label media and scan...

Страница 42: ...TERS EUROTECH S p A Via F Solari 3 A 33020 AMARO UD ITAL Y tel 39 0433 485 411 fax 39 0433 485 499 e mail info zypad com www zypad com DIGITAL TECHNOLOGIES FOR A BETTER WORLD www eurotech com Z R S 1 D W U S M 1 4 2 0 0 9 0 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZYPAD ZRS-1D

Бренд: FDI MATELEC Страницы: 4

Бренд: Uniden Страницы: 61

Бренд: Xerox Страницы: 182

Бренд: Sigmann DELTA Страницы: 27

Бренд: Imperial Страницы: 4

Pannoramic 1000

Бренд: 3DHISTECH Страницы: 78

Бренд: IRIScan Страницы: 12

Бренд: Opticon Страницы: 23

Бренд: Uniden Страницы: 44

Бренд: Zebra Страницы: 11

The Inateck BCST-20

Бренд: Patterson Страницы: 2

Бренд: Eclipse Страницы: 6

Бренд: Sceptre Страницы: 4

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренд: Easypix Страницы: 2

Бренд: DeWalt Страницы: 76

Бренд: MULTISPAN Страницы: 4

Бренд: Imperial Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды