Eurotech REGATE-10-12-65G Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 118

ReliaGATE 10-12 User manual Rev. 2-1

16 How to install the product

16.3

How to install/ remove the product on/ from a DIN Rail

16.3.1

How to install the product on a DIN Rail

Prerequisite: Replace the Mounting Bracket with the DIN Rail Mounting Clip

To install the product on a horizontal DIN rail, complete the following steps:

1. Hook the upper mobile latches of the DIN Rail Mounting Clip on the upper edge of the DIN rail
2. Push the product against the DIN rail. The lower latches of the DIN Rail Mounting Kit are locked on

the DIN rail.

16.3.2

How to remove the product from a DIN Rail

To remove the product from a horizontal DIN rail, complete the following steps:

1. Push downwards the upper mobile latches of the DIN Rail Mounting Clip. The lower latches are

released from the DIN rail

2. Pull the product out

103 / 118

Содержание REGATE-10-12-65G

Страница 1: ...User manual ReliaGATE 10 12 6x IoT Edge Gateway TI AM335x LTE Cat 1 Rev 2 1 16 October 2020 REGATE 10 12 6x_Man_ENG_2 1 ENGLISH...

Страница 2: ...e as a coordinated whole in compliance with the applicable regulations Revision history Revision Description Date 1 0 First release 15 July 2019 2 0 Updated information about CAN termination resistors...

Страница 3: ...view on page 39 l Interfaces in detail on page 45 3 Understand how to login the Administration Console and how to manage the interfaces in Linux For more information see l How to login the Administrat...

Страница 4: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 5: ...tterie 15 3 How to receive technical assistance 17 3 1 How to ask for technical support 17 3 2 How to send a product for repair 17 4 Comment obtenir une assistance technique 19 4 1 Comment contacter l...

Страница 6: ...ons according to product versions 47 9 2 2 LTE single antenna operation notes 47 9 2 3 Antennas connectors specifications 50 9 2 4 The MicroSIM card holders 51 9 3 Internal GNSS vers 65G 66G 67G 53 9...

Страница 7: ...72 12 5 How to manage the Internal Cellular Modem 73 12 5 1 How to select the MicroSIM card holder to use 73 12 5 2 Note for LE910 NA1 Modem AT T Verizon firmware support 73 12 5 3 How to disable enab...

Страница 8: ...unting Bracket or with the DIN Rail Mounting Clip 102 16 3 How to install remove the product on from a DIN Rail 103 16 3 1 How to install the product on a DIN Rail 103 16 3 2 How to remove the product...

Страница 9: ...h Technical Support for more information see How to receive technical assistance on page 17 1 1 Warning messages 1 1 1 Warning messages for harm to persons To indicate an imminently hazardous situatio...

Страница 10: ...the relevant standards and regulations 4 Position cables with care Do not position cables in places where they may be trampled or compressed 5 Make sure that the power points and plugs are in good co...

Страница 11: ...TERY IS USED INCORRECTLY Before using the battery always refer to battery manufacturer s instructions for safety CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE Use and replace o...

Страница 12: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 13: ...ment contacter le Support Technique d Eurotech pour plus d informations voir Comment obtenir une assistance technique page 19 2 1 Messages d avertissement 2 1 1 Messages d avertissement relatifs au do...

Страница 14: ...sitionner les c bles avec soin Ne pas les placer dans des endroits o ils risquent d tre pi tin s ou comprim s 5 S assurer que les prises de courant et les connecteurs d alimentation sont en bon tat av...

Страница 15: ...iser la batterie reportez vous toujours aux instructions du fabricant de la batterie pour plus de s curit ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE DE REMPLACEMENT NE RESPECTE PAS LES CARACT RISTIQU...

Страница 16: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 17: ...ny product returned to Eurotech that is found to be damaged due to inadequate packaging will not be covered by the warranty To send a product for repair complete the following steps 1 Go to the Eurote...

Страница 18: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 19: ...urotech qui se trouve endommag en raison d un emballage inad quat ne sera pas couvert par la garantie Pour retourner un produit en Service Apr s Vente proc der comme suit 1 Se connecter au Support Eur...

Страница 20: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 21: ...ir Negative signal Negative signal in differential pair 3 3 3 3 V signal level 5 5 V signal level NC No Connection Reserved Use is reserved to Eurotech 5 2 Conventions for signal types Convention Desc...

Страница 22: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 23: ...Host USB connector available on the left side allows adding the ReliaCELL 10 20 a family of external rugged cellular modules for global connectivity certified by leading carriers The Expansion connec...

Страница 24: ...ssible to authorized personnel for example in a cabinet technical compartment and not exposed to atmospheric agents l Be used indoors only l Be used with appropriate interconnecting and power cables l...

Страница 25: ...al Input 36 V 1 kV Optoinsulated 2x Digital Output 40 V AC DC 1 kV Optoinsulated 500 mA 1 kHz Max Switching Expansion Yes for Side Expansion Modules Wireless Interfaces Internal Cellular Modem No LTE...

Страница 26: ...C Safety EN 62368 UL 60950 2 Environmental RoHS3 REACH Wi Fi BT Radio No FCC ISED CE FCC ISED CE FCC ISED CE JATE TELEC Cellular Radio No No FCC ISED PTCRB AT T Verizon CE FCC ISED PTCRB AT T Verizon...

Страница 27: ...Linx Technologies ANT DB1 RAF RPS 99ACC 60750 C0007 2 4 5 GHz Wi Fi BT Magnetic Adhesive mount Antenna 2J Antennas 2J6302MP 99ACC 60750 B0002 Cellular Adhesive mount Antenna LTE DCS EDGE HSDPA GPRS G...

Страница 28: ...type Order Code Example Telematic mount E29 10 11 00 Magnetic Adhesive mount 99ACC 60750 C0007 l Cellular Mounting type Order Code Example Telematic mount 99ACC 60750 C0004 Magnetic mount 99ACC 60750...

Страница 29: ...number xx product version l Power supply specifications l FCC information US versions only l ISED information NA versions only On the underside of the product Serial Number Label l Serial number l MA...

Страница 30: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 31: ...Council Directive 94 62 EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste 7 1 3 Product disposal and recycling This product at the end of its life cycle must be collected separately and managed...

Страница 32: ...relating to the making available on the market of radio equipment For more information see Technical specifications on page 25 Modification statement Eurotech has not approved any changes or modifica...

Страница 33: ...MHz U NII 1 covering 20 MHz channels 36 40 44 48 40 MHz channels 38 46 and 80 MHz channel 42 Dynamic Frequency selection DFS as master or slave is not supported by the product AT BE BG CH CY CZ DE DK...

Страница 34: ...FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and i...

Страница 35: ...Channel Number Frequency MHz North America FCC 36 5180 Indoor Usage Only 40 5200 Indoor Usage Only 44 5220 Indoor Usage Only 48 5240 Indoor Usage Only 52 5260 Not Supported 56 5280 Not Supported 60 5...

Страница 36: ...pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Le pr sent metteur radio 21442 M...

Страница 37: ...ling Information The following information is stated on the product label s Les informations suivantes sont indiqu es sur l tiquette les tiquettes du produit l Contains FCC ID RI7LE910NAV2 l Contains...

Страница 38: ...exigences RED Aux tats Unis et au Canada les antennes doivent tre utilis es conform ment aux exigences de la FCC ISED 7 6 REACH compliance This product has been assessed to be compliant with the regu...

Страница 39: ...all vers except 61 63 64 2 Main antenna connector for Internal Cellular Modem CELL MAIN all vers except 61 62 3 Antenna Connector for Internal Global Navigation Satellite System vers 65G 66G 67G 4 Div...

Страница 40: ...overview The Rear Side Interfaces are as follows Figure 8 2 Rear Side Interfaces layout Ref Description 1 Ethernet ETH 1 connector 2 Ethernet ETH 0 connector 3 USB 0 connector 4 USB 1 connector 5 Ser...

Страница 41: ...es layout Ref Description 1 Combo MicroSD push pull MicroSIM pull lever cards holder 2 RTC battery connection jumper 3 Boot selection jumper 4 DIP switch for serial ports configuration 5 Programmable...

Страница 42: ...Side Interfaces layout Ref Description 1 Expansion connector Table 8 4 Right Side Interfaces description For more information see l Expansion connector on page 62 l How to enable the 3 3V and 5V power...

Страница 43: ...4 Left Side Interface overview The Left Side Interface is as follows Figure 8 5 Left Side Interface layout Ref Description 1 2 0 Host USB connector ready to interface optional USB accessories e g Reli...

Страница 44: ...een 2 USER2 General Purpose Green 3 USER3 General Purpose Amber 4 USER4 General Purpose Amber 5 CELLULAR Internal Cellular Modem activity all vers except 61 62 l LED ON Modem ON l LED blinking Modem c...

Страница 45: ...on not required l Medium Access Controller MAC o Embedded ARM Central Processing Unit CPU o Hardware Based Encryption Decryption using 64 128 and 256 Bit WEP TKIP or AES Keys o Supports requirements f...

Страница 46: ...ully compliant with BT and BLE dual mode standard l Support for all roles and role combinations mandatory as well as optional l Supports up to 10 BLE connections l Independent buffering for LE allows...

Страница 47: ...TP SMTP stack 9 2 1 2 LTE data l Uplink up to 5 Mbps l Downlink up to 10 Mbps 9 2 1 3 Supported RF bands TELIT LE910 variant Technology 4G bands 3G bands 2G bands LE910 NA1 North America LTE Cat 1 NA...

Страница 48: ...1 EU Europe version Feature Value Frequency range Depending by the frequency band s provided by the network operator Bands See Supported RF bands on the previous page Impedance 50 Ohm Input power 33 d...

Страница 49: ...nd s provided by the network operator Impedance 50 Ohm VSWR recommended 2 1 Telit LE910C1 EU Europe version Feature Value Frequency range Depending by the frequency band s provided by the network oper...

Страница 50: ...for both the following connectors l Main Antenna Connector l Diversity Antenna Connector Connector Layout Connector Specifications l SMA connector l Gender Female Mating Connector Specifications l SMA...

Страница 51: ...ice Panel If you use a single SIM card use the 1st MicroSIM card holder Turn OFF the SIM PIN before inserting the SIM card in the holder The cellular connection will not work if the SIM PIN is ON 9 2...

Страница 52: ...MicroSIM card complete the following steps 1 Orient the MicroSIM card with the contacts facing the circuit board and the cut corner highlighted with the letter A facing the holder 2 Push the MicroSIM...

Страница 53: ...ceiver Type l 72 channel engine l GPS QZSS L1 C A GLONASS L10F BeiDou B1 l SBAS L1 C A WAAS EGNOS MSAS l Galileo ready E1B C Nav Update Rate l Single GNSS up to 18 Hz l Concurrent GNSS up to 10 Hz Pos...

Страница 54: ...I Os connector is available on the front side For more information see How to manage the Digital I Os on page 85 9 4 1 Insulated Digital Inputs 9 4 1 1 Electrical specifications The table below shows...

Страница 55: ...onnector Layout Connector Specifications l Base strip Header l Gender Female l Type 8 pin 3 5 mm pitch Mating Connector Specifications l Pluggable screw terminal block l Gender Male l Type 8 pin 3 5 m...

Страница 56: ...5 mode The termination resistors can be driven using the gpio_utility For more information see How to drive the GPIOs the GPIO Utility on page 71 9 5 2 Note for termination resistors for COM 1 in RS 4...

Страница 57: ...nserted SW Signal Description 1 RS232_RX 485_D Line ON 4 7 k pull up resistor inserted on COM 1 2 RS232_TX 485_D Line ON 4 7 k pull down resistor inserted on COM 1 9 5 5 Note for RS 485 half duplex on...

Страница 58: ...STF 3 5 1847204 or equivalent Connector Pinout Pin Signal Type Description 1 COM 0 Y D O COM port 0 l RS 422 TX Y l RS 485 A D Line 2 COM 0 Z D O COM port 0 l RS 422 TX Z l RS 485 B D Line 3 COM 0 IG...

Страница 59: ...enabled disabled by software l The interfaces are surge protected 9 6 1 CAN 0 and CAN 1 connector specifications Connector Layout Connector Specifications l Base strip Header l Gender Male l Type 8 pi...

Страница 60: ...l duplex flow control Speeds 10 100 BaseTX interfaces with MAC Notes The interfaces are noise and surge protected The RJ 45 connector has integrated magnetics 9 7 2 ETH 0 and ETH 1 connectors specific...

Страница 61: ...USB 1 connectors specifications Connector Layout Connector Specifications l USB Type A socket l Gender Female Mating Connector Specifications l USB Type A plug l Gender Male Connector Pinout Pin Signa...

Страница 62: ...cifications l 2mm dual row R A header l Gender Male l Type 12 2 pin 2 0 mm pitch l Example Manufacturer Pinrex Part Number 221 92 12GB51 or equivalent Connector Pinout Pin Signal Type Description 1 VC...

Страница 63: ...see How the TTL Serial Console is exposed on page 76 9 10 1 TTL Serial Console connector specifications Connector Layout Connector Specifications l Shrouded header l Gender Male l Type Pitch 1 25 mm 3...

Страница 64: ...he holder allows you to insert a MicroSD card up to 32 GB for additional data storage 9 11 1 How to insert remove the MicroSD card in the holder To insert the MicroSD card complete the following steps...

Страница 65: ...10 12 includes a BR1225 lithium coin cell RTC battery in the Service Panel 9 12 2 1 How to replace install the battery WARNING SERIOUS HARM IF BATTERY IS USED INCORRECTLY Before using the battery alw...

Страница 66: ...eter and Gyroscope The ReliaGATE 10 12 includes a 3D digital accelerometer 3D digital gyroscope that has the following characteristics l Full scale acceleration range 2 4 8 16 g l Angular rate range 1...

Страница 67: ...JP2 layout For advanced boot options see Appendix 1 Advanced boot options on page 111 10 3 How to create and use a bootable MicroSD card for a Linux release To create a bootable micro SD card and use...

Страница 68: ...10 12 includes a TPM 2 0 hardware module Infineon SLB9670 This is connected to the CPU via an SPI interface By default the ReliaGATE 10 12 does not utilise the TPM device It is therefore fully availa...

Страница 69: ...lopment PC and the ReliaGATE 10 12 are turned OFF 3 Connect the TTL to USB Cable between the USB port of the Development PC and the TTL Serial Console of the ReliaGATE 10 12 4 Turn ON both the Develop...

Страница 70: ...Run the command avahi discover A dialog box pops up reporting all the devices on your network that support this mechanism 2 In eth1 IPv4 local Workstation you should see your product s hostname exampl...

Страница 71: ...GPIOs the GPIO Utility Several ReliaGATE 10 12 interfaces are controlled by their GPIOs To manage these interfaces drive their GPIOs by using the GPIO Utility gpio_utility gpio_utility allows you to...

Страница 72: ...oses the storage memory as follows l Embedded Storage Memory dev mmcblk0 l MicroSD Card Memory dev mmcblk1 12 4 How to manage Wi Fi and Bluetooth The ReliaGATE 10 12 exposes the Wi Fi and Bluetooth in...

Страница 73: ...at AT GPIO 2 0 1 12 5 2 Note for LE910 NA1 Modem AT T Verizon firmware support The LE910 NA1 modem supports both AT T and Verizon firmware The firmware used by the modem needs to be set the first time...

Страница 74: ...the following command telit he910 chat AT FWSWITCH 1 1 12 5 3 How to disable enable the diversity CELL DIV function To disable the diversity function use the following command AT RXDIV 0 The value se...

Страница 75: ...ing command gpio_utility gpio81 1 To prove that the positioning is working dump the serial port output by entering the following commands stty F dev ttyS5 raw speed 9600 cat dev ttyS5 Example output G...

Страница 76: ...llowing command gpio_utility gpio9 1 12 7 2 How to setup a CAN port To setup a CAN port enter the following commands Set CAN0 to work at 125 kbps ip link set can0 type can bitrate 125000 Open the conn...

Страница 77: ...age 71 To enable the termination resistors enter the following command gpio_utility GPIO2_3 1 dev null To disable the termination resistors enter the following command gpio_utility GPIO2_3 0 dev null...

Страница 78: ...ical level for RTS pin when sending define SER_RS485_RTS_ON_SEND 1 1 Logical level for RTS pin after sent define SER_RS485_RTS_AFTER_SEND 1 2 define SER_RS485_RX_DURING_TX 1 4 Inverted logic level for...

Страница 79: ...nt set_flags 0 unsigned int set_flags_mask rs_mode_mask int fd fd open ser_port_name O_RDWR if fd 1 process the error get serial port configuration if ioctl fd TIOCGRS485 rs485conf 0 process the error...

Страница 80: ...R_RS485_INVERT SER_RS485_ENABLED SER_RS485_RTS_ON_ SEND unsigned int set_flags_mask rs_mode_mask int fd fd open ser_port_name O_RDWR if fd 1 process the error get serial port configuration if ioctl fd...

Страница 81: ...etserial utility B Implementing the ioctl in the source code 12 9 3 1 How to use the ethsetserial utility to configure the COM ports To set COM port 1 to RS 232 mode enter the following command ethset...

Страница 82: ...ical level for RTS pin when sending define SER_RS485_RTS_ON_SEND 1 1 Logical level for RTS pin after sent define SER_RS485_RTS_AFTER_SEND 1 2 define SER_RS485_RX_DURING_TX 1 4 Inverted logic level for...

Страница 83: ...nt set_flags 0 unsigned int set_flags_mask rs_mode_mask int fd fd open ser_port_name O_RDWR if fd 1 process the error get serial port configuration if ioctl fd TIOCGRS485 rs485conf 0 process the error...

Страница 84: ...ess the error get serial port configuration if ioctl fd TIOCGRS485 rs485conf 0 process the error rs485conf flags set_flags_mask set_flags set_flags_mask rs485conf flags set_flags set delays rs485conf...

Страница 85: ...o drive the GPIOs the GPIO Utility on page 71 12 11 How to manage the LED Indicators The ReliaGATE 10 12 exposes the LED Indicators as follows l LED 1 green sys class gpio gpio117 value l LED 2 green...

Страница 86: ...control the 5V enter the following commands turn on 5V gpio_utility gpio70 1 turn off 5V gpio_utility gpio70 0 While the default kernel DTB allows access to these power control pins depending on the d...

Страница 87: ...sys class rtc rtc1 device timestamp1 Reserved data sys class rtc rtc1 device timestamp2 The timestamp that the system last lost power only if a successful initialization has been achieved sys class r...

Страница 88: ..._GETBOOTSTATUS bootstatus 0 bootstatus 0 Watchdog bootstatus 0 Power on reset set the watchdog value for example 30 seconds value 30 If ioctl fd WDIOC_SETTIMEOUT value 0 Watchdog has been set to value...

Страница 89: ...tput the three dimensional values for the accelerometer use the following commands watch n 1 cat sys bus iio devices iio device1 in_anglvel_x_raw watch n 1 cat sys bus iio devices iio device1 in_anglv...

Страница 90: ...l If the button is pushed then value 0 l If the button is not pushed then value 1 12 19 The TPM and the tpm2 tools package The TPM 2 0 device is fully supported by Linux via the tpm2 tools package tha...

Страница 91: ...variables run source opt poky 2 3 2 environment setup cortexa8hf neon poky linux gnueabi cd opt poky 2 3 2 sysroots cortexa8hf neon poky linux gnueabi usr kernel make scripts 5 Exit superuser mode 13...

Страница 92: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 93: ...ows the connection and communication with field devices close to data sources thanks to already tested libraries for field protocol communication the visual IoT Edge Computing applications development...

Страница 94: ...ESF Web UI provides several functions such as l Monitor the gateway status l Manage the network configuration l Oversee the installed application s and services The ESF Web UI is available on port 80...

Страница 95: ...mputing Applications leveraging reusable configurable components In the dataflow programming model the application logic is expressed as a directed graph flow where each node can have inputs outputs a...

Страница 96: ...trigger immediate alerts l Leverage a device specific message oriented infrastructure for fast and easy creation of reliable device independent IoT applications l Integrate MVNO Connectivity Platform...

Страница 97: ...15 MECHANICAL SPECIFICATIONS 15 1 Product mechanical dimensions The product electronics are housed in an ABS enclosure having the following dimensions 139 L x 115 W x 46 H mm Antennas Connectors and M...

Страница 98: ...ons ReliaGATE 10 12 User manual Rev 2 1 15 2 Mounting bracket mechanical dimensions The Mounting Bracket fastened on the bottom side of the ReliaGATE 10 12 has the following dimensions All dimensions...

Страница 99: ...he Mounting Bracket with the DIN Rail Mounting Clip or vice versa on the next page l How to install remove the product on from a DIN Rail on page 103 16 1 How to install the product using the Mounting...

Страница 100: ...ith the DIN Rail Mounting Clip To replace the Mounting Bracket with the DIN Rail Mounting Clip on the product complete the following steps 1 Remove the 3 screws that hold the Mounting Bracket in place...

Страница 101: ...DIN Rail Mounting Clip with the Mounting Bracket on the product complete the following steps 1 Remove the 3 screws that hold the DIN Rail Mounting Clip in place 2 Remove the DIN Rail Mounting Clip 3 P...

Страница 102: ...l Mounting Clip The 3 screws that hold in place the Mounting Bracket or the DIN Rail Mounting Clip have the following features l Phillips type H cross flat countersunk head screw KA35x12 l Fully threa...

Страница 103: ...following steps 1 Hook the upper mobile latches of the DIN Rail Mounting Clip on the upper edge of the DIN rail 2 Push the product against the DIN rail The lower latches of the DIN Rail Mounting Kit...

Страница 104: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 105: ...protected against surge noise reverse polarity over voltage NOTICE The Power IN connector is NOT protected against short circuit Always include an external fuse to protect the product The ReliaGATE 10...

Страница 106: ...nd regulations In case of uncertainties contact the Eurotech Technical Support for more information see How to receive technical assistance on page 17 9 Connect power after the installation of the sys...

Страница 107: ...em turns OFF 3 Remove the power from the Power IN connector 17 5 How to reduce the power consumption of the product To reduce the power consumption of the ReliaGATE 10 12 turn OFF the radio interfaces...

Страница 108: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 109: ...es and safely remove power supply from the product complete the following steps 1 Make sure your hands are dry 2 Turn OFF all the power supply sources 3 Disconnect all the cables 4 Make sure that all...

Страница 110: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 111: ...evice tree from boot reliagate 10 12 dtb within the filesystem 2 It boots both the zImage and the device tree This option is a way to boot a production zImage and device should the default verified bo...

Страница 112: ...ion Size bytes Hash 0 kernel 1 Linux kernel 4527064 4de8ed98e0ca6bedebe28794feca66d8681ac323 1 fdt reliagate 10 12 xx dtb xx variant Flattened DTB 37215 96ea8ceec55f50fceb7dd6ac60ccfabd4946ca55 2 fdt...

Страница 113: ...fit_path run imageload bootm loadaddr kernel 1 loadaddr fdt reliagate 10 12 variant dtb where variant is either xx spi or gpio To configure the system in the bootloader insert the following commands...

Страница 114: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 115: ...X LCD_DATA8 GPIO2_14 ReliaIO BOOT0 GPIO2_14 GPIO2_14 10 MCASP0_AXR1 LCD_DATA14 GPIO0_10 ReliaIO INT_CPU GPIO0_10 GPIO0_10 11 DGND Power line 12 Reserved UART1_RXD GPIO0_14 Reserved Reserved Reserved R...

Страница 116: ...This page has been intentionally left blank...

Страница 117: ...ReliaGATE 10 12 User manual Rev 2 1 Notes NOTES 117 118...

Страница 118: ...otech com For your Eurotech local contact refer to For the Eurotech Global Support Centre refer to For the Eurotech Download Area refer to eurotech com contacts support eurotech com eurotech com downl...

Результаты поиска

Содержание REGATE-10-12-65G

Отзывы:

Похожие инструкции для REGATE-10-12-65G

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurotech REGATE-10-12-65G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REGATE-10-12-65G

Отзывы:

Похожие инструкции для REGATE-10-12-65G

Бренды по названию

Популярные бренды