Euromate ARREZZO страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 72

Notice originale

Poêle-cheminée

Table des matières

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remarques générales, remarques sur la sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Données pour le dimensionnement de la
cheminée selon les normes DIN EN 13384 et
13384-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pose du poêle et raccordement à la cheminée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fonctionnement du poêle   . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Nettoyage et entretien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Perturbations, causes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Remarques pour les commandes de pièces de
rechange   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Mise au rebut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Veuillez lire en entier et attentivement ce manuel

d’utilisation. Vous découvrirez des informations

sur le fonctionnement et la prise en main de ce

poêle cheminée, ce qui améliorera sa valeur d’uti-

lisation et augmentera sa durée de vie ; de plus,

vous pourrez ainsi économiser du combustible

en chauffant de façon convenable et protéger

l’environnement. La fiche descriptive jointe est

comprise dans ce manuel d’utilisation.
Nous ne pouvons assurer la garantie de nos pro-

duits que si vous respectez les indications pré-

sentées dans ce manuel de pose et d’utilisation.
Conservez précieusement ce manuel avec sa

fiche descriptive afin de pouvoir vous familiari-

ser, au début de chaque période de chauffage,

avec la commande de votre poêle cheminée selon

les règles de l’art.

Description

Les poêles cheminées conviennent parfaitement
pour le chauffage des locaux d’habitation et de tra-
vail. Le corps du poêle cheminée consiste en une
construction métallique soudée.
L’échauffement de l’air ambiant et la création d’un
climat intérieur confortable sont obtenus au moyen
de la chaleur par rayonnement et par convection.
Ainsi, vous pourrez rapidement chauffer des pièces
froides restées longtemps sans chauffage.
L’air ambiant pénètre dans le poêle cheminée par
l’intermédiaire des amenées d’air primaire et secon-
daire.
L’air est réchauffé dans le foyer durant le processus
de combustion avant d’être évacué par le conduit
d’échappement. La partie supérieure du foyer se
réchauffe à cette occasion fortement, tandis que l’air
chaud qui se forme dans la zone extérieure se répar-
tit dans la pièce.
La proportion de chaleur par rayonnement dépend
du rayonnement thermique au niveau de la vitre de la
porte du foyer, des surfaces métalliques du poêle
cheminée et – s’il y en a – des surfaces latérales
revêtues de pierres naturelles ou de carreaux de
céramique.
Dans les modèles à double paroi, la proportion de
chaleur par convection est liée en grande partie au
fait que l’air ambiant froid pénètre par les entrées
d’air inférieures dans les chambres creuses latérales,

s’y réchauffe fortement, puis s’élève avant de retour-
ner dans la pièce par les bouches supérieures d’éva-
cuation de l’air.

Remarques générales, remarques sur
la sécurité

Les normes nationales et européennes, les prescrip-
tions locales et celles du règlement de la construc-
tion, mais aussi les dispositions relatives à la préven-
tion des incendies doivent être respectées. La pose
de votre poêle cheminée doit être effectuée en
tenant compte des prescriptions des autorités de
protection incendie et du règlement de construction
en vigueur sur le lieu de pose, mais aussi après
consultation du maître ramoneur responsable local.
Celui-ci vérifie aussi que le raccordement de l’appa-
reil à la cheminée est bien effectué dans le respect
des prescriptions.
Assurez-vous avant la pose que la sous-structure de
la cheminée pourra bien supporter le poêle chemi-
née. En cas de résistance insuffisante, les mesures
adaptées (par exemple la pose d’une plaque de
répartition appropriée) devront être prises.
Toutes les vérifications exigées par le législateur
devront avoir été menées pour votre poêle chemi-
née. Les valeurs nominales prescrites pour le rende-
ment de combustion et les émissions de gaz
d’échappement doivent être atteintes.
Votre poêle cheminée (type de construction 1) décrit
dans ce manuel a été contrôlé conformément à la
norme DIN 18891 (« Poêles cheminées pour com-
bustibles solides ») et à la norme EN13240. Les
poêles cheminées du type de construction 1 (voir éti-
quette signalétique) peuvent être raccordés à une
cheminée à connexions multiples si les dimensions
de la cheminée l’autorisent en vertu des normes DIN
EN 13384 et 13384-2. Le poêle cheminée est un
foyer pouvant être utilisé en feu intermittent.
Pour les poêles cheminées de type de construction
1, les ressorts de fermeture de la porte du foyer ne
doivent pas être retirés lorsqu’un appareil de ce type
est raccordé à une cheminée à connexions mul-
tiples. Le classement dans le type de construction 1
est déterminé par les portes du foyer à fermeture
automatique. Les portes du foyer ne doivent être
ouvertes que pour l’approvisionnement en combus-
tible et l’enlèvement des cendres. Elles doivent sinon
être maintenues fermées – même lorsque le poêle
cheminée ne fonctionne pas – afin d’éviter toute per-
turbation d’autres foyers et des risques consécutifs.
Un apport d’air frais suffisant doit être assuré dans la
pièce d’installation. Les portes et la vitre du foyer ne
doivent pas se fermer de façon trop étanche pour
garantir le nécessaire apport d’air de combustion.
Même lors du fonctionnement d’installations
d’extraction d’air (ventilateurs d’extraction de salles
de bains, hottes d’aspiration de cuisines, etc.) dans
votre logement, ou éventuellement dans les unités
de logement qui restent ainsi en contact, une quan-
tité d’air minimale nécessaire doit pouvoir alimenter
le poêle cheminée sans obstacles.
Attention ! Le poêle cheminée ne doit pas être mis en
service en association avec des installations d’ame-
née et d’extraction d’air contrôlées des logements.
Le fonctionnement des poêles cheminées ne court
pas de risque lorsque les installations ne brassent
que l’air d’une pièce ou que les installations dis-