Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • H49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
/
:
«
» •
,
125252, .
, •
.
,
12,
9,
I,
29 • +7 495 933 46 80
V-040920
Art.-Nr. 660959
Njega metala
– Obrisati koriste
Ε
i vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za
č
iš
Ε
enje koji rastvaraju prljavštinu i masno
Ε
e.
– Površine od nehr
đ
aju
Ε
eg
č
elika bi se redovno trebale
č
istiti
uobi
č
ajenim sredstvima za njegu nehr
đ
aju
Ε
eg
č
elika, kako bi
se izbjegao nastanak hr
đ
e.
Njega plastike
– Obrisati koriste
Ε
i vodu sa sapunom. Uklonite tvrdokorne mrlje
sredstvima za
č
iš
Ε
enje koji rastvaraju prljavštinu i masno
Ε
e.
– Ne koristite proizvode koji sadrže rastvara
č
e; oni mogu oštetiti
površinu.
– Zaštititi od jakog sunca, kako bi se izbjegla promjena boje.
– Zaštititi od mraza, kako bi se izbjeglo pucanje materijala.
Njega stakla
– Za
č
iš
Ε
enje staklenih plo
č
a koristite vlažnu krpu ili kožnu krpu
sa deterdžentom ili sredstvom za pranje posu
đ
a, ukoliko je
potrebno. Nemojte koristiti sredstvo za pranje rublja ili druge
supstance koje sadrže sredstvo za ribanje.
– Nemojte stavljati vrlo tople ili vrlo hladne predmete na sta-
klenu(e) površinu(e) osim ako niste postavili dovoljno debele
podloge kako biste sprije
č
ili dodirivanje tih predmeta sa sta-
klom.
Njega drva
Ovisno o vrsti drva i svojstvu površine (neobra
đ
ena, premazana
uljem, lakirana itd.), proizvod se mora njegovati na razli
č
ite
na
č
ine.
Prikladna sredstva za njegovanje na
Ε
i
Ε
ete u prodava
č
u.
– Molimo 1-2 godišnje obradite sa univerzalnim sredstvima za
njegu. Za ovo molimo Vas obratite pozor na upute proizvo-
đ
a
č
a.
Odlaganje
– Proizvod pokrijte prekriva
č
em kako biste ga zaštitili od vlage.
– Proizvod je osjetljiv na mraz. Proizvod preko zime odložite na
suhom i dobro prozra
č
enom mjestu.
•
-
,
.
•
-
,
.
•
.
я
( )
•
1-
100
•
2-x
200
•
3-
265
–
,
,
.
–
-
.
–
.
–
.
–
.
.
–
ё
,
-
-
.
–
.
.
–
,
,
.
–
,
-
.
–
,
-
.
–
-
,
.
,
,
.
–
-
(
),
-
.
я
(
,
,
. .)
-
.
-
.
–
1 – 2
.
.
–
.
–
.
,
.
•
Ȏ
łńł
ńα ń
ń
Ńυ Ł Ńł
Ń αń
α
ń
Ł ń
Ńυ
-
Ł Ńł
α
,
α
ł łńα
,
Ńφ ńł
ń
Ńυ Ł Ńł
α
.
•
α
ń απ α
π υ
Łł
ł α
αń
α
α
αńαπ
Ń
ł
π
α
υ
φ
υ
α ń Ńń
π ł Ł π ń
υπ Łł
.
ń π łńł ńł
π
α
υ
Ńł
αυń
ńα
ń απ α
!
πł
α
Ń π ł ńα
ł
Ńń
Ńń
α
.
•
π
αυń
π
łńα
α
ń
Ł ń
Ń
π π
α
ń
π
α
ń
πα
.
Μ
φ
(kg)
•
1-
Ł α
100
•
2
Ńł
200
•
3-
Ńł
265
Κα α
α
π π
–
Ȏ
łńł
ń
π
ńα ń
α
ńυ
α
,
α
ł αŃńł
,
Ł α Ńńł
ń
.
–
αń
ń
Ń
Ń
α α Ń
α
πł π Ń
α
łńł
υπ
ń
υπ Łł ł
ń υ
αńαŃ łυαŃń
.
–
ȍ
łńł
ńα
Ńα
α α Ń
Ńł
α
Ł α ń
Ń ł
.
–
Αφα ł ńł
π ńα
α Ń
ń υ
π υ
.
π
υ
–
υπ łńł
ł
Ńαπ υ
ł
.
Απ α
łńł
ń
υ
ł Łł
ł
α α Ńń
Ńα
π υ
Ł α
υ
π υ
α
π
.
–
α
ł Ł ńł
łπ φ ł ł
π πł
α
α α
ńα
ńα ń
ł
α
π
πł π Ń
α
α
ł Ł ń
υ α
,
α
α
απ
-
φ łńł
ń
ł Ł Ń
.
π
π α
–
υπ łńł
ł
Ńαπ υ
ł
.
Απ α
łńł
ń
υ
ł Łł
ł
α α Ńń
Ńα
π υ
Ł α
υ
π υ
α
π
.
–
Ń π ł ńł
π
ńα
π υ
Ł α ń υ
Ł α υń
Ńα
,
αń
π ł
α
π
α Ń υ
Ńń
łπ φ ł α
.
PAŽNJA! Opasnost od ošte
ć
enja proizvoda!
Ne odla-
žite vru
Ε
e objekte kao što su lonci i tave na plasti
č
ni
namještaj.
RU
,
я
:
!
я
!
-
,
-
.
!
я
!
.
я
я
.
C
.
GR
Σ α
,
φυ
α
α αφ
:
α
π
Σ ΧΗ
!
Κ
υ
απ
π ϊ
!
Η
Ł
-
ł α
ń υ
π
ń
π ł
α
ł
ł
α Ń ń
,
α
ł ń łńα
Ńυ ł
Ńł
ŁυŃ ł ł
α
Ńυ
ł
.