EUROM 334579 Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 144

background image

65

-

Éteindre et allumer l'appareil avec la touche marche/arrêt et régler ensuite la
puissance souhaitée (commande manuelle)

-

Éteindre (off) et allumer (on) l'appareil avec l'application

Nettoyage - entretien - service

Nettoyage
Cet appareil se compose d’un bâti extérieur en aluminium solide et ne nécessitant
pas d’entretien et d’une grille de protection devant la lampe.
Avant de nettoyer l’extérieur, vous devez toujours retirer la fiche de la prise de
courant et laisser la lampe se refroidir. Essuyez l’appareil avec un chiffon propre,
doux et non pelucheux ou avec une brosse douce. N’utilisez pas de nettoyants
abrasifs, d’éponges ou de brosses à récurer ou de nettoyants chimiques ; ceux-ci
peuvent endommager le matériau. N'utilisez jamais de produits nettoyants
inflammables tels qu’essence de lavage ou alcool à brûler. Veillez à ce que l’appareil
soit bien sec avant de le remettre en marche.
Ne plongez jamais la fiche, le cordon d’alimentation ou toute autre partie de
l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ceci peut causer une décharge
électrique !

Entretien
Le radiateur à infra-rouge Eurom Heat and Beat ne contient pas de composants qui
nécessitent de l’entretien ou que l'utilisateur peut remplacer/réparer. L’appareil est
très bien scellé (IP65, étanche aux jets d’eau) et ne peut donc pas être ouvert par
des personnes non compétentes.

Service
Toute réparation éventuelle doit être effectuée par des spécialistes formés en
conséquence (fournisseur ou électricien agréé) afin de garantir la sécurité. Tout
dommage et toute panne découlant de réparations ou de modifications à l’appareil
effectuées par l’utilisateur, d’accidents, d’abus, de négligence et d’un entretien
incorrect/insuffisant ont pour effet d’annuler la garantie.
Le fabricant s’efforce en permanence d’améliorer ses produits. Il se réserve par
conséquent le droit d’apporter des modifications au produit ou à la documentation
sans notification.

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание 334579

Страница 1: ...ion FR page 50 Instruktioner f r anv ndning SV sida 67 Brugsanvisning DK side 82 N vod k obsluze CZ str nky 97 N vod na pou itie SK strana 112 Bro ur cu instruc iuni RO pagin 127 Heat and Beat Black A...

Страница 2: ...nog eens te kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever...

Страница 3: ...der snel op gebeurt het toch vervang de smeltzekering dan door een tragere versie Laat eventueel een aparte groep aanleggen voor uw terrasverwarmer Dan hoeft u geen rekening te houden met andere op de...

Страница 4: ...de wand en plafond niet oververhit raakt dat kan gevaar opleveren 4 Sommige delen van het apparaat worden extreem heet of de beschermroosters bieden onvoldoende bescherming Om veiligheidsredenen moet...

Страница 5: ...evestigingsmateriaal gebruikt dat geschikt is voor de ondergrond raadpleeg zo nodig een expert 12 Wanneer dit apparaat rechtstreeks op de bekabeling van uw elektriciteitsinstallatie wordt aangesloten...

Страница 6: ...aat leunen 6 Waarschuwing Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het in werking is Stel het apparaat niet automatisch in werking d m v een tijdklok timer of elke andere voorziening die het...

Страница 7: ...12 Tijdens het gebruik kan de stekker lauw aanvoelen dat is normaal Is hij echt warm dan mankeert er waarschijnlijk wat aan het stopcontact Neem contact op met uw elektricien 13 Schakel het apparaat a...

Страница 8: ...apparaat op zijn normale werkplek is opgesteld of is ge nstalleerd en wanneer er toezicht op hen wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken va...

Страница 9: ...breken de stof en waterdichtheid van het apparaat en doen de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen 7 Als de elektrokabel is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant...

Страница 10: ...nging aan tentframe parasol o i d met twee vleugelmoeren 4 Set kettingen met 2x2 karabijn haken voor plafondophanging 5 Aan uit schakelaar 6 Resetknop 7 2 separate bluetooth antennes voor a warmte lic...

Страница 11: ...ste plaats om uw infraroodstraler te installeren Controleer voor bevestiging of de minimum veiligheidsafstanden tot de omgeving op de gekozen plaats worden gerespecteerd Minimumafstand laagste punt st...

Страница 12: ...de beugel om het frame plaats de terrasstraler ertegen en draai beugel op ophangbeugel vast met 2 vleugelmoeren zie afb 3 Ophangen aan een plafond d m v kettingen Kies 2 ophangpunten in het plafond 4...

Страница 13: ...een dergelijke aansluiting door een erkend elektricien te worden uitgevoerd Gebruik Controleer voor elk gebruik of het apparaat geen tekenen van beschadiging vertoont of het apparaat nog stevig bevest...

Страница 14: ...sbediening c q app als de aan uit schakelaar en neem de stekker uit het stopcontact Verwijder de batterijen buiten het seizoen dat verlengt de levensduur van de afstandsbediening Wanneer u het apparaa...

Страница 15: ...len en Bluetooth verbinding tot stand brengen Schakel dmv toets van de afstandsbediening speakers en Bluetoothverbinding van de Heat and Beat in 4 seconden ingedrukt houden Voor het eerste gebruik die...

Страница 16: ...e niet pluizende doek of een zachte borstel Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen schuursponsjes of borstels en geen chemische reinigingsmiddelen dat kan het materiaal beschadigen Gebruik ook noo...

Страница 17: ...die hergebruikt kunnen en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling Breng afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt...

Страница 18: ...eference Store also the package that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun...

Страница 19: ...cupboard this problem is less likely to occur if it does happen replace the fuse with a slower version If necessary have a separate group installed for your patio heater Then you do not have to take i...

Страница 20: ...is poses risks 4 Some parts of the appliance become extremely hot or the protective grids do not provide sufficient protection For safety reasons the lowest point of the appliance must always be at a...

Страница 21: ...g of your electricity installation an authorised specialist should install it while taking into account the applicable legislation regulations and instructions 13 Do NOT place the appliance near under...

Страница 22: ...a voltage regulator such as a dimmer or something similar that is also dangerous 7 Connection voltage and frequency stated on the appliance should correspond with the voltage and frequency of the wall...

Страница 23: ...nt any strange objects from penetrating the radiation ventilation openings This can cause an electric shock fire or damage 16 NEVER stick fingers into the appliance through an opening 17 NEVER leave a...

Страница 24: ...sical sensory or mental skills or lack experience and knowledge if there is supervision or if they have received instructions for using the appliance safely and understand which risks are related to u...

Страница 25: ...pp control Bluetooth speakers and LED lighting Your Eurom Heat and Beat infrared heater warms up not primarily the air in the room but all objects before the heater By means of that your infra red hea...

Страница 26: ...olden Amber ULG lamp that produces 90 less light Alongside the comfortable 2000W heat the Golden ULG lamp also emits a natural warm subtle glow The lamp has an expected life of 8 000 hours under norma...

Страница 27: ...istance top heater tent tarpaulin parasol etc 0 5 metres Minimum distance side heater walls obstacles objects 0 5 metres The top of the heater is the side where the suspension bracket is attached If y...

Страница 28: ...biner hooks at the other end of the chain through the suspension eyes in the ceiling Pulling the chain through the suspension eye and fastening the second karabiner hook to the chain allows you to rai...

Страница 29: ...two batteries AAA 1 5V While using point the remote control to the receiving point of the heater If there are obstacles between remote control and the heater it will not work The commands from the rem...

Страница 30: ...e device you can turn it on again in the same way see Schock safeguard APP control The Eurom Heat and Beat can also be controlled by an app that has been downloaded to a tablet or smart phone via a Bl...

Страница 31: ...tched the device off the red light at the reception point will blink Check to ensure that the device has not been damaged If everything is ok you can restart the device by Using the remote control to...

Страница 32: ...specifications without notice Removal In the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of as ordinary household waste Old equipment contains valuable materials suitable for recycl...

Страница 33: ...i Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger...

Страница 34: ...in Ihrem Messschrank tritt dieses Problem weniger wahrscheinlich auf Ersetzen Sie in diesem Fall die Sicherung durch eine langsamere Version Falls erforderlich installieren Sie eine separate Gruppe f...

Страница 35: ...chwer entz ndlichem Material sein Sie m ssen auf jeden Fall Temperaturen von mindestens 150 C standhalten ohne zu versengen zu schmelzen sich zu verformen oder Feuer zu fangen berpr fen Sie regelm ig...

Страница 36: ...it Wasser vorsichtig sein Verhindern Sie dass das Ger t ins Wasser fallen kann und setzen Sie es keinen starken oder harten Wasserstrahlen aus Bedienen oder ber hren Sie es nicht mit feuchten H nden I...

Страница 37: ...nie an die Decke Damit soll einer berhitzung der Decke vorgebeugt werden 5 Bedecken oder blockieren Sie das Ger t nie Dadurch berhitzt es sich und kommt es zu Brandgefahr H ngen oder legen Sie keine...

Страница 38: ...den in Ber hrung kommt Pr fen Sie das Stromkabel und den Stecker regelm ig auf Besch digungen Verdrehen oder knicken Sie das Stromkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Ger t dies kann die Isolat...

Страница 39: ...g Dieses Ger t hat keine Vorkehrung zur Regelung der Raumtemperatur Verwenden Sie dieses Ger t nicht in kleinen R umen wenn diese von Personen genutzt werden die diese nicht selbst ndig verlassen k nn...

Страница 40: ...en oder umsetzen 5 Setzen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Sie Besch digungen an Ger t Stromkabel oder Stecker konstatieren oder wenn das Ger t nicht ordentlich funktioniert ungebr uchliche Ger usc...

Страница 41: ...ormalen Bedingungen nicht notwendig zwei integrierte Bluetooth Lautsprecher die Sie per Smartphone PC Musikspieler usw anspielen k nnen integrierte LED Beleuchtung an der R ckseite die als Stimmungsbe...

Страница 42: ...auch nicht von Unbefugten entfernt oder ersetzt werden Installation Achtung Das Modell auf den Abbildungen kann von dem von Ihnen angeschafften Modell abweichen Beide Modelle werden jedoch auf identis...

Страница 43: ...ten dass es nicht direkt gegen den Wind h ngt 1 Wandbefestigung oder evtl Deckenbefestigung mit dem Wandb gel Das Ger t muss vorzugsweise auf einem feuerfesten Untergrund montiert werden Der Boden mus...

Страница 44: ...Decke nicht mitgeliefert H ngen Sie die Ketten an der einen Seite mit dem Karabinerhaken an den Aufh ngepunkten des Strahlers ein H ngen Sie die Karabinerhaken an der anderen Seite der Kette in die A...

Страница 45: ...Gebrauch Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch Ob das Ger t Anzeichen von Besch digung aufweist Ob das Ger t noch richtig befestigt ist Wind Regen und Schwerkraft k nnen die Befestigung auf Dauer l se...

Страница 46: ...mmer sowohl mit der Fernbedienung bzw der App als auch mit dem An Aus Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Nehmen Sie au erhalb der Saison die Batterien heraus dies verl ngert die...

Страница 47: ...es Heat and Beat ein 4 s gedr ckt halten Vor der ersten Verwendung m ssen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet ber Einstellungen Bluetooth den Heat and Beat Eurom Beat als Tonempf nger ausw hlen Spiel...

Страница 48: ...al besch digen Verwenden Sie auch keine brennbaren Reinigungsmittel wie Waschbenzin oder Spiritus Lassen Sie das Ger t gut trocknen bevor Sie es wieder in Gebrauch nehmen Tauchen Sie Stecker Elektroka...

Страница 49: ...werden k nnen und m ssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte M llsammlung zu sch digen Bringen Sie Altger te daher zu einer daf r vorgesehenen Deponie oder...

Страница 50: ...e d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre chauffage pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l ap...

Страница 51: ...compteur ce probl me est moins susceptible de se produire si cela se produit remplacez le fusible par une version plus lente Si n cessaire faites installer un groupe distinct pour votre chauffe terras...

Страница 52: ...mmable ou difficilement inflammable En tout cas r sistants une temp rature de minimum 150 C sans roussir fondre se d former ou prendre feu Contr lez r guli rement s il n y a pas surchauffe sur le mur...

Страница 53: ...rez vous qu il ne puisse pas tomber dans l eau et prot gez le de jets d eau forts ou violents Ne l utilisez pas ne l effleurez pas avec des mains mouill es Installez l appareil de mani re ce qu il ne...

Страница 54: ...ni ne bloquez jamais l appareil il se mettrait en surchauffe et risquerait de provoquer un incendie Ne suspendez jamais des objets tels que des v tements couvertures coussins papiers etc sur l appare...

Страница 55: ...ranchants Contr lez r guli rement le c ble lectrique et la fiche pour voir s ils ne sont pas endommag s Ne pliez pas ou ne tordez pas le c ble lectrique et ne l entoulez pas autour de l appareil au ri...

Страница 56: ...lez ce que ces objets ne recouvrent ni ne bloquent l appareil 20 Avertissement Cet appareil n est pas quip d un dispositif de r glage de temp rature ambiante N utilisez pas cet appareil dans des petit...

Страница 57: ...is l appareil dans l eau pour le nettoyer 4 teignez toujours l appareil enlevez la fiche de la prise de courant et laisser d abord refroidir l appareil si vous voulez nettoyer l appareil vous voulez e...

Страница 58: ...lev d tanch it protection contre les poussi res et les jets d eau IP65 la lampe sp ciale 2000W Golden Amber ULG une lampe de qualit sup rieure qui diffuse plus de chaleur et moins de lumi re et offre...

Страница 59: ...uira par un vieillissement acc l r et la lampe peut bien entendu se briser en cas d accident Dans ce cas adressez vous votre fournisseur ou un lectricien agr La lampe a en effet une connexion sp ciale...

Страница 60: ...rez vous qu il ne se trouve pas en plein vent 1 Accrochage sur un mur ou vt un plafond au moyen du support mural L appareil doit tre plac en pr f rence sur un support ininflammable Ce support doit gal...

Страница 61: ...t l aide du mousqueton Les mousquetons de l autre c t de la cha ne s accrochent aux crochets dans le plafond En tirant la cha nette travers le crochet et en fixant le second mousqueton sur la cha nett...

Страница 62: ...rouvent la distance de s curit pr conis e que la prise de courant que vous voulez utilisez fournit la bonne tension 220 240V 50Hz et est reli e la terre Si tout est en ordre vous pouvez ins rer la fic...

Страница 63: ...l appareil attentivement pendant les premi res 10 15 minutes de fonctionnement afin de vous assurer que tout fonctionne normalement Touche de remise z ro La touche de remise z ro s utilise dans les s...

Страница 64: ...es haut parleurs du Heat and Beat La connexion Bluetooth a une port e max de 20 m tres Modifier la couleur et l intensit de l clairage LED Au moyen du bouton allumez l clairage LED L clairage LED est...

Страница 65: ...c avant de le remettre en marche Ne plongez jamais la fiche le cordon d alimentation ou toute autre partie de l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide Ceci peut causer une d charge lectriqu...

Страница 66: ...conditionn s pour ne pas nuire l environnement et la sant humaine par une collecte incontr l e des d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte de...

Страница 67: ...ks h lla f rpackningen det r det b sta skyddet f r din enhet under lagring av s songen Och om du n gonsin verf ra enheten till n gon annan v nligen ange instruktionsh ftet och f rpackningen Vi nksar d...

Страница 68: ...f r din uteplatsv rmare D beh ver du inte ta h nsyn till annan utrustning som r ansluten till samma grupp och problemet kommer troligen inte l ngre att uppst Varningar f r elektriska terrassv rmare A...

Страница 69: ...fr n golv 5 Luften runt om apparaten m ste kunna cirkulera obehindrat Placera inte apparaten f r n ra stora f rem l Minimiavst nden fr n stora f rem l till apparatens ovansida framsida sidor och unde...

Страница 70: ...inte apparaten intill under eller riktad mot ett v gguttag och placera den inte intill ppen eld eller andra v rmek llor 15 Anv nd inte apparaten n ra eller riktad mot tr dg rds m bler parasoll t ltdu...

Страница 71: ...tare p 30 mA Str muttaget ska alltid l tt kunna kommas t s att kontakten i n dfall snabbt kan dras ut ur uttaget 8 F r att f rhindra verbelastning p eln tet och att s kringar utl ses ska du se till at...

Страница 72: ...t kontakten ur uttaget n r apparaten inte anv nds Dra i stickkontakten dra aldrig i elkabeln 19 K pan och apparatens framsida blir mycket heta under anv ndning Vidr r aldrig apparaten under eller dire...

Страница 73: ...ltid h llas ren Damm smuts och eller avlagringar r en vanlig orsak till verhettning Se till att dessa avlagringar regelbundet avl gsnas 3 Doppa aldrig apparaten i vatten f r att g ra rent den 4 St ng...

Страница 74: ...lla 2 000 W Golden Amber ULG lampan en utm rkt lampa som sprider mer v rme och mindre ljus och har en f rv ntad brukstid p 8 000 timmar Under nomala f rh llanden beh ver den d rf r inte bytas ut tv in...

Страница 75: ...ngningsf stet 11 till elementet F r att g ra det ska du f rst lossa den f rsta sexkantsskruven 12 med skruvmejsel och dra i stiftet med den andra skruven ut ur h let Placera monteringsf stet 11 mellan...

Страница 76: ...st nu upph ngningsf stet helt och h llet horisontellt med de fyra medf ljande bultarna se fig H ng v rmaren med upph ngningsf stet i v ggf stet see fig Tryck in f stet s l ngt som m jligt genom v ggf...

Страница 77: ...ntvinkeln r 45 se fig N r du riktar in den se till att utstr lningen inte riktar v rmen p ett f r kort avst nd till l ttant ndliga material Dra sedan t alla skruvar igen och kontrollera att enheten si...

Страница 78: ...s tter p eller av h gtalarna Ett l ngre tryck etablerar en Bluetooth anslutning till h gtalarna Ett tryck p g r att LED belysningen t nds Ett tryck p g r att LED belysningen slocknar F r att st nga av...

Страница 79: ...to 100 St lla in en timer som automatiskt st nger av enheten Justera ljudet i h gtalarna Justera LED belysningens f rg och ljusstyrka Justera k nsligheten hos elst tsskyddet Kontrollera flera v rmare...

Страница 80: ...m inte luddar eller en mjuk borste Anv nd aldrig aggressiva reng ringsmedel svampar eller borstar och inte heller n gra kemiska reng ringsmedel Detta kan skada materialet Anv nd aldrig br nnbara reng...

Страница 81: ...cycling Dessa material b r g ras tillg nglig f r tervinning f r att f rhindra negativ p verkan p h lsa och milj p g a okontrollerad soph mtning V nligen l mna d rf r gammal utrustning till d rf r avse...

Страница 82: ...mballagen Det er den bedste beskyttelse for din enhed i l bet af lavs sonen Og hvis du nogensinde overf rer enheden til en anden skal du bruge brugervejledningen og emballagen Vi nsker dig en masse fo...

Страница 83: ...undet til den samme gruppe og problemet vil sandsynligvis ikke l ngere opst Vigtige sikkerhedsforskrifter Generelle sikkerhedsadvarsler 1 Brug terrassevarmeren kun til det form l som den er designet t...

Страница 84: ...atet bliver ekstremt varme eller beskyttelsesristerne giver ikke den n dvendige beskyttelse 5 Af sikkerhedsgrunde skal apparatet altid holdes mindst 180 cm over jorden 6 Luftcirkulationen omkring appa...

Страница 85: ...regler og forskrifter af en fagl rt og certificeret specialist 14 Placer ikke apparatet t t p under eller rettet imod en stikkontakt og heller ikke i n rheden af ben ild eller varmekilder 15 Brug ikke...

Страница 86: ...skal svare til den stikkontakt der anvendes Den anvendte stikkontakt skal altid v re forsynet med jordforbindelse og den elektriske installation skal v re sikret med en jordudslagsafbryder p 30 mA Den...

Страница 87: ...kade 16 Stik aldrig fingre igennem bningen i apparatet 17 Lad et k rende apparat aldrig st uden opsyn men sluk i stedet f rst for apparatet og fjern derefter stikket fra stikkontakten 18 Tr k altid st...

Страница 88: ...ende vedligeholdelse 1 Foretag aldrig ndringer af apparatet elkablet eller stikket 2 Holr apparatet rent St v snavs og eller bel gninger i dit apparat er en almindelig rsag til overophedning S rg for...

Страница 89: ...r ULG lampe en lampe af h j kvalitet der spreder mere varme og mindre lys og har en forventet levetid p 8 000 timer Normalt vil det ikke v re n dvendigt at skifte lampen to integrerede Bluetooth h jta...

Страница 90: ...onen L sn derefter den f rste skrue med indvendig sekskant 12 med en passende unbrako n gle og tr k den anden skrue ud af skruehullet Anbring oph ngsb jlen 11 mellem de to skruehuller som p figuren Sk...

Страница 91: ...e r dgivning hos en forhandler Monter murst tten helt vandret p v ggen med de fire medleverede ekspansionsbolte se fig H ng apparatet op med oph ngsb jlen i murst tten se fig Skub b jlen s langt mulig...

Страница 92: ...to skruer med indvendig sekskant med unbrako n glen Sp nd dem igen efter indstilling Str leapparatet kan drejes omkring 60 den anbefalede str levinkel er 45 se figur V r ved indstilling af apparatet o...

Страница 93: ...t trykke p aktiveres LED belysningen Ved at trykke p slukkes der for LED belysningen For at deaktivere apparatet skal man f rst trykke p off knappen p fjernbetjeningen Derefter slukkes det ved at s tt...

Страница 94: ...trollere flere apparater uafh ngigt af hinanden Sikring af app betjening med en adgangskode Aktivering af h jtalere og oprettelse af Bluetooth forbindelse Aktiver med knappen fjernbetjening af h jtale...

Страница 95: ...bl d st vfri klud eller brug en bl d b rste Brug ikke aggressive reng ringsmidler skuresvampe eller b rster og ingen kemiske rensemidler det kan skade materialet Brug heller aldrig brandbare rensemid...

Страница 96: ...older v rdifulde materialer der kan og b r genbruges for ikke at skade milj og helbred med ureguleret affaldsindsamling Bring derfor kasseret apparatur til dertil angivne indsamlingssteder eller henve...

Страница 97: ...chov vejte tak balen to je nejlep ochrana pro va e za zen b hem mimo sez nu ukl d n A pokud za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s Heat an...

Страница 98: ...rzi Je li to nutn nechte si pro sv patio vyt p t samostatnou skupinu Potom nemus te zva ovat dal za zen p ipojen ke stejn skupin a probl m pravd podobn ji nebude existovat D le it bezpe nostn pokyny O...

Страница 99: ...e b t nebezpe n 4 N kter sti p stroje se extr mn zah vaj nebo ochrann m ky neposkytuj dostate nou ochranu Z bezpe nostn ch d vod mus b t p stroj v dy instalov n tak aby jeho spodn hrana byla minim ln...

Страница 100: ...12 Pokud je tento p stroj zapojov n p mo na kabely va elektrick instalace mus instalaci prov d t kvalifikovan odborn k kter zajist dodr en platn ch z kon a p edpis 13 P stroj neumis ujte v bl zkosti...

Страница 101: ...ky zapnulo P ed pou it m v dy zkontrolujte bezpe n okoln podm nky Nepou vejte p stroj ani s extern m regul torem nap t jako je nap klad stm va dimmer apod ty toti tak p edstavuj riziko 7 P ipojovac na...

Страница 102: ...bo p em stit p stroj 15 Zabra te vniknut ciz ch t les do p stroje p es vyza ovac a ventila n otvory Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem vzniku po ru nebo vzniku kod 16 Nikdy do otvor p stroje...

Страница 103: ...ze pokud jsou pod dohledem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c bezpe n obsluhy p stroje a pokud ch pou souvisej c rizika 4 D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dozoru 5 D ti si nesm s p strojem hr t...

Страница 104: ...Heat and Beat m n kolik d le it ch v hod vysok stupe vodot snosti odoln v i prachu a vod IP65 speci ln lampa 2000 W Golden Amber ULG vynikaj c lampa kter v ce tepla a m n sv tla a m o ek vanou ivotno...

Страница 105: ...zorn n Model na obr zc ch se m e li it od v mi zakoupen ho modelu Oba modely se v ak instaluj stejn m zp sobem Nejprve p ed instalac p ipevn te na z i z v snou konzolu 11 Za t m elem vy roubujte vhodn...

Страница 106: ...l Zkontrolujte zda jsou p ibalen hmo dinky a roubky pro dan podklad vhodn dostate n pevn a adekv tn Dodan materi l je ur en pro cihlovou ze u jin ho podkladu po dejte o vhodn materi l odborn ka Pomoc...

Страница 107: ...abel se nesm zah t Nastavte po adovan hel vyza ov n za zen To je mo n prov st tak e pomoc imbusov ho kl e oba imbusov rouby trochu povol te Po nastaven je op t pevn ut hn te Oh va lze ot et v rozsahu...

Страница 108: ...tomaticky na posledne pou it v kon Pri pou it prepne po 4 sekund ch na 100 v kon Stisknut m tla tka p epnete na vy rove oh evu Stisknut m tla tka p epnete na ni rove oh evu Stisknut m tla tka kr tce z...

Страница 109: ...stroje Android je dostupn v Google Play Store Abyste mohli pracovat s aplikac mus te na sv m smartphonu nebo tabletu zapnout Bluetooth p ipojen a zvolit Eurom Heating S app m ete P stroj na d lku zap...

Страница 110: ...omoc app vypn te a op t zapn te i t n dr ba servis i t n Tento spot ebi se skl d z robustn hlin kov sk n s bezpe nostn m kou kter nevy aduje dr bu P ed i t n m vyt hn te z str ku ze z suvky a po kejte...

Страница 111: ...ly kter mohou a mus b t znovu pou ity aby se p ede lo nep zniv m ink m na ivotn prost edn a zdrav v d sledku neregulovan ho sb ru odpadu Odevzd vejte proto vy azen p stroje do ur en ho sb rn ho m sta...

Страница 112: ...vajte tie obal to je najlep ia ochrana pre va e zariadenie po as skladovania mimo sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s Heat an...

Страница 113: ...l iu verziu Ak je to potrebn nechajte si pre svoj patio ohrieva postavi samostatn skupinu Potom nemus te uva ova o in ch zariadeniach pripojen ch k rovnakej skupine a probl m sa pravdepodobne u nebude...

Страница 114: ...tu pr padne ochrann mrie ky neposkytuj dostato n ochranu Najni bod spotrebi a sa mus z bezpe nostn ch d vodov v dy nach dza vo vzdialenosti 180 cm od zeme 5 Vzduch okolo spotrebi a mus by schopn vo ne...

Страница 115: ...odnej siete mal by ho montova autorizovan odborn k s prihliadnut m na pr slu n pr vne predpisy nariadenia a pokyny 13 Spotrebi NEUMIEST UJTE do bl zkosti z suvky pod u ani ho neot ajte smerom k nej an...

Страница 116: ...NEUV DZAJTE spotrebi do automatickej prev dzky prostredn ctvom asova a ani in ho zariadenia o by spotrebi automaticky zap nalo O bezpe nom stave spotrebi a sa v dy uistite e te predt m ako ho pou ije...

Страница 117: ...ky z n stennej z suvky Spotrebi NIKDY nevyp najte vytiahnut m z str ky 14 NIKDY ne ahajte za elektrick k bel ak chcete vytiahnu z str ku zo z suvky alebo presun spotrebi 15 Zabr te prieniku cudz ch pr...

Страница 118: ...ariadenie ani vykon va dr bu 3 Tento spotrebi sm pou va deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zn en mi telesn mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami pr padne nedostatkom sk senost a znalost ak s pod...

Страница 119: ...v m ovl dan m ovl dan m pomocou aplik cie Bluetooth reproduktormi a LED osvetlen m Infra erven ohrieva Eurom Heat and Beat nezohrieva prim rne vzduch v miestnosti ale v etky predmety pred ohrieva om T...

Страница 120: ...a Golden ULG iba prirodzen tepl m kk lt iaru Lampa m predpokladan ivotnos 8000 prev dzkov ch hod n aby za norm lnych podmienok nebola potrebn jej v mena Ve mi intenz vne pou vanie m e vies k pred asn...

Страница 121: ...n k at 0 5 metra Minim lna vzdialenos bo nej strany ohrieva a po steny prek ky predmety 0 5 metra Horn as ohrieva a je t strana kde je pripevnen z vesn konzola Ak zaves te zariadenie vonku ubezpe te s...

Страница 122: ...ky na druhom konci re aze zaveste cez z vesn ok v strope Potiahnutie re aze cez z vesn oko a pripevnenie druh ho karab nov ho h ku k re azi v m umo uje zv i v ku zavesenia ohrieva a Re az m ete pr pa...

Страница 123: ...vne nap tie 220 240V 50Hz a je uzemnen Ak je v etko v poriadku m ete zasun z str ku do z suvky Ohrieva Eurom Heat and Beat m dia kov ovl da ktor funguje na dve bat rie AAA 1 5 V Pri pou van nasmerujte...

Страница 124: ...a te tla idlo reset na 4 sekundy k m sa nerozsvieti kontrolka akcept cie V tomto pr pade m e tie d js k vynulovaniu hesla ktor ste si nastavili a obnove tov rensk ho hesla 12345678 Ak ochrana pred ele...

Страница 125: ...utou ochranou proti n razu Ke sa ochrana proti n razu u raz aktivuje funguje aj pri dia kovom alebo manu lnom ovl dan Ke ochrana proti n razu vypne spotrebi zablik erven kontroln svetlo prij macieho b...

Страница 126: ...dr by V s lade so z sadami neust leho v voja produktov si v robca vyhradzuje pr vo na zmenu produktu a dokument cie bez predch dzaj ceho upozornenia Likvid cia V r mci E dan symbol znamen e tento v ro...

Страница 127: ...iti la nevoie P stra i de asemenea ambalajul aceasta este cea mai bun protec ie a dispozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i...

Страница 128: ...u in probabil s apar Dac se nt mpl nlocui i siguran a cu o versiune mai lent Dac este necesar creeaz un grup separat pentru nc lzitorul t u de teras Atunci nu trebuie s lua i n considerare alte echipa...

Страница 129: ...peretele i plafonul nu se supra nc lze te acest lucru poate fi periculos 4 Anumite p r i ale aparatului se nfierb nt foarte tare sau grilajele de protec ie ofer insuficient protec ie Din motive de si...

Страница 130: ...foarte bine fixat la locul lui Asigura i v c folosi i ntotdeauna materialele de fixare potrivite suprafe ei consulta i un expert dac e nevoie 12 C nd acest aparat se conecteaz direct la cablajul inst...

Страница 131: ...pentru uscarea hainelor sau pentru a a eza ceva pe el Nu l sa i nimic s se sprijine de aparat 6 Avertisment Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat atunci c nd este n func iune Nu pune i n func iun...

Страница 132: ...e etc 12 Pe durata utiliz rii techerul se poate nc lzi u or acest lucru este normal Dac se nfierb nt foarte tare probabil problema este la priz Lua i n acest caz leg tura cu electricianul dvs 13 Opri...

Страница 133: ...instalat n locul normal i atunci c nd sunt supraveghea i sau au primit instruc iuni legate de modul de utilizare n siguran a aparatului i n eleg pericolele la care se expun Copiii cu v rste ntre 3 i...

Страница 134: ...Dac s a deteriorat cablul electric trebuie nlocuit de c tre produc tor angajatul de service al acestuia sau persoane cu calific ri similare pentru a evita pericolele Abaterile de la regulile de la pun...

Страница 135: ...re 4 Set de lan uri cu 2x2 carabine pentru suspendare de plafon 5 ntrerup tor on off 6 butonul de resetare 7 2 antene bluetooth separate pentru a c ldur lumin b sunet 8 Difuzor 2x 9 Lumin tip LED 2x2...

Страница 136: ...e siguran e minime fa de mprejurimi Distan a minim ntre cel mai de jos punct al radiatorului podea 1 8 metri Distan a minim ntre radiator obiectul radiat 1 metru Distan a minim ntre partea de deasupra...

Страница 137: ...lui a eza i radiatorul pe ea i fixa i brida cu dou piuli e fluture vezi imaginea 3 Suspendat de un plafon cu ajutorul lan urilor Alege i 2 puncte de suspendare n plafon la distan de 40 de cm Asigura i...

Страница 138: ...rd ri trebuie s fie executate de un electrician autorizat Utilizare Verifica i nainte de fiecare utilizare dac aparatul nu prezint urme de deteriorare dac aparatul este nc bine fixat V ntul ploaia i f...

Страница 139: ...pentru prima dat sau l refolosi i dup o perioad lung de timp trebuie s urm ri i cu aten ie aparatul n primele 10 15 minute pentru a observa dac func ioneaz f r probleme Butonul de resetare Folosi i bu...

Страница 140: ...poate func iona p n o distan de 20 metri Ajustarea culorii i intensit ii luminilor tip LED Prin ap sarea butonului porni i lumina tip LED Lumina tip LED este menit ca o lumin de ambien cu butoanele e...

Страница 141: ...s deschiderea lui de c tre persoane neautorizate Service Eventualele repara ii trebuie executate de speciali ti furnizor sau electrician autorizat pentru a garanta siguran a Defec iunile i deranjament...

Страница 142: ...monization rules Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility Directive EMC 2014 30 EU Radio equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 221220...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 334579

Бренд: S&P Страницы: 36

Бренд: S&P Страницы: 16

Бренд: VEAB Страницы: 6

Бренд: Gasmate Страницы: 20

Бренд: VITAE Страницы: 72

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: QualityCraft Страницы: 10

Бренд: Gorenje Страницы: 29

Бренд: West Bend Страницы: 40

BLACKLIGHT 7815

Бренд: MO-EL Страницы: 12

Бренд: A.O. Smith Страницы: 16

Бренд: Fakir Страницы: 44

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: DAXOM Страницы: 20

Бренд: Contimac Страницы: 31

Бренд: Bock Water heaters Страницы: 60

Бренд: SKAMET Страницы: 3

Бренд: Desa Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды