background image

 

00054285, Version 1.3 

10/30

Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät 

 

Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner 

Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden 

ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. 

 

 

Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. 

Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. 

 

 
Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem 
zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und 
-Kupplungen. 
 

Belegung der XLR-Verbindung:

 

 

 

 
Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers 
direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit 
anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. 
 

Aufbau einer seriellen DMX-Kette:

 

Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes 
an. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange-
schlossen sind. 
 

Achtung:

 Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen 

werden. Dazu wird ein 120 

 Widerstand in einen XLR-Stecker zwischen Signal (–) und Signal (+) eingelötet 

und in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt. 
 

Anschluss ans Netz 

Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. 
 

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung Pin 

International 

Braun Außenleiter 

Blau Neutralleiter 

Gelb/Grün Schutzleiter 

 

 
Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! 
 
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit 
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. 
 

Содержание LED TMH-10

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TMH 10 Spot 60 W LED...

Страница 2: ...INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 Features 20 Overview 20 INSTALLATION 21 Rigging 21 Hanging installation 21 Attachment 22 Mounting on a...

Страница 3: ...se beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED TMH 10 Spot aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umga...

Страница 4: ...leitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der...

Страница 5: ...Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte dar...

Страница 6: ...iner 60 W LED 7 dichroitische Farben plus wei Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit in beide Richtungen Gobo Rad mit 6 rotierenden Gobos plus offen Vorprogrammierte Szenen im Program Run f r St...

Страница 7: ...chluss Sicherungshalter 18 Netzschalter 19 DMX Ausgangsbuchse 20 DMX Eingangsbuchse INSTALLATION Montage Achten Sie bei der Installation des Ger tes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m ke...

Страница 8: ...al und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Ger tes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sond...

Страница 9: ...Es d rfen nur Sicherungsseile gem DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gem DIN 56927 Sch kel gem DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Sch kel un...

Страница 10: ...gen angeschlossen werden m ssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schlie en Sie den DMX Ausgang des ersten Ger tes der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Ver...

Страница 11: ...efindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX Out und ein XLR Einbaustecker DMX In ber die sich mehrere Ger te miteinander verbinden lassen W hlen Sie das Ger t aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll...

Страница 12: ...chwindigkeit und f r die schnelle Geschwindigkeit Musiksteuerung Musikgesteuerter Modus wenn kein DMX Signal anliegt PAN Umkehrung Mit dieser Funktion l sst sich die PAN Bewegung umkehren TILT Umkehru...

Страница 13: ...Daten empfangen werden oder nicht Wenn Daten empfangen werden blinkt die DMX Anzeige neben dem Display Werden keine Daten empfangen blinkt die DMX Anzeige nicht Die Meldung erscheint wenn kein 3 polig...

Страница 14: ...eschwindigkeit Steuerkanal 5 Rotierendes Goborad Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 17 00 11 0 7 S Offen 18 36 12 24 7 14 S Gobo 1 37 55 25 37 15 22 S Gobo 2 56 74 38 4A 22 29 S Gobo 3 75 93 4...

Страница 15: ...e Teile wie Achsen sen u d rfen keinerlei Verschlei spuren zeigen z B Materialabrieb oder Besch digungen und d rfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei B...

Страница 16: ...besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spa...

Страница 17: ...s given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED TMH 10 Spot SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous vo...

Страница 18: ...n of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the...

Страница 19: ...not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy th...

Страница 20: ...justable speed Sound controlled via built in microphone Fan cooled Manual focus 3 facet prism Exact positioning via 16 bit PAN TILT movement resolution Positioning within 585 PAN and 270 TILT DMX cont...

Страница 21: ...19 17 20 17 Power supply fuseholder 18 Power switch 19 DMX Out socket 20 DMX In socket INSTALLATION Rigging DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material...

Страница 22: ...t attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of t...

Страница 23: ...3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself o...

Страница 24: ...or between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The...

Страница 25: ...can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to t...

Страница 26: ...auto mode Slow select to set the the fixture to auto mode Fast select Sound control Sound controlled mode when there is no DMX signal PAN Reverse With this function you can reverse the PAN movement TI...

Страница 27: ...or will be flashing If there is no data received at the DMX input the DMX indicator does not light up This situation can occur if the 3 PIN XLR plug cable with DMX signal from controller is not connec...

Страница 28: ...ture 0 17 00 11 0 7 S Open 18 36 12 24 7 14 S Gobo 1 37 55 25 37 15 22 S Gobo 2 56 74 38 4A 22 29 S Gobo 3 75 93 4B 5D 29 36 S Gobo 4 94 112 5E 70 37 44 S Gobo 5 113 127 71 7F 44 50 S Gobo 6 128 192 8...

Страница 29: ...material abrading or damages and must not rotate with unbalances 4 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depen...

Страница 30: ...r TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 170 W DMX control channels 12 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Color wheel 7 colors and open R...

Отзывы: