background image

 

00083282, Version 1.0 

4/23 

Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

Содержание LED SLS-503 TCL

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SLS 503 TCL 5x3W Floor ...

Страница 2: ...FETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Features 17 Overview 17 INSTALLATION 18 Overhead rigging 18 DMX512 control 19 Master Slave operation 19 Connection with the mains 20 Connection between devices 20 OPERATION 20 Control board 20 Stand Alone mode 21 DMX Mode 21 DMX protocol 22 CLEANING AND MAINTENANCE 22 Replacing the fuse 23 TECHNICAL SPECIFICATIONS 23 Die...

Страница 3: ...se beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED SLS 503 TCL aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen...

Страница 4: ...t für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen ...

Страница 5: ...r in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0 1 Meter nicht unterschreiten D...

Страница 6: ... Platzbedarf bei der Montage Zweiter Montagebügel für sicheren Halt beim Aufstellen Zusätzliche Gummifüße wenn der Spot ohne Bügel auf den Boden gestellt werden soll Spannungsversorgungseingang und ausgang bzw DMX Eingang und Ausgang gegenüberliegend am Gerät angebracht zur einfacheren Verkabelung Komfortable Adressierung und Einstellung über Control Board mit LED Anzeige Funktionen statische Farb...

Страница 7: ...at dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Defin...

Страница 8: ...rden Hängen Sie das Sicherungsseil in dem Fangseilloch im Hängebügel ein und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf n...

Страница 9: ... weiteren Slave Geräte die über ein DMX Kabel mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie das DMX Kabel in die OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem IN Stecker des nächsten Gerätes Stellen Sie nun am MASTERGERÄT eines von den Standalone Modi C oder P ein Das SLAVEGERÄT kann nur über die IR 4 Fernbedienung bestimmt werden Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netza...

Страница 10: ...durch Drücken der ENTER Taste Der jeweilige Modus kann durch die MODE Taste verlassen werden Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden aufgeführt STANDALONE MODUS Feste Farben Interne Programme Musiksteuerung Empfindlichkeitseinstellung DMX MODUS 3CH oder 5CH Auswahl Standalone Modus Feste Farben Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige C anzeigt dann drücken Sie die ENTER Taste zur Best...

Страница 11: ...al Modus und die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Adressierung des Geräts Drücken Sie die MODE Taste bis das Display 3CH oder 5CH anzeigt Drücken Sie nach der Auswahl des DMX Kanal Modus die ENTER Taste und auf dem Display erscheint d Sie können nun die gewünschte DMX Startadresse über die UP oder DOWN Tasten aus...

Страница 12: ...rrodiert sein 2 An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmän...

Страница 13: ...nnungsversorgung 110 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 20 W DMX Steuerkanäle 3 5 DMX512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Blitzrate 0 10 Hz Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 0 5 A 250V Anzahl der LEDs 5 LED...

Страница 14: ...n this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED SLS 503 TCL 5x3W Floor SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe ope...

Страница 15: ...on of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ac...

Страница 16: ...vice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for a...

Страница 17: ...adjustable Flat housing form requires minimal space when rigging Second mounting bracket for safe standing installation Additional rubber feet when the spot should be positioned on the floor without mounting bracket Power supply input and output and DMX input and output oppositely attached to the unit for easier wiring Comfortable addressing and setting via control panel with LED display Functions...

Страница 18: ...ERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be ins...

Страница 19: ... you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always connect one ...

Страница 20: ...nnect the output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Attention It is recommended to renew the connection with the power mains after every 8 devices OPERATION After you connected the EUROLITE LED SLS 503 TCL 5x3W Floor to the mains the device starts running The LED display lights up and you can now choose the desired settings via the buttons MODE ENTER UP and DOWN Th...

Страница 21: ... via sound control P 6 Endless loop in 3 colors via sound control Sound control sensitivity Press the MODE button until the display shows S you can select the desired sensitivity via the UP or DOWN buttons S S00 S100 S50 default Press ENTER to confirm DMX Mode The device has different DMX channel modes The Control Board allows you to assign the DMX channel mode and the DMX fixture address which is...

Страница 22: ...al installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must ...

Страница 23: ...CAL SPECIFICATIONS Power supply 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 20 W DMX control channels 3 5 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 0 10 Hz Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 0 5 A 250V Number of LEDs 5 LED type 3 W ...

Отзывы: