background image

 

00078564.DOC, Version 1.1 

9/12 

Never  let  the  power-cord  come  into  contact  with  other  cables!  Handle  the  power-cord  and  all  connections 
with  the  mains  with  particular  caution!  Never  touch  them  with  wet  hands,  as  this  could  lead  to  mortal 
electrical shock. 

 

Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock. 

 

The  cable  insert  or  the  female  part  in  the  device  must  never  be  strained.  There  must  always  be  sufficient 
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage. 

 

Make  sure  that  the  power-cord  is  never  crimped  or  damaged  by  sharp  edges.  Check  the  device  and  the 
power-cord from time to time. 

 

If  extension  cords  are  used,  make  sure  that  the  core  diameter  is  sufficient  for  the  required  power 
consumption  of  the  device.  All  warnings  concerning  the  power  cords  are  also  valid  for  possible  extension 
cords. 

 

Always  disconnect  from  the  mains,  when  the  device  is  not  in  use  or  before  cleaning  it.  Only  handle  the 
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can 
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug  or the power switch is not accessible, the 
device must be disconnected via the mains. 

 

If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be 
cleaned  with  a  dry  cloth.  Dust  can  reduce  the  insulation  which  may  lead  to  mortal  electrical  shock.  More 
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist. 

 

There  must  never  enter  any  liquid  into  power  outlets,  extension  cords  or  any  holes  in  the  housing  of  the 
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately 
be  disconnected.  This  is  also  valid,  if  the  device  was  exposed  to  high  humidity.  Also  if  the  device  is  still 
running,  the  device  must  be  checked  by  a  specialist  if  the  liquid  has  reduced  any  insulation.  Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 

 

There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 

 

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!

 

 

Keep away children and amateurs! 

 

Never leave this device running unattended. 

OPERATING DETERMINATIONS 

This  device  is  a  follow  spot  designed  for  professional  use  on  stages,  in  discotheques,  theatres  etc.  This 
product is allowed to be operated with an alternating voltage of 100 - 240 V, 50/60 Hz~ and was designed for 
indoor use only. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

When  choosing  the  installation-spot,  please  make  sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any  cables  lying  around.  You  endanger  your  own  and  the  safety  of 
others! 

 

This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. When  using  smoke  machines, make  sure  that  the  device  is  never  exposed  to  the  direct  smoke  jet 
and  is  installed  in  a  distance  of  0.5  meters  between  smoke  machine  and  device.  The  room  must  only  be 
saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. 

 

The  ambient  temperature  must  always  be  between  -5°  C  and  +45°  C.  Keep  away  from  direct  insulation 
(particularly in cars) and heaters. 

 

The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. 

 

Содержание LED SL-150

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SL 150 Search Light ...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS 8 OPERATING DETERMINATIONS 9 DESCRIPTION OF THE DEVICE 10 Overview 10 Features 10 INSTALLATION 11 Connection with the mains 11 OPERATION 11 Focusing 11 CLEANING AND MAINTENANCE 11 Replacing the fuse 12 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 51787310 Das neueste Update die...

Страница 3: ...etzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt les...

Страница 4: ...ieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Stärkere Verschmut zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen Steckverbindungen oder in irgendwelc...

Страница 5: ...zeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0 5 Meter nicht unterschreiten Das Gerät ist immer mit einer zweiten Sicherung zu sichern Die maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C darf niemals überschritten werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen S...

Страница 6: ...nungsanleitung nach Achtung Beim Aufbringen der Last ist eine gleichmäßige Lastverteilung erforderlich Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Hinweis Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direk...

Страница 7: ...iefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens einmal im Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftbürste Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind a...

Страница 8: ...ndition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems If the device has been exposed to drasti...

Страница 9: ...so if the device is still running the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation Reduced insulation can cause mortal electrical shock There must never be any objects entering into the device This is especially valid for metal parts If any metal parts like staples or coarse metal chips enter into the device the device must be taken out of operation and disconnec...

Страница 10: ...will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Overview Control Panel 1 Color buttons 2 Dimmer fader 3 CTO fader 4 Iris fader Features Professional follow spot with a p...

Страница 11: ...a maximum fault current of 30 mA OPERATION After you connected the effect to the mains the LED SL 150 Search Light starts running Via the ON OFF switch you can turn the device on and off Focusing Step 1 Loosen the focus button on the side of the device Step 2 Adjust the focus by sliding the lens housing forward or backward Step 3 Tighten the focus button CLEANING AND MAINTENANCE The operator has t...

Страница 12: ...and fix it Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungsversorgung Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert Power consumption 170 ...

Отзывы: