background image

IKN833

LATARKA Z FUNKCJĄ LAMPY OWADOBÓJCZEJ – INSTRUKCJA OBSŁUGI

FLAS MOSQUITO KILLER - USER MANUAL

LINTERNA CON FUNCIÓN DE LÁMPARA ANTI-INSECTOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LANTERNA COM FUNÇÃO DE LÂMPADA MATA-INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

BATERKA S FUNKCÍ INSEKTICIDNÍ LAMPY - NÁVOD K OBSLUZE

BATERKA S FUNKCIOU LAMPY PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ΦΑΚΟΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΥ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

TASCHENLAMPE MIT INSECT KILLING LAMP – BENUTZERHANDBUCH

LANTERNĂ CU FUNCȚIA INSECTICIDĂ A LĂMPII  – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ЛІХТАРИК З ФУНКЦІЄЮ ІНСЕКТИЦИДНОЇ ЛАМПИ - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

POLSKI.................................................................................................................................................................................................STR. 3
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................P. 5
ESPANOL............................................................................................................................................................................................PAG. 7
PORTUGUES......................................................................................................................................................................................PAG.  9
ČEŠTINA............................................................................................................................................................................................STR. 11
SLOVENSKY...........................................................................................................................................................................................S. 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 15
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................S. 17
ROMANĂ...........................................................................................................................................................................................PAG. 19

УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................СТОР. 21

1

Summary of Contents for IKN833

Page 1: ...DE L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES BATERKA S FUNKC INSEKTICIDN LAMPY N VOD K OBSLUZE BATERKA S FUNKCIOU LAMPY PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA TASCHENLAMPE MIT INSECT KILLING LAMP BENUTZERHAN...

Page 2: ...IKN833 2...

Page 3: ...miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jcza nie mo e by stosowana w oborach stajniach oraz pomieszczeniach o podobnej specyfikacj...

Page 4: ...owad w jest wy sza w nocy Aby uzyska najlepszy efekt zaleca si trzymanie urz dzenia z dala od innego r d a wiat a CZYSZCZENIE Cz ste czyszczenie przed u y ywotno urz dzenia zapewni ochron przeciwpo a...

Page 5: ...Check the local voltage before operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children 8 Children cannot play with the device 9 The Insect Ki...

Page 6: ...e effectiveness of attracting insects is higher at night For the best effect it is recommended to keep the device away from any other light source CLEANING Frequent cleaning will extend the life of th...

Page 7: ...en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no jueguen con el dispositivo 9 La l mpara anti insectos no puede ser empleada en vaquerizas establos ni espa...

Page 8: ...eden ser activadas a la vez 4 La eficacia de atracci n de insectos es m s alta de noche Para conseguir un mejor resultado se recomienda mantener el dispositivo lejos de otras fuentes de luz LIMPIEZA U...

Page 9: ...as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulos e salas de especifica es semelhantes 10 O dispositi...

Page 10: ...efici ncia da atra o dos insetos maior durante a noite Para obter o melhor efeito recomend vel manter o dispositivo longe de qualquer outra fonte de luz LIMPEZA Uma limpeza frequente prolongar a vida...

Page 11: ...upn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za zen m 9 Lampa proti hmyzu nem e b t pou van v krav nech st j ch a budov ch podobn h...

Page 12: ...ekticidn lampy mohou b t zapnut sou asn 4 innost l k n hmyzu je vy v noci Pro z sk n nejlep ho efektu doporu ujeme um st n spot ebi e mimo bl zkosti jin ho sv teln ho zdroje I T N ast i t n prodlou tr...

Page 13: ...e na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch stajniach ma taliach ani v pod...

Page 14: ...rky a lampy proti hmyzu sa daj pou va s asne 4 innos v benia hmyzu je vy ia v noci Na dosiahnutie najlep ieho efektu odpor ame aby ste zariadenie pou vali v istej vzdialenosti od in ch zdrojov svetla...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 LED LED 15...

Page 16: ...1 4 2 5 3 1 3 AA 1 5V 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 3 x AA 1 5V 3W 3W 1000V 16...

Page 17: ...rwenden Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen 9 Die Lampe kann nicht in S...

Page 18: ...g eingeschaltet werden 4 Die Wirksamkeit der Anziehung von Insekten ist nachts h her F r den besten Effekt wird empfohlen das Ger t von anderen Lichtquellen fernzuhalten REINIGUNG H ufiges Reinigen ve...

Page 19: ...sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 9 Lampa insecticid nu se utilizeaz n boxe grajduri sau nc peri cu specifica ii simil...

Page 20: ...vate simultan 4 Eficacitatea atragerii insectelor este mai mare pe timp de noapte Pentru rezultate optime se recomand s ine i aparatul departe de o alt surs de lumin CUR ARE Cur area frecvent va prelu...

Page 21: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 21...

Page 22: ...1 4 2 5 3 1 3 1 5 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 3 x AA 1 5 3 3 1000 22...

Page 23: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub e...

Page 24: ...dnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych...

Page 25: ...25...

Reviews: