EuroLite LED PTN-5 Скачать руководство пользователя страница 5

00064545.DOC, Version 1.0

5/23

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.

epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Содержание LED PTN-5

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PTN 5 Flower Effect ...

Страница 2: ...13 INTRODUCTION 14 Delivery includes 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Overview rear 17 Features 17 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 DMX512 control 19 Connection between devices 19 Connection with the mains 20 OPERATION 20 Stand Alone Mode 20 Auto Mode 20 Sound Mode 20 Master Slave Mode 20 DMX Mode 21 DMX Protocol 21 CLEANING AND MAINTENANCE 22 R...

Страница 3: ... die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED PTN 5 Flowereffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Lieferumfang 1 Gerät 1 Kaltgerätenetzleitung mit Schutzkontaktstecker 1 Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpacku...

Страница 4: ...n Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl V...

Страница 5: ... Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte ...

Страница 6: ...schem Schlag Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Geräteübersicht hinten 1 Fangsicherung 2 Montagebügel 3 Feststellschraube 4 Netzanschluss 5 Sicherungshalter 6 Mikrofon 7 Drehregler 8 Power Out 9 DMX Eingangsbuchse 10 DMX Ausgangsbuchse 11 Programmierungstasten mit LED Anzeige Features Leistungsstarker LED Flowereffekt mit extravagantem Design Absoluter Blickfang 5 Linsen sind in der Form e...

Страница 7: ... Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materia...

Страница 8: ...ie Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Sie den Neigungswinkel über den Hängebügel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung dur...

Страница 9: ...sleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine E...

Страница 10: ...un am Mastergerät den Musikgesteuerter oder Auto Modus ein Stellen Sie an jedem Slavegerät dieselbe DMX Adresse ein d001 DMX Modus Über die LED Anzeige können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie den EUROLITE LED PTN 5 Flowereffekt über Ihren...

Страница 11: ...30 039 Auto Programm 3 040 049 Auto Programm 4 050 059 Auto Programm 5 060 069 Auto Programm 6 070 079 Auto Programm 7 080 089 Auto Programm 8 090 099 Auto Programm 9 100 109 Auto Programm 10 110 119 Auto Programm 11 120 129 Auto Programm 12 130 139 Auto Programm 13 140 149 Auto Programm 14 150 159 Auto Programm 15 160 169 Auto Programm 16 170 179 Auto Programm 17 180 189 Auto Programm 18 über Zuf...

Страница 12: ...as Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sicherung...

Страница 13: ...tand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 1 A 250V LED Typ 5 mm Anzahl der LEDs 160 Abstrahlwinkel der LEDs 46 Maße 240 x 325 x 345 mm Gewicht 3 5 kg Zubehör Best Nr EUROLITE TH 51S Theaterhaken schwarz 58000641 EUROLITE TH 50S Theaterhaken schwarz 58000651 Saveking Sicherungsseil 3x600 schwarz 58010252 Saveking Sicherungsseil 3x1000 schwarz ...

Страница 14: ...you for having chosen a EUROLITE LED PTN 5 Flower Effect If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Delivery includes 1 Device 1 IEC Power cord with safety plug 1 User manual Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock ...

Страница 15: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Страница 16: ...device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for...

Страница 17: ...annels selectable for numerous applications Sound control via built in microphone Microphone sensitivity adjustable via rotary control Comfortable addressing and setting via control panel with LED display and four operating buttons Functions Auto mode sound control internal programs strobe settings via DMX Master Slave Equipped with 160 x 5 mm LEDs Locking possibility at the mounting bracket Feed ...

Страница 18: ... to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device Before r...

Страница 19: ...onnection If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always ...

Страница 20: ...ected to dimming packs OPERATION After you connected the EUROLITE LED PTN 5 Flower Effect to the mains the device starts running The LED display lights up and you can now choose the desired settings via the buttons MODE ENTER UP and DOWN STANDALONE MODE Auto Mode Sound Mode Master Slave Mode DMX MODE Stand Alone Mode Auto Mode In Auto Mode the internal program is called up automatically in a conti...

Страница 21: ... to insert the XLR termination plug with 120 Ohm in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link Addressing Press the MODE button until the display shows 512 then press the ENTER button to confirm Set the desired address via the UP or DOWN buttons 001 512 Please press the ENTER button again to confirm and to select a DMX Channel Mode DMX Channel Selecti...

Страница 22: ...G AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screw...

Страница 23: ...se use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 20 W 45 VA Number of DMX channels 2 3 DMX 512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Maximu...

Отзывы: