background image

 

00117205.DOCX, Version 1.1 

4/24 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  einen  LED-Effektstrahler,  mit  dem  sich  dekorative  Lichteffekte 
erzeugen  lassen.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik 
vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Garantieanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem  Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken  Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in 
tropischem Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  Sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

Содержание LED Bar Rainbow

Страница 1: ......

Страница 2: ... features 13 SAFETY INSTRUCTIONS 14 DESCRIPTION OF THE DEVICE 16 INSTALLATION 17 CONNECTIONS 17 DMX512 control 17 Connection to the mains 17 Power supply of further devices 18 OPERATION 18 Stand alone mode 18 Control Board 18 Master Slave operation 19 DMX controlled operation 19 Addressing 19 DMX Protocol 20 CLEANING AND MAINTENANCE 21 Replacing the fuse 21 PROTECTING THE ENVIRONMENT 21 TECHNICAL ...

Страница 3: ...r Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale Einzigartiger Rainbow Effekt mit verschiedenen Farbwechseln und Strobe Effekten Spezielle Linsen ermöglichen die Darstellung eines Regenbogens mit sei...

Страница 4: ...n Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am St...

Страница 5: ...rletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein...

Страница 6: ...ren Leiste 2 Sicherungshalter 3 Fixierung für eine weitere Leiste 4 Netzanschluss 5 Feststellschraube 6 DMX Eingang 7 Stand Montagebügel 8 Fangseilöse 9 DMX Ausgang 10 Netzdurchschleifausgang 11 Linse LED 12 Display 13 Control Board 14 Down Taste 15 Up Taste 16 Enter Taste 17 Menu Taste ...

Страница 7: ...stallation herabfallen kann Für die Befestigung eines Fangseils ist eine entsprechende Öse am Gerät montiert Befestigen Sie das Sicherungsseil so dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann 5 Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellschrauben am Hängebügel stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Schrauben wieder fest an 6 Nach der Montage muss das Gerät regelmä...

Страница 8: ...hert Das Gerät kann entweder im Standalone Modus über das Bedienfeld oder im DMX gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX Controller betrieben werden Standalone Modus Das Gerät lässt sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu das Gerät vom Controller und rufen Sie die gewünschte Einstellung wie im Kapitel Control Board beschrieben auf Control Board Das Control Bo...

Страница 9: ... gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften Die einzelnen DMX Kanäle und ihre Eigenschaften sind unter DMX Protokoll aufgeführt Adressierung des Geräts Das Gerät verfügt über zwei verschiedene DMX Kanal Modi Über das Control Board können Sie wie zuvor beschrieben ...

Страница 10: ... zunehmend 4 1 Dimmerintensität 0 255 F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 5 Strobe 0 0 S Keine Funktion 1 5 S Musikgesteuert 7 Farben 6 10 S An 11 255 F Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 5 Strobe 0 5 S Keine Funktion 6 55 S Strobe Effekt über Zufallsgenerator 56 105 F Puls Effekt in Sequenzen mit zunehmender Geschwindigkeit 106 155 F An und Aus gleiches Verhält...

Страница 11: ...ie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Geräts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen 2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die de...

Страница 12: ...ED Anzahl 8 Abstrahlwinkel 160 Maße L x B x H 416 x 86 x 110 mm Gewicht 1 2 kg Zubehör EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg silber Best Nr 58010310 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik Best Nr 30227810 OMNITRONIC Kaltgeräte Verlängerung 3x1 0 3m sw Best Nr 30235201 Technische Änderungen ohne vo...

Страница 13: ... from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen one of our products If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features Unique rainbow effect with different color changes and strobe effects Special lenses enable the representation of a rainbow with its 7 rainbow colors Beam angle in longitudinal dire...

Страница 14: ...hat you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lighting storms when unused for...

Страница 15: ...mage to property The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific...

Страница 16: ... another bar 2 Fuse holder 3 Fixation for another bar 4 Power input 5 Fixation screw 6 DMX input 7 Standing mounting bracket 8 Safety eyelet 9 DMX output 10 Power feed through output 11 Lens LED 12 Display 13 Control Board 14 Down button 15 Up button 16 Enter button 17 Menu button ...

Страница 17: ... a fall the maximum drop distance of the device will not exceed 20 cm 5 To align the device release the fixation screws at the mounting bracket adjust the desired inclination angle and retighten the fixation screws 6 After installation the device requires inspections periodically to prevent the possibility of rot deformation and looseness CONNECTIONS DMX512 control A DMX512 data link is required i...

Страница 18: ...d The Control Board offers several features you can simply set the starting address run the pre programmed program or select a DMX channel mode Browse through the menu by pressing Menu You can change the selection by pressing Up or Down Press Enter in order to confirm You can leave every mode by pressing Menu The functions provided are listed in the following sections No Main Menu Menu level 2 Des...

Страница 19: ...nnel from which the LED BAR RAINBOW will respond to the controller If you set for example the address in the 8 channel mode to channel 9 the LED BAR RAINBOW will use the channel 9 to 16 for control Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each LED BAR RAINBOW correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED BAR RAINBOW are ad...

Страница 20: ...easing speed 106 155 F On and off equal ratio with increasing speed 156 205 F Lightning effect with increasing speed 206 255 F Strobe effect with increasing speed 6 Color change sound control 0 10 S No function 11 40 S Fading colors 7 colors 1 41 70 S Fading colors R G B 71 100 S Fading colors 7 colors 2 101 130 S Switching colors 7 colors 131 160 S Switching colors R G B 161 190 S Switching color...

Страница 21: ...e fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitivel...

Страница 22: ...LED type 3W RGB 3in1 LED number 8 Beam angle 160 Dimensions L x W x H 416 x 86 x 110 mm Weight 1 2 kg Accessories EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg silver No 58010310 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No 30227810 OMNITRONIC IEC Extension 3x1 0 3m bk No 30235201 All information is subject to change w...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00117205 docx Version 1 1 Publ 06 11 2018 ...

Отзывы: