background image

 

00133960, Version 1.1 

23/36

• 

Do  not  use  the  device  near  highly  flammable  materials.  Always  place  the  device  at  a  location  where 
sufficient air circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents 
of the housing. 

 

Warning – risk of injuries  
• 

Do  not  look  directly  at  the  light  source.  Persons  with  light-sensitive  epilepsy  may  suffer  from  epileptic 
seizures or fall unconscious. 

• 

Make  sure  that  the  product  is  set  up  or  installed  safely  and  expertly  and  prevented  from  falling  down. 
Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17. 

• 

If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. 
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. 

• 

The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety 
precautions. 

• 

For overhead use, always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or 
safety net. 

• 

Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
device. 

• 

For  commercial  use  the  country-specific  accident  prevention  regulations  of  the  government  safety 
organization for electrical facilities must be complied with at all times. 

 

Caution – material damage 
• 

This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

• 

Never  switch  the  device  on  and  off  at  short  intervals.  This  will  considerably  reduce  the  service  life  of  the 
device. 

• 

If  the  device  has  been  exposed  to  drastic  temperature  fluctuation,  do  not  switch  it  on  immediately.  The 
resulting  condensation  may  destroy  the  device.  Allow  the  device  to  reach  room  temperature  before 
connecting it. Wait until the condensation has evaporated. 

• 

Please  use  the  original  packaging  to  protect  the  device  against  vibration,  dust  and  moisture  during 
transportation or storage. 

• 

If a serial number label  is affixed to the device, do  not remove the  label as this would make the warranty 
void. 

 

Recharable batteries/batteries 
• 

The  given  battery  operating  time  depends  largely  on  the  operating  mode  and  ambient  temperature.  Low 
temperatures  will  reduce  the  operating  time  considerably.  Before  using  the  device  for  the  first  time, 
completely charge the battery. 

• 

The  contained  lithium-ion  battery  is  subject  to  the  Dangerous  Goods  Legislation  requirements.  The  user 
can  transport  the  battery  by  road  without  further  requirements.  When  being  transported  by  third  parties 
(e.g.:  air  transport  or  forwarding  agency),  special  requirements  on  packaging  and  labelling  must  be 
observed.  For  preparation  of  the  item  being  shipped,  consulting  an  expert  for  hazardous  material  is 
required. Dispatch battery only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack 
up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly 
more detailed national regulations. 

• 

Make  sure  that  the  poles  are  correct  when  inserting  the  remote  control  batteries.  Never  let  batteries  lie 
around  openly  as  there  is  the  danger  that  these  can  be  swallowed  by  children  or  domestic  animals. 
Immediately  consult  a  doctor  when  batteries  are  swallowed!  Leaking  or  damaged  batteries  can  cause 
irritations when getting into contact with the skin. In this case use appropriate protective gloves. Make sure 
that  the  batteries  cannot  be  short-circuited,  thrown  into  the  fire  and  be  charged.  There  is  a  danger  of 
explosion. 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание AKKU PT-100/32

Страница 1: ...be AKKU PT 100 32 Pixel DMX Tube Akku und DMX steuerbare Pixel Röhre mit RGB Farbmischung Battery powered and DMX controllable pixel tube with RGB color mixing No 41700350 www eurolite de MASTER SLAVE STAND ALONE DMX RGB STROBE SMD BATTERY POWERED optional USB ...

Страница 2: ...AFETY INSTRUCTIONS 22 DESCRIPTION OF THE DEVICE 24 INSTALLATION 25 DMX512 CONTROL 26 Via DMX cable 26 Wireless DMX transmission with QuickDMX 27 Charging the battery pack 27 Battery status 27 OPERATION 28 Menu structure 28 Stand alone mode 29 Remote control IR 7 30 DMX operation 31 CLEANING AND MAINTENANCE 33 PROTECTING THE ENVIRONMENT 33 TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 Accessories 35 Diese Bedienungs...

Страница 3: ...it der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben ...

Страница 4: ...indigkeit Dimmer Integrierte Showprogramme im Auto und Musikmodus Direkte Farbwahl für 17 Farben 3 5 8 48 oder 96 DMX Kanäle wählbar Kompatibel zu QuickDMX das Funk DMX System von Eurolite Phantomgespeiste USB Buchse für QuickDMX Empfänger Zubehör Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon mit einstellbarer Mikrofonempfindlichkeit Adressierung und Einstellungen über Steuereinheit mit 4 stelliger LED...

Страница 5: ...ziehen können Niemals das Steckernetzteil mit nassen Händen berühren da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nichtgebrauch bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter auftreten Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen direktem So...

Страница 6: ...r durch Pausen unterbrochen werden um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein und auszuschalten Dadurch reduziert sich die Lebensdauer des Geräts erheblich Nehmen Sie das Gerät niemals gleich in Betrieb nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören Lassen Sie...

Страница 7: ...be RGB 3 Standfuß 4 Fangseilöse 5 Ladezustandsanzeige 6 LED Anzeige mit Bedientasten 7 Mikrofon 8 USB Buchse für QuickDMX Funkempfänger 9 DMX Eingang 10 DMX Ausgang 11 Ein Ausschalter 12 Anschluss Ladenetzteil 13 Feststellschraube für Standfuß 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 3 ...

Страница 8: ...n 2 Sperren Sie den Arbeitsbereich während der Montage und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus 3 Verwenden Sie Montagematerial das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubehör 4 Sichern Sie das Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab Diese zweite Aufhängung muss auf Gr...

Страница 9: ...Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind 3 Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist 4 Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX Geräten sollte das Signal mit Hilfe e...

Страница 10: ...t beträgt 1 5 Stunden Während des Ladevorgangs kann das Gerät weiter betrieben werden 3 Dank der integrierten Ladeschutzschaltung kann der Akku nicht überladen werden Trennen Sie dennoch nach dem Aufladen das Gerät vom Netz Anderenfalls wird auch bei ausgeschaltetem Gerät stets ein geringer Strom verbraucht 4 Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs dies ist ein normaler Vorgang 5 Laden Sie...

Страница 11: ...anal Modus und Startadresse 5CH d001 512 5 Kanal Modus und Startadresse 3CH d001 512 3 Kanal Modus und Startadresse Farbvoreinstellungen Stat S 01 17 Konstantes Leuchten in einer von 17 Farben Automatikbetrieb Auto Au 01 12 Auto Programm Musiksteuerung Soun So 01 12 Sound Programm Ablaufgeschwindigkeit für den Automatikbetrieb und Musiksteuerung SPEE SP 1 9 Ablaufgeschwindigkeit langsam schnell Mi...

Страница 12: ...ie die Taste MENU so oft bis das Display SPEE anzeigt Bestätigen Sie mit der Taste ENTER Stellen Sie mit den Tasten UP und DOWN die Ablaufgeschwindigkeit des Programms von SP 1 langsam bis SP 9 schnell ein Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste MENU so oft bis das Display SEnS anzeigt Bestätigen Sie mit der Taste ENTER Passen Sie mit den Tasten UP und DOWN die Mikrofonempfindli...

Страница 13: ... Master Gerät Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft bis das Display SLAV anzeigt Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 2 Verbinden Sie den DMX Ausgang des Master Geräts mit dem DMX Eingang des ersten Slave Geräts Verbinden Sie dann den DMX Ausgang des ersten Slave Geräts mit dem DMX Eingang des zweiten Slave Geräts usw bis alle Geräte in einer Kette angeschlossen sind Das Master Gerät muss das erste...

Страница 14: ...den erneut FADE Taste drücken um die FADE Funktion auszuschalten sowie zur Einstellung der FADE Programm Geschwindigkeit 1 9 Gesamthelligkeit 1 dunkel 9 hell Hinweise Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten Ziehen Sie vor dem ersten B...

Страница 15: ...e Anzahl der DMX Kanäle Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 3 Das Menü für die DMX Startadresse wird aufgerufen d Stellen Sie die Adresse mit den Tasten UP und DOWN ein Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 4 Beim Empfang von DMX Steuersignalen blinkt ein Punkt im Display Fehlen die Steuersignale blinkt das ganze Display Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen ...

Страница 16: ...nktion 010 019 Auto Programm 1 020 029 Auto Programm 2 030 039 Auto Programm 3 040 049 Auto Programm 4 050 059 Auto Programm 5 060 069 Auto Programm 6 070 079 Auto Programm 7 080 089 Auto Programm 8 090 099 Auto Programm 9 100 109 Auto Programm 10 110 119 Auto Programm 11 120 129 Auto Programm 12 130 139 Musikgesteuertes Programm 1 140 149 Musikgesteuertes Programm 2 150 159 Musikgesteuertes Progr...

Страница 17: ...ren befinden sich keine zu wartenden Teile Öffnen Sie das Gehäuse nicht Unternehmen Sie keine Reparaturversuche da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fa...

Страница 18: ...em Programm Ladedauer 1 5h LED 96 x SMD 5050 3in1 TCL RGB homogene Farbmischung Blitzrate 0 20 Hz DMX Kanäle 3 5 8 48 96 DMX Eingang 3 pol XLR M Einbauversion DMX Ausgang 3 pol XLR W Einbauversion Kühlung Passive Konvektionskühlung Ansteuerung Stand alone IR Fernbedienung DMX Master Slave Funktion Musiksteuerung über Mikrofon QuickDMX über USB Displaytyp 4 stelliges 7 Segment LED Display Maße Brei...

Страница 19: ...UROLITE FS 4 Floorstand Stahl schwarz Best Nr 59006992 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil A 3x600mm bis 5kg silber Best Nr 58010310 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neutrik Best Nr 30227810 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 28 07 2022 ...

Страница 20: ...f the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Interne...

Страница 21: ...utomatic color change internal programs with variable speed dimmer settings Built in auto and music show programs Direct color selection for 17 preset colors 3 5 8 48 or 96 DMX channels selectable Supports QuickDMX the wireless DMX system from EUROLITE Built in phantom powered USB port for QuickDMX receivers accessories Sound control via built in microphone with adjustable microphone sensitivity A...

Страница 22: ...or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Unplug the device during lightning storms when unused for long periods of time or before cleaning Do not expose the device to any high temperatures direct sunlight dripping or splashing water strong vibrations or heavy mechanical stress Do not place any objects filled with liquids on the device Do not place any open sources of fire such as ...

Страница 23: ...has been exposed to drastic temperature fluctuation do not switch it on immediately The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Please use the original packaging to protect the device against vibration dust and moisture during transportation or storage If a serial number label is affixe...

Страница 24: ...ixel tube RGB 3 Floorstand 4 Safety eyelet 5 Charge level indicator 6 LED display with operating buttons 7 Microphon 8 USB port for QuickDMX wireless receiver 9 DMX input 10 DMX output 11 ON OFF switch 12 Charger input 13 Fixations screw stand floor 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 3 ...

Страница 25: ...and work from a stable platform when installing the device 3 Use rigging hardware that is compatible with the structure and capable of bearing the weight of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance wit...

Страница 26: ... unit in the chain Always connect one output to the input of the next unit until all units are connected 3 At the last unit the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 Ω resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to e...

Страница 27: ... hours The device may be operated during the charging procedure 3 The device features a protective circuit for charging which prevents overload of the rechargeable battery However disconnect the device from the mains after charging Otherwise there will be a low current consumption even if the device is switched off 4 The device will heat up during charging this is normal 5 To prevent damage to the...

Страница 28: ...el mode and start address 3CH d001 512 3 channel mode and start address Preset colors Stat S 01 17 Constant lighting in one of 17 colors Automatic mode Auto Au 01 12 Auto program Sound control Soun So 01 12 Sound program Running speed in automatic mode and sound control SPEE SP 1 9 Program running speed slow fast Microphone sensitivity for sound control SEnS SE 1 9 Microphone sensitivity low high ...

Страница 29: ... Press the MENU button so many times until SEnS is indicated in the display Confirm with the ENTER button Use the buttons UP and DOWN to Adjust the microphone sensitivity to the volume of the music SE 1 low SE 9 high 4 If you enable the silent scene mode on setting in menu item SILE the LEDs will be switched off if the volume is too low or if there is no sufficient bass beat If you disable this mo...

Страница 30: ...actuating a button always direct the remote control towards the sensor There must be no obstacles between remote control and the sensor Button Function BLACKOUT LEDs off AUTO Automatic mode program selection with SOUND Sound control program selection with STROBE Strobe effect for automatic mode and sound control flash rate setting with SPEED Running speed in automatic mode and sound control settin...

Страница 31: ...he desired number of DMX channels Confirm with the ENTER button 3 Now the display indicates the menu item for the DMX start address d Use the buttons UP and DOWN to set the address Confirm with the ENTER button 4 The display will not flash when DMX signals are being received If no control signals are available the display will flash Note Please make sure that you do not have any overlapping channe...

Страница 32: ...ark blue 160 169 Pink 170 255 Full on CH7 Auto and sound programs 000 009 No function 010 019 Auto program 1 020 029 Auto program 2 030 039 Auto program 3 040 049 Auto program 4 050 059 Auto program 5 060 069 Auto program 6 070 079 Auto program 7 080 089 Auto program 8 090 099 Auto program 9 100 109 Auto program 10 110 119 Auto program 11 120 129 Auto program 12 130 139 Sound program 1 140 149 Sou...

Страница 33: ... are no serviceable parts inside Do not open the housing Do not try to repair the device by yourself as this may result in damage Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be defi...

Страница 34: ...ending on program used Recharging time 1 5h LED 96 x SMD 5050 3in1 TCL RGB homogenous color mix Flash rate 0 20 Hz DMX channels 3 5 8 48 96 DMX input 3 pin XLR M mounting version DMX output 3 pin XLR F mounting version Cooling Passive convection Control Stand alone IR remote control DMX Master slave function Sound to light via Microphone QuickDMX via USB Display type 4 digits 7 segment LED display...

Страница 35: ...l DMX Tube DC No E6519665 EUROLITE FS 4 Floorstand Steel black No 59006992 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg silver No 58010310 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m black No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m black Neutrik No 30227810 All information is subject to change without prior notice 28 07 2022 ...

Страница 36: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00133036 Version 1 1 Publ 28 07 2022 ...

Отзывы: