background image

 

00137001, Version 1.0 

 

24/32

Connection to the mains 

The device uses an auto-range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts. 

1  Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket. Thus the unit is switched on. 

2  To switch off the unit, disconnect the power plug. 

3  Do not connect the unit to the mains voltage via a dimmer. For a more convenient operation, use a mains 

outlet which is switchable. 

 

OPERATION 

After  connecting  the  device  to  the  mains  it  is  ready  for  operation.  The  display  indicates  the  last  operating 
mode.  The  operating  modes  can  be  selected  by  means  of  the  display  and  the  control  buttons.  All  settings 
remain stored even if the device is disconnected from the mains. The device can be operated in stand-alone 
mode  via  the  control  board  and  the  EUROLITE  IR-7  remote  control  or  in  DMX-controlled  mode  via  any 
commercial  DMX  controller  as  well  as  wireless  via  QuickDMX  with  the  optional  available  EUROLITE 
QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver. 

Menu structure 

 

Mode 

Display 

Function 

DMX mode 

Addr 

12CH 

d001-512 

12-channel mode and start address 

5CH 

d001-512 

5-channel mode and start address 

Preset colors 

Stat 

S 01-25 

Constant lighting in one of 25 colors 

Automatic mode 

Auto 

Au 1 – 4 

Auto program 

Sound control 

Soun 

So 1 – 4 

Sound program 

Running speed in 
automatic mode and 
sound 

SPEE 

SP 1-9 

Program running speed 
slow > fast 

Microphone sensitivity 
for sound control 

SEnS 

SE 1-9 

Microphone sensitivity 
low > high 

Dimmer 

diMM 

dI 1-dI 9 

Total brightness  
dark > bright 

Sound control silent 
scene 

SILE 

on 

LEDs off if there is no music signal 

oFF 

LEDs remain on if there is no music signal 

Behavior in case of 
missing DMX signal 

Lost 

blac 

LEDs switched off 

Hold 

Most recent DMX value is held 

Full 

All LEDs 100% on 

Stat 

Pre-selected static color 01-25 

Auto 

Pre-selected auto program 01-04 

Slave mode 

SLAV 

Slave 

Master/Slave operation 

IR remote control 

InFr 

on 

IR remote control on 

oFF 

IR remote control off 

Firmware version 

vxx 

vxx 

Firmware version number 

 

 

 

Содержание 51918223

Страница 1: ...User Manual LED Z 4000 Beam Effect LED Z 4000 Beam Effect Extrem lichtstarker Derby mit 8 x 3 W LED in R G B W A C P Y EExtremely bright Derby with 8 x 3 W LED in R G B W C Y A P No 51918223 www eurolite de REMOTE CONTROL DMX optional USB RGBWACPY ...

Страница 2: ...SCHREIBUNG 8 INSTALLATION 9 ANSCHLÜSSE 10 DMX512 Ansteuerung 10 Drahtlose DMX Übertragung mit QuickDMX 10 Anschluss ans Netz 11 BEDIENUNG 11 Menüstruktur 11 Standalone Betrieb 12 Fernbedienung IR 7 13 DMX Betrieb 14 REINIGUNG UND WARTUNG 16 Sicherungswechsel 16 UMWELTSCHUTZ 16 TECHNISCHE DATEN 17 Zubehör 17 ...

Страница 3: ... structure 24 Stand alone mode 25 Remote control IR 7 26 DMX operation 27 CLEANING AND MAINTENANCE 29 Replacing the fuse 29 PROTECTING THE ENVIRONMENT 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS 30 Accessory 30 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 51918223 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the la...

Страница 4: ...00137001 Version 1 0 4 32 ...

Страница 5: ... Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale Extrem lichtstarker Derby mit 8 x 3 W LED in R G B W A C P Y Absoluter Blickfang 8 x 3 W LED SMD 3535 in den Farben Rot Grün Blau Weiß Amber Cyan Pink und Gelb für dynamische Strobe und Derby Effekte Auto Musik Master S...

Страница 6: ...en des Benutzers führen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ...

Страница 7: ...ungen verursacht werden Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betri...

Страница 8: ...nsen mit 8 x 3 W SMD 3535 LED in R G B W A C P Y 4 Infrarotempfänger für die Fernbedienung 5 Display mit Bedientasten 6 Mikrofon 7 Fangseilöse 8 Sicherungshalter 9 Netzanschluss 10 DMX Eingang 11 DMX Ausgang 12 USB Buchse für QuickDMX Anschluss 13 Gehäuse 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...

Страница 9: ...orm aus 3 Verwenden Sie Montagematerial das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubehör 4 Sichern Sie das Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab Diese zweite Aufhängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sei...

Страница 10: ...Signal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist 4 Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX Geräten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverstärkers verstärkt werden um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten Belegung der XLR Verbindung Drahtlose DMX Übertragung mit QuickDMX Das Gerät verfügt über einen weiteren DMX Eingang für einen QuickDMX Empfänger separat erh...

Страница 11: ... Controller sowie per QuickDMX mit dem optional erhältlichen EUROLITE QuickDMX USB Funksender Empfänger drahtlos betrieben werden Menüstruktur Modus Anzeige Funktion DMX Betrieb Addr 12CH d001 512 12 Kanal Modus und Startadresse 5CH d001 512 5 Kanal Modus und Startadresse Farbvoreinstellungen Stat S 01 25 Konstantes Leuchten in einer von 25 Farben Automatikbetrieb Auto Au 1 4 Auto Programm Musikst...

Страница 12: ...das gewünschte Showprogramm So 1 So 4 mit den Tasten UP und DOWN Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste MENU so oft bis das Display SEnS anzeigt Bestätigen Sie mit der Taste ENTER Passen Sie mit den Tasten UP und DOWN die Mikrofonempfindlichkeit an die Lautstärke der Musik an SE 1 niedrig SE 9 hoch 3 Drücken Sie die Taste MENU so oft bis das Display SPEE anzeigt Bestätigen Sie ...

Страница 13: ...der DMX und der Slave Betriebsart sind die Funktionen der Fernbedienung deaktiviert Taste Funktion BLACKOUT LEDs aus AUTO Automatikbetrieb Programmwahl mit SOUND Musiksteuerung Programmwahl mit STROBE Strobe Effekt für Automatikbetrieb und Musiksteuerung Blitzrate einstellen mit durch erneutes drücken der Strobe Taste können Sie das Programm verlassen SPEED Ablaufgeschwindigkeit im Automatikbetrie...

Страница 14: ... ENTER 4 Beim Empfang von DMX Steuersignalen blinkt das Display nicht Fehlen die Steuersignale blinkt das Display Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Funktionen im DMX Bet...

Страница 15: ...tors 000 129 Motordrehwinkel 130 255 Motor Automatik Funktion mit zunehmender Geschwindigkeit 2 Master Dimmer 000 255 Gesamthelligkeit 0 100 3 Strobe 000 009 Keine Funktion 010 255 Strobe mit zunehmender Geschwindigkeit 0 100 4 000 255 Rot 0 100 5 000 255 Grün 0 100 6 000 255 Blau 0 100 7 000 255 Weiß 0 100 8 000 255 Cyan 0 100 9 000 255 Pink 0 100 10 000 255 Gelb 0 100 11 000 255 Amber 0 100 12 A...

Страница 16: ...erung des Geräts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen 2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neue Sicherung ein 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Danach kann da...

Страница 17: ...siksteuerung über Mikrofon Abstrahlwinkel 1 2 Peak 100 Gehäusefarbe Schwarz Displaytyp 4 stelliges 7 Segment LED Display Maße Breite 28 2 cm Tiefe 32 0 cm Höhe 28 2 cm Gewicht 2 40 kg Fernbedienung Batterie 1 x Knopfzelle 3 0 V CR2025 Lithium Mangan eingebaut Zubehör EUROLITE QuickDMX USB Funksender Empfänger Best Nr 70064704 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil ...

Страница 18: ...ons given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features Extremely bright Derby with 8 x 3 W LED in R G B W A C P Y Absolute eyecatcher 8 x 3 W LED SMD 3535 in the colors red green blue white amber cyan pink and yellow for dynamic strobe and derby effects Auto music master slave and DMX mode Direct color selection for 25 preset colors 5 or 12 ...

Страница 19: ...hat you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lighting storms when unused for...

Страница 20: ...cure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage This de...

Страница 21: ...g bracket 3 Lenses with 8 x 3 W LED in R G B W A C P Y 4 Infrared receiver for the remote control 5 Display with operating buttons 6 Microphone 7 Safety eyelet 8 Fuse holder 9 Power input 10 DMX input 11 DMX output 12 USB jack for QuickDMX 13 Housing 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 ...

Страница 22: ...ompatible with the structure and capable of bearing the weight of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety rope or other secondary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the ins...

Страница 23: ...gnal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission XLR connection Wireless DMX transmission with QuickDMX The device features an alternative DMX input for a QuickDMX receiver sold separately This connector allows for wireless transmission of ...

Страница 24: ...eless via QuickDMX with the optional available EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter Receiver Menu structure Mode Display Function DMX mode Addr 12CH d001 512 12 channel mode and start address 5CH d001 512 5 channel mode and start address Preset colors Stat S 01 25 Constant lighting in one of 25 colors Automatic mode Auto Au 1 4 Auto program Sound control Soun So 1 4 Sound program Running spe...

Страница 25: ...ogram So 1 So 4 Confirm with the ENTER button 2 Press the MENU button so many times until SEnS is indicated in the display Confirm with the ENTER button Use the buttons UP and DOWN to Adjust the microphone sensitivity to the volume of the music SE 1 low SE 9 high 3 Press the MENU button so many times until SPEE is indicated in the display Confirm with the ENTER button Use the buttons UP and DOWN t...

Страница 26: ...emote control and the sensor Button Function BLACKOUT LEDs off AUTO Automatic mode program selection with SOUND Sound control program selection with STROBE Strobe effect for automatic mode sound control flash rate setting with Press the strobe button again to exit the program SPEED Running speed in automatic mode sound control setting with SENSITIVITY Microphone sensitivity setting with DMX DMX mo...

Страница 27: ...Display will not flash when DMX signals are being received If no control signals are available the display will flash Note Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronously Functions in DMX mode 5 channel mode Chann...

Страница 28: ... 1 Motor rotation 000 129 Motor rotation angle 130 255 Motor automatic function with increasing speed 2 Master Dimmer 000 255 Total brightness 0 100 3 Strobe 000 009 No function 010 255 Strobe with increasing speed 0 100 4 000 255 Red 5 000 255 Green 6 000 255 Blue 7 000 255 White 8 000 255 Cyan 9 000 255 Pink 10 000 255 Yellow 11 000 255 Amber 12 Auto mode Sound control 000 009 No function 010 03...

Страница 29: ...use by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively p...

Страница 30: ...DMX QuickDMX via USB optional Master slave function Sound to light via Microphone Beam angle 1 2 peak 100 Housing color Black Display type 4 digits 7 segment LED display Dimensions Width 28 2 cm Depth 32 0 cm Height 28 2 cm Weight 2 40 kg Remote control Battery 1 x Button cell 3 0 V CR2025 lithium manganese built in Accessory EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter Receiver No 70064704 EUROLITE...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00122607 Version 1 0 Publ 13 12 2021 ...

Отзывы: