background image

 

00090912, Version 1.1 

21/34

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C 
connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local 
dealer. 
 
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I 
outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or 
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. 
 
Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that 
the plug is tightly connected with the outlet. 
 
Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections 
with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal 
electrical shock. 
 
Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock. 
 
The cable insert or the female part in the device must never be strained. There must always be sufficient 
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage. 
 
Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the 
power-cord from time to time. 
 
If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power 
consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension 
cords. 
 
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the 
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can 
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the 
device must be disconnected via the mains. 
 
If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be 
cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock. More 
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist. 
 
There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the 
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately 
be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still 
running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 
 
There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 
 

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!

 

 
Keep away children and amateurs! 
 
Never leave this device running unattended. 
 

 

Содержание 51786185

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TSL 750 Scan...

Страница 2: ...TION 9 berkopfmontage 9 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Ger t Ger t 10 Anschluss ans Netz 11 BEDIENUNG 11 Stand Alone Betrieb 11 Master Slave Betrieb 11 Control Board 12 Set 12 Manu 13...

Страница 3: ...n 26 Master Slave operation 26 Control Board 27 Set 27 Manu 28 Sys 28 180 display reverse 28 DMX controlled operation 29 Addressing 29 DMX protocol 29 CLEANING AND MAINTENANCE 33 Replacing the fuse 33...

Страница 4: ...ermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den LED TSL 750 Scan aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Ne...

Страница 5: ...eitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der...

Страница 6: ...i einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k...

Страница 7: ...lave Funktion m glich Musikgetaktet ber eingebautes Mikrofon Interne Programme Farbrad mit 8 dichroitischen Farbfiltern und wei Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit Gobo Rad mit 7 rotierenden...

Страница 8: ...ay 5 Enter Taste 6 Down Taste 7 Up Taste 8 Menu Taste 9 H ngeb gel 10 Ablenkspiegel 11 Objektivlinse 12 Feststellschraube 13 Fangsicherung 14 L ftungsschlitze 15 Geh use 16 DMX Eingangsbuchse 17 DMX A...

Страница 9: ...Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG D...

Страница 10: ...e Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder besch digt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Si...

Страница 11: ...t ber Dimmerpacks geschaltet werden BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der LED TSL 750 Scan den Betrieb auf W hrend des Reset justieren sich die Motoren...

Страница 12: ...p clear Reaktion wenn kein DMX Display power save ON OFF Display Abschaltung Load default Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Manu PAN PAN XXX Manuelle Einstellung der Kan le Sys Ver Software Version...

Страница 13: ...Einstellungen werden auf Ihren Vorgabewert grau unterlegt zur ckgesetzt Manu Manuelle Einstellung der Kan le Mit dieser Funktion lassen sich die einzelnen Kan le manuell einstellen Sys Ver Software Ve...

Страница 14: ...achdem Sie die Startadresse definiert haben k nnen Sie den LED TSL 750 Scan ber Ihren Controller ansteuern Bitte beachten Sie Schalten Sie das Ger t ein Das Ger t pr ft ob DMX 512 Daten empfangen werd...

Страница 15: ...29 F Blau 75 79 4B 4F 29 31 F Blau rosa 80 84 50 54 31 33 F Rosa 85 89 55 59 33 35 F Rosa wei 90 90 5A 5A 35 35 S Stopp 91 255 5B FF 36 100 F Rainboweffekt mit zunehmender Geschwindigkeit 7 7 Rotieren...

Страница 16: ...128 191 80 BF 50 75 F Prismenrotation r ckw rts mit abnehmender Geschwindigkeit 192 255 C0 FF 75 100 F Prismenrotation vorw rts mit zunehmender Geschwindigkeit 12 12 Makros 0 5 00 05 0 2 S Fade delay...

Страница 17: ...38 201 205 C9 CD 79 80 S Makro 39 206 210 CE D2 81 82 S Makro 40 211 215 D3 D7 83 84 S Makro 41 216 220 D8 DC 85 86 S Makro 42 221 225 DD E1 87 88 S Makro 43 226 230 E2 E6 89 90 S Makro 44 231 235 E7...

Страница 18: ...chtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar besch digt ist so dass ihre Wirksamkeit beeintr chtigt...

Страница 19: ...475 x 260 x 225 mm Gewicht 7 6 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum an...

Страница 20: ...will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your LED TSL 750 Scan SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous...

Страница 21: ...n of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the...

Страница 22: ...t only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The sy...

Страница 23: ...PAN TILT movement resolution Strobe effect with adjustable speed Motorized focus Electronic dimmer Fan cooled Lightbeam with 14 radiation angle Control board with graphic LC display and four operating...

Страница 24: ...ar Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating worki...

Страница 25: ...operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures...

Страница 26: ...and the device is ready for use afterwards Stand Alone operation In the Stand Alone mode the LED TSL 750 Scan can be used without controller You can do without a controller as the LED TSL 750 Scan fea...

Страница 27: ...signal Keep clear Action if no DMX Display power save ON OFF Display turn off Load default Restore factory settings Manu PAN PAN XXX Manual adjustment Sys Ver Software version DMX monitor Current DMX...

Страница 28: ...set back to the default values shaded Manu Manual control With this function you can adjust each channel manually Sys Ver With this function you can display the software version of the device DMX Moni...

Страница 29: ...erating these via your lighting controller Note After switching on the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If the data is received the control LED DMX lights up pe...

Страница 30: ...31 33 F Pink 85 89 55 59 33 35 F Pink White 90 90 5A 5A 35 35 S Stop 91 255 5B FF 36 100 F Rainbow effect with increasing speed 7 7 Rotating gobo wheel gobo shake 0 4 00 04 0 2 S Open 5 9 05 09 2 4 S...

Страница 31: ...5 C0 FF 75 100 F Forwards prism rotation with increasing speed 12 12 Macros 0 5 00 05 0 2 S Fade delay ON step response characteristics of halogen lamps 6 10 06 0A 2 4 S Fade delay OFF step response c...

Страница 32: ...Macro 39 206 210 CE D2 81 82 S Macro 40 211 215 D3 D7 83 84 S Macro 41 216 220 D8 DC 85 86 S Macro 42 221 225 DD E1 87 88 S Macro 43 226 230 E2 E6 89 90 S Macro 44 231 235 E7 EB 91 92 S Macro 45 236...

Страница 33: ...ting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obvious...

Страница 34: ...5 W white Number of LEDs 1 Dimensions LxWxH 475 x 260 x 225 mm Weight 7 6 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0...

Отзывы: