background image

 

00139830.DOC, Version 1.0 

11/16

This device falls under protection-class I. The CEE plug must only be plugged into a CEE outlet. The voltage 
and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead 
to the destruction of the device and to mortal electrical shock. 
 
Always plug in the power supply CEE plug last. The power plug must always be inserted without force. Make 
sure that the plug is tightly connected with the outlet. 
 
Never  let  the  power-cord  come  into  contact  with  other  cables!  Handle  the  power-cord  and  all  connections 
with  the  mains  with  particular  caution!  Never  touch  them  with  wet  hands,  as  this  could  lead  to  mortal 
electrical shock. 
 
Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock. 
 
The  cable  insert  or  the  female  part  in  the  device  must  never  be  strained.  There  must  always  be  sufficient 
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage. 
 
Make  sure  that  the  power-cord  is  never  crimped  or  damaged  by  sharp  edges.  Check  the  device  and  the 
power-cord from time to time. 
 
If  extension  cords  are  used,  make  sure  that  the  core  diameter  is  sufficient  for  the  required  power 
consumption  of  the  device.  All  warnings  concerning  the  power  cords  are  also  valid  for  possible  extension 
cords. 
 
Always  disconnect  from  the  mains,  when  the  device  is  not  in  use  or  before  cleaning  it.  Only  handle  the 
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can 
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug  or the power switch is not accessible, the 
device must be disconnected via the mains. 
 
If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be 
cleaned  with  a  dry  cloth.  Dust  can  reduce  the  insulation  which  may  lead  to  mortal  electrical  shock.  More 
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist. 
 
There  must  never  enter  any  liquid  into  power  outlets,  extension  cords  or  any  holes  in  the  housing  of  the 
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately 
be  disconnected.  This  is  also  valid,  if  the  device  was  exposed  to  high  humidity.  Also  if  the  device  is  still 
running,  the  device  must  be  checked  by  a  specialist  if  the  liquid  has  reduced  any  insulation.  Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 
 
There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 
 
The total weight of the installation (=total weight of all individual parts) must never exceed the maximum load 
of the installation area. 
 
Keep away children and amateurs! 
 
Never leave this device running unattended. 
 

3. OPERATING DETERMINATIONS 

This device is a power distributor for supplying current to other devices. 

 

This  product  is  only  allowed  to  be  operated  with  an  alternating  voltage  of  380-400  V,  50  Hz  and  was 
designed for indoor use only. 
This  device  is  designed  for  mobile  use  via  a  lighting  stand  and  for  permanent  installations  via  trussing 
system. 

 

The maximum power consumption of this device must never be exceeded. 

 

Содержание 30248376

Страница 1: ...ch aufbewahren Keep this manual for future needs Bedienungsanleitung User Manual SB 1100B Power Distributor Praktischer 32 A Stromverteiler im 483 mm Gehäuse 19 Practical 32 A distributor in 483 mm housing 19 No 30248376 www eurolite de SB 1100B Power Distributor SB 1 00 1 B ...

Страница 2: ...0 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 12 4 1 Product features 12 4 2 Device view 1 13 4 3 Device view 2 13 5 INSTALLATION 14 5 1 Rack installation 14 5 2 Connections 14 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 30248376 Das neueste U...

Страница 3: ...üfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in si...

Страница 4: ...weise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar...

Страница 5: ...nlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht überschreiten Keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten d...

Страница 6: ...erteiler ist über einen Typ B 40A 0 03A 4 pol FI abgesichert 2 CEE Geräteanbausteckdosen 16A auf der Frontseite abgesichert über 2x16A Sicherungsblöcke Kontrollleuchten für die Präsenz jeder einzelnen Phase 6 Schutzkontaktsteckdosen auf der Rückseite des Gerätes 2 pro Phase Jedes Steckdosenpaar ist mit einem eigenen 16A Automaten abgesichert Mit Erdungsschraube um ggf ein Rigg erden zu können 4 2 ...

Страница 7: ...g der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Die Installation sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen angebracht werden 5 1 Rackinstallation Dieser 19 Unterverteilung 32A ist für ein 19 Rack Stahlsc...

Страница 8: ... Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein 2 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen a...

Страница 9: ...t Stecker und Festanschluss müssen alle drei Monate durch eine Elektrofachkraft auf ordnungsgemäßen Zustand geprüft werden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 7 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 380 400V AC 50Hz Stromanschluss Festes Stromanschlusskabel mit CEE 32A 5 pol Stromausgang 1 x CEE 32A 5 pol W Einbauversion Bypass 6 x Schutzk...

Страница 10: ...to operation and immediately consult your dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety inst...

Страница 11: ...amaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only ...

Страница 12: ...onal operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Inspection deadlines according to DGUV V3 for electrical resources must be complied with Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be ...

Страница 13: ...er outputs 5 32A three phase current output socket 6 32A three phase current input plug 4 3 Device view 2 7 8 9 11 10 SB 1 00 1 B 7 Phase control lamps 8 Fault current circuit breaker 9 2 x 16A circuit breaker for three phase current 10 Circuit breakers for power distribution safety sockets 11 2 x 16A three phase current output socket ...

Страница 14: ...anel and the rear panel The rack should be provided with a cooling fan When mounting the 19 distributor into the rack please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on Steady overheating will damage your device You can fix the 19 distributor with four M6 screws in the rack Be careful when mounting the 19 distributor into the rack Put the heaviest...

Страница 15: ...trical devices German DGUV V3 must be kept The operator has to make sure that the electrical devices are examined by an electrician before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time Electrical devices must only be taken into operation in a perfect condition and must be kept this way For keeping the perfect condition electrical devices must ...

Страница 16: ...00139830 DOC Version 1 0 16 16 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH I Andreas Bauer Str 5 I 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00139830 Version 1 0 Publ 10 06 2022 ...

Отзывы: