manualshive.com logo in svg

EUROCOM D40EV IMPRESSA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EUROCOM D40EV IMPRESSA Скачать руководство пользователя страница 158

Guida Rapida per l'Utente

152 -  Guida rapida

Italiano

Differenze dei modelli

Questa serie di notebook comprende 

due

 tipi di modelli

differenti a seconda delle specifiche tecniche. È possibile
identificare se il proprio computer è Modello A o Modello
B consultando la seguente tabella e la  

Tabella 2, "Opzioni

bay periferica"

. Vedere le immagini in 

Figura 1

 per le

differenze di design.

Tabella 1 - Differenze dei modelli

Bay periferica

Ogni bay di periferica ha UNA delle seguenti periferiche (il
Modello A non ha la bay Tre, mentre il Modello B può
avere due periferiche nella bay Uno), sulla base della
configurazione acquistata.

Tabella 2 - Opzioni bay periferica

Funzionalità

Modello A

Modello B

Design 

supportati

Vedere la  

Figura 1

 per i dettagli

Bay periferica

Vedere la  

Tabella 2, “Opzioni bay 

periferica,” a pagina 152

 

LCD

15.0" - XGA

15.0" - SXGA+

17.0" - WXGA

Bay 

periferica

Funzionalità

Modello A

Modello B

Bay Uno

lettore di 

schede 6-in-1

Sì

Sì

Subwoofer

No

Opzione

Bay Due

CD-ROM/ DVD-ROM/ Combinazione DVD-

ROM+CD-RW/ CD-RW/ DVD-RW

Bay Tre

sintonizzatore 

TV

No

Opzione

Содержание D40EV IMPRESSA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...La version fran aise de ce guide commence la page 73 Le Manuel de l Utilisa teur tendu se trouve sur le CD ROM de Pilotes Utili taires Manuel de l Utilisateur Device Drivers Utilities User s Manual CD...

Страница 4: ...nsicht von oben mit ge ffnetem LCD Bildschirm 45 System bersicht Ansicht von vorne 48 System bersicht Ansicht von links 50 System bersicht Ansicht von rechts 51 System bersicht R ckansicht 52 System b...

Страница 5: ...125 Caracter sticas de v deo 126 Funciones de administraci n de energ a 129 Instalaci n del controlador 130 Soluci n de problemas 137 Hyper Threading H per entrelazado 139 Especificaciones 140 Sommar...

Страница 6: ......

Страница 7: ...r or creators of this pub lication except for copies kept by the user for backup purposes Brand and product names mentioned in this publication may or may not be copyrights and or registered trademark...

Страница 8: ...r computer This CD ROM also contains the drivers and utilities necessary for the proper operation of the computer Some or all of the computer s features may already have been setup If they aren t or y...

Страница 9: ...o it the computer could be badly damaged 3 Avoid interference Keep the computer away from high capacity transformers electric motors and other strong magnetic fields These can hinder proper performanc...

Страница 10: ...afety fea ture do not defeat its purpose If you do not have access to a compatible outlet have a qualified electrician install one When you want to unplug the power cord be sure to disconnect it by th...

Страница 11: ...fire or improperly handled or discarded Keep the battery away from metal appliances Affix tape to the battery contacts before disposing of the battery Do not touch the battery contacts with your hand...

Страница 12: ...e following conditions When the power cord is damaged or frayed If the computer has been exposed to rain or other liquids If the computer does not work normally when you follow the operating instructi...

Страница 13: ...connect the AC power cord to the AC adapter 4 Raise the lid LCD to a comfortable viewing angle 5 Press the power button to turn on Not Included Operating Systems e g Windows XP have their own manuals...

Страница 14: ...ifferences Device Bays Each Device Bay may have ONE of the following devic es Model A does not have Bay Three and Model B can have two devices in Bay One depending on the config uration purchased Tabl...

Страница 15: ...er s Manual Figure 1 Top View with LCD Panel Open 1 Optional PC Camera 2 LCD Panel 3 Built In Microphone 4 LED Power Communication Indicators 5 LED Status Indicators 6 Hot Key Buttons 7 Close Cover Sw...

Страница 16: ...New mail has arrived Fast Blinking Half Orange Half Green New mail has arrived from users defined in the Special Group in Auto Mail Checker Green The optional Wireless LAN module is On Orange The opti...

Страница 17: ...s on off the numeric keypad Figure 2 Keyboard Model A For Model B only The keyboard includes a numerical keypad on the right side of the keyboard for easy nu meric data input Pressing the Num Lk key t...

Страница 18: ...Latches 2 Mini IEEE 1394 Port 3 S PDIF Out Port 4 Microphone In Jack 5 Headphone Out Jack 6 Infrared Transceiver 7 Wireless Module ON OFF Switch 8 Built In Speakers 9 Model B only Consumer Infrared T...

Страница 19: ...EE 1394 The Mini IEEE 1394 port only supports SELF POWERED IEEE 1394 devices Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmis sion devices aboard aircraft is usual...

Страница 20: ...htened paper clip into the emergency eject hole Do not use a sharpened pencil or similar object that may break and become lodged in the hole DVD Regional Codes DVD region detection is device dependent...

Страница 21: ...e TV tuner installed you can watch TV video conference and capture still and video images on your computer The TV tuner comes with a remote control unit and quick start guide Consult the guides for fu...

Страница 22: ...rts 4 External Monitor VGA Port 5 Parallel Port 6 Serial Port 7 S Video Out Port 8 PS 2 Type Port 9 RJ 11 Phone Jack 10 RJ 45 LAN Jack 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 Model B Model A Overh...

Страница 23: ...nal Wire less LAN module are located un der the CPU Cover CPU The CPU is not a user serviceable part Opening this compartment or accessing the CPU in any way may violate your warranty Drive Warning Do...

Страница 24: ...con 3 In the Display Properties dialog box click Settings tab 4 In Screen resolution move the slider to the preferred setting for resolution 5 In Color quality click the arrow and scroll to the prefer...

Страница 25: ...Extended Desktop mode the LCD and VGA monitor showing different views in multiple display environments in Windows XP but this mode is NOT supported in Win dows 2000 An Extended Desktop creates a deskt...

Страница 26: ...tended Desktop Mode enabled drag any icons or windows across to the other display desktop It is there fore possible to have one program visible in one of the monitors and a different program visible i...

Страница 27: ...power through individual components such as the monitor or hard disk or you may use either Standby or Hibernate mode to conserve power throughout the system enable Hibernate support from the Control...

Страница 28: ...e If you receive a message telling you that the driver you are installing is not authorized Digital Signature Not Found just click Yes or Continue Anyway to ignore the message and continue the install...

Страница 29: ...al to complete the update reinstall procedure for the driver in question If the driver is not listed in the Add Remove Programs item 1 Click Start menu point to Settings and click Control Panel Double...

Страница 30: ...eless Module ON OFF Switch While installing the drivers make sure that the Wireless Module ON OFF switch is turned OFF until you come to install the drivers for the 802 11b Wireless LAN or Bluetooth m...

Страница 31: ...er Right click it to make the sub menu appear and scroll down to Properties and click on it go to step 3 3 Click the Hardware tab then click Device Manager button 4 Click next to Other devices if its...

Страница 32: ...Computer icon go to step 2 click on it once to select it then right click it to make the sub menu appear and scroll down to Properties and click on it go to step 3 2 If you cannot see the My Computer...

Страница 33: ...ule the Mail LED indicator will be green see LED Power Communication Indicators on page 10 3 If the Found New Hardware Wizard appears click Cancel 4 Insert the Wireless LAN CD ROM into the CD drive 5...

Страница 34: ...elect Install from a list or specific location Advanced then click Next 11 Select Search for the best driver in these locations and select ONLY Search removable media floppy CD ROM and click Next clic...

Страница 35: ...ive may be lost or damaged Operate the scan disk or disk defragmenter to check for any lost or damaged data The computer is waking up from the Hibernate mode You forget the boot password If you forget...

Страница 36: ...Wireless LAN or Bluetooth module cannot be detected configured The ON OFF switch has not been switched ON Make sure you have set the ON OFF switch to ON in order to enable the module The ON OFF switch...

Страница 37: ...option will correct this in case of accidental disabling of the option If you are changing the processor from a CPU which supports Hyper Threading to one which does not you will need to reinstall your...

Страница 38: ...Package 478 pin 0 13 0 13 Micron Process Technology 512KB On die L2 Cache 533MHz Front Side Bus 2 26 3 06 GHz Intel Pentium 4 Processor FC PGA2 Package 478 pin 0 13 0 13 Micron Process Technology 512...

Страница 39: ...ed 6 in 1 Card Reader Module Bay Two CD ROM DVD ROM Combination DVD ROM CD RW CD RW DVD RW Bay One Fixed 6 in 1 Card Reader Module Sub Woofer Module factory option Bay Two CD ROM DVD ROM Combination D...

Страница 40: ...1394 port One S Video Out port for TV output One serial port One parallel port LPT1 supporting ECP EPP One infrared transceiver supporting IrDA 1 1 FIR SIR ASKIR One external monitor VGA port One PS...

Страница 41: ...Management Supports ACPI v1 0b Supports Hibernate mode Supports Standby mode Supports battery low sleep Supports resume from modem ring Power Full range AC adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output...

Страница 42: ...ise User s Guide English Optional DVD ROM Drive CD RW Drive Combination Drive DVD RW Drive Software DVD player Wireless LAN module Bluetooth module PC Camera module Sub Woofer Module TV Tuner module F...

Страница 43: ...bare Form umgewan delt werden abgesehen von Kopien die f r Archivzwecke erstellt werden In dier Publikation erw hnte Marken und Produktnamen k nnen Copyrights und oder eingetragene Warenzeichen ihrer...

Страница 44: ...D ROM enth lt auch die Treiber und Utility Programme die f r einen einwandfreien Betrieb des Notebooks notwendig sind Einige oder alle Funktionen des Notebooks sind bereits eingerichtet worden Falls d...

Страница 45: ...sigkeiten eindringen kann der Computer stark besch digt werden 3 Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Ger ten Halten Sie den Computer fern von magnetischen Feldern die von Stromquellen Monitoren Ma...

Страница 46: ...r dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk tion Setzen Sie die nicht au er Kraft Wenn Sie keinen Zugang zu einer passenden Steckdose haben lassen Sie von einem qualifi zierten Elektriker eine solc...

Страница 47: ...em behandelt oder entsorgt werden Halten Sie den Akku von Metallger ten fern Bringen Sie Klebeband auf den Akkukontakten an bevor Sie den Akku entsorgen Ber hren Sie die Akkukontakte nicht mit Ihren H...

Страница 48: ...pter besch digt oder zerschlissen sind Wenn der Computer Regen ausgesetzt war oder mit Fl ssigkeiten in Ber hrung gekommen ist Wenn der Computer unter Beachtung der Bedienungsanweisungen nicht korrekt...

Страница 49: ...it einer Netzsteckdose und dem Netzadapter 4 Heben Sie den Deckel Bildschirm in einen komfortablen Sichtwinkel 5 Dr cken Sie dann auf den Netzschalter um das Ger t einzuschalten Nicht enthalten Zu den...

Страница 50: ...hte Je nach Ger tekonfiguration enth lt jeder Laufwerkschacht Eins der folgenden Ger te Modell A hat keinen Laufwerk schacht Drei und bei Modell B k nnen zwei Ger te in Laufwerkschacht Eins eingesetzt...

Страница 51: ...finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch Abb 1 Ansicht von oben mit ge ffnetem LCD Bildschirm 1 Optionale PC Kamera 2 LCD Bildschirm 3 Mikrofon 4 LED Stromanzei gen und Kommuni kationsanzeige 5 LED...

Страница 52: ...halb orange halb gr n Neue Mail ist von Anwendern hereingekommen die in der Spezialgruppe im Auto Mail Checker definiert wurden Gr n Das optionale Wireless LAN Modul ist aktiviert Orange Das optionale...

Страница 53: ...rierte Nummern tastatur ein und ausgeschaltet Abb 2 Tastatur Modell A Nur bei Modell B Die Tastatur umfasst eine Nummernta statur an der rechten Seite der Tastatur f r die Eingabe von Zahlen Durch Dr...

Страница 54: ...CD Riegel 2 Mini IEEE 1394 Anschluss 3 S PDIF Ausgangsbuchse 4 Mikrofon Eingangs buchse 5 Kopfh rer Ausgangs buchse 6 Infrarot Sender Empf n ger 7 Ein Aus Schalter des Wireless Moduls 8 Lautsprecher 9...

Страница 55: ...4 Der Mini IEEE 1394 Anschluss unterst tzt nur SELBSTVERSORGTE SELF POWE RED IEEE 1394 Ger te Betrieb von Wireless Geraten in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragba rer elektronisc...

Страница 56: ...enn eine CD DVD manuell entnommen werden mu z B wegen eines Stromausfalls k n nen Sie mit dem Ende einer geradegebogenen B roklammer in das Notauswurfloch dr cken Verwenden Sie hierzu aber keinen spit...

Страница 57: ...stalliert k nnen Sie TV Programme empfangen Videokonferen zen abhalten und sich Videodateien auf dem Computer ansehen Zusammen mit dem TV Tuner erhalten Sie eine Fernbedienung und eine Kurzanleitung I...

Страница 58: ...e f r externen Monitor VGA 5 Parallele Schnittstelle 6 Serielle Schnittstelle 7 S Video Ausgangsan schlu 8 PS 2 Schnittstelle 9 RJ 11 Telefonbuchse 10 RJ 45 LAN Buchse berhitzung Zum Schutz vor berhit...

Страница 59: ...nd das optionale Wireless LAN Modul befinden sich un ter der CPU Abdeckung Garantie Die CPU darf nicht vom Anwender repariert werden Durch das ffnen des CPU Fachs und durch jeglichen Zugriff auf die C...

Страница 60: ...isterkarte 4 W hlen Sie bei Bildschirmaufl sung den Schieberegler auf die gew nschte Einstellung bei der Aufl sung 5 Bei Farbqualit t klicken Sie auf den Pfeil und stellen den gew nschten Wert f r die...

Страница 61: ...n Modus Er weiterter Desktop unterschiedliche Bildschirmanzeige auf LCD Monitor und VGA Monitor auf mehreren Anzeigeger ten bei Windows XP Dieser Modus funktioniert NICHT bei Windows 2000 Der Erweiter...

Страница 62: ...Sie beliebig Symbole und Fenster auf den anderen Bildschirm verschie ben Sie k nnen sich also auf einem Monitor ein Programm und auf dem anderen ein ganz anderes Programm anzeigen lassen Abb 10 Ander...

Страница 63: ...nenten wie dem Monitor oder der Festplatte oder mit dem Standbymodus oder dem Ruhezustand mit dem gesamten System Strom sparen die Unterst tzung des Ruhezustands wird in der System steuerung wie in Ab...

Страница 64: ...n die Ihnen mitteilt da die von Ihnen installierten Treiber nicht autorisiert sind Digi tale Signatur nicht gefunden klicken Sie Ja Installati on fortsetzen um die Meldung zu ignorieren und mit dem In...

Страница 65: ...n zur Aktua lisierung Neuinstallation finden Sie im Benutzerhandbuch in den entsprechenden Abschnitten zu den jeweiligen Trei bern Wenn der Treiber nicht unter dem Eintrag Software aufgelistet wird 1...

Страница 66: ...icken auf OK Weiter 3 Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter 4 Klicken sie auf Beenden um das Notebook neu zu starten EIN AUS Schalter des Wireless Moduls Das Wireless Modul mu beim Installieren der Tr...

Страница 67: ...ie Eigenschaften und klicken darauf gehen Sie zu Schritt 3 3 Klicken Sie auf Hardware Registerkarte dann auf Ger te Manager Schaltfl che 4 Klicken Sie auf das neben Andere Ger te wenn seine Untereleme...

Страница 68: ...ndem Sie einmal darauf klicken wenn das Arbeits platz Symbol nicht angezeigt wird gehen Sie zu Schritt 2 klicken Sie dann mit der rechten Maustaste darauf um das Kontextmen zu ffnen Klicken Sie dort a...

Страница 69: ...artet automatisch oder klicken Sie auf Start Men Ausf hren wechseln Durchsuchen zum Verzeichnis D Setup exe und klicken auf OK 3 Klicken Sie auf Next 4 Klicken Sie auf Finish um das Notebook neu zu st...

Страница 70: ...s Wireless LAN hat das Format pdf von Adobe klicken Sie auf Start zeigen auf Programme Alle Programme IEEE 802 11b WLAN Utility USB User Manual Benutzerhandbuch Bluetooth WinXP 1 Das Wireless Modul mu...

Страница 71: ...gen klicken auf Systemsteuerung und klicken dann doppelt auf das Bluetooth Configuration Symbol Das Bluetooth Benutzerhandbuch Manual befindet sich auf der CD ROM f r das Bluetooth Modul im Ordner Use...

Страница 72: ...Sie sich da Sie den richtigen Adapter verwenden Der Computer braucht l nger als normal zum Hochfahren Daten auf dem Festplattenlaufwerk k nnten verloren oder besch digt sein berpr fen Sie das Laufwerk...

Страница 73: ...installiert haben da dieser Ihnen die Verwendung aller Zusatzfunktionen des Ger ts erm glicht Das Wireless LAN oder das Bluetooth Modul werden nicht erkannt Das Ger t wurde am EIN AUS Schalter nicht...

Страница 74: ...s wieder korrigieren indem Sie diese Funktion im BIOS wieder aktivieren Wenn Sie einen Prozessor der Hyper Threading unterst tzt ersetzen durch einen Prozessor der diese Funktion nicht unterst tzt m s...

Страница 75: ...ache und 533 MHz Systembus FSB 2 26 3 06 GHz Intel Pentium 4 Prozessor FC PGA2 Paket 478 pin 0 13 0 13 Micron Process Technologie 512 KB L2 Cache und 533 MHz Systembus FSB 2 26 3 06 GHz Core Logic SiS...

Страница 76: ...in 1 Kartenleser Modul Subwoofer Modul als werkseitig vorgefertigte Option erh ltlich Schacht Zwei CD ROM Laufwerk DVD ROM Laufwerk Kombiniertes Laufwerk DVD ROM CD RW CD RW Laufwerk DVD RW Laufwerk S...

Страница 77: ...in PS 2 Anschlu Eine Lautsprecher Kopfh rer Ausgangsbuchse Eine Mikrofon Eingangsbuchse Eine RJ 11 Buchse f r Modem Eine RJ 45 Buchse f r LAN Eine S PDIF Ausgangsbuchse Eine DC Eingangsbuchse 3 eingeb...

Страница 78: ...20 W Ein entnehmbarer Smart Li Ionen Akku Umgebungsbe dingungen Temperatur In Betrieb 5 C 35 C Bei Aufbewahrung 20 C 60 C Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 20 80 Bei Lagerung 10 90 Abmessungen min...

Страница 79: ...des cr ateurs de cette publication l exception de copies conserv es par l utilisateur pour archive Les noms de marques ou de produits mentionn s dans cette publication peuvent ou pas tre prot g s et...

Страница 80: ...t aussi les pilotes et utilitaires n cessaires au fonctionnement correct de votre ordinateur portable Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas...

Страница 81: ...rieusement endommag 3 Evitez les interf rences Tenez l ordinateur distance de transformateurs haute capacit moteurs lectriques et autres appareils g n rateurs de champs magn tiques importants Ceux ci...

Страница 82: ...est un des l ments de s curit importants ne vous en passez pas Si une prise murale compatible n est pas disponible demandez un lectricien qualifi de vous en installez une Quand vous voulez d brancher...

Страница 83: ...feu ou si elles sont mani pul es ou jet es d une fa on non appropri e Gardez la batterie loin des appareils m talliques Placez un morceau de scotch sur les contacts de la batterie avant de la jeter Ne...

Страница 84: ...u effiloch Si votre ordinateur a t expos la pluie ou tout autre liquide Si votre ordinateur ne fonctionne pas normalement bien que vous ayez suivi les instructions de mise en marche la lettre Si votre...

Страница 85: ...ne prise murale puis l adaptateur secteur 4 Inclinez le couvercle cran LCD de fa on obtenir un angle de vision confortable 5 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Non Inclus Les Syst mes d...

Страница 86: ...riques Chaque Baie P riph rique peut avoir UN des p riph riques suivants Le Mod le A n a pas de Baie Trois et le Mod le B peut avoir 2 p riph riques dans la Baie Une en fonction de la configuration a...

Страница 87: ...lisateur Figure 1 Vue du Dessus avec l cran LCD Ouvert 1 Cam ra PC Optionnelle 2 ECRAN LCD 3 Microphone 4 Voyants d Alimentation et de Communication 5 Voyants d Etat 6 Les Boutons de Raccourci 7 Inter...

Страница 88: ...Rapidement Du nouveau courrier lectronique est arriv de la part d utilisateurs d finis dans le Groupe Sp cial dans le Auto Mail Checker Vert Le module optionnel R seau Sans Fil est allum Orange Le mo...

Страница 89: ...ement Mod le B seulement Le clavier comporte un pav num rique sur le c t droit du clavier permettant une entr e fa cile de donn es num riques Le fait d appuyer sur le touche Verr Num active ou d sacti...

Страница 90: ...cran LCD 2 Port Mini IEEE 1394 3 Port de sortie S PDIF 4 Prise Microphone 5 Prise Casque 6 Emetteur R cepteur Infrarouge 7 Interrupteur de Module Sans Fil 8 Haut Parleurs 9 Mod le B seulement Emetteur...

Страница 91: ...t Mini IEEE 1394 ne supporte que des p riph riques IEEE 1394 A ALIMEN TATION AUTONOME Utilisation Des Appareils Sans Fil Bord D Un Avion L utilisation de tout appareil lectronique de trans mission est...

Страница 92: ...ous devez jecter manuellement un CD ou DVD par ex suite une coupure de courant vous pouvez enfoncer l extr mit d un trombone redress dans le trou d ejection d urgence N utilisez pas la pointe d un cra...

Страница 93: ...vous pouvez regarder la TV participer des conf rences vi d o et capturer des images fixes et vid o sur votre ordinateur Le tuner TV est livr avec une t l commande et un guide de d marrage rapide Consu...

Страница 94: ...ort Moniteur Externe VGA 5 Port Parall le 6 Port S rie 7 Port de sortie S Video 8 Port PS 2 9 Prise T l phone RJ 11 10 Prise R seau RJ 45 Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordi...

Страница 95: ...dule R seau Sans Fil op tionnel se trouvent sous le couvercle du processeur CPU Veuillez ne pas essayer d ouvrir ou de forcer le processeur UC de votre ordinateur Ouvrir ce com partiment peut annuler...

Страница 96: ...3 Dans la bo te de dialogue Propri t s de Affichage cliquez sur l onglet Param tres 4 Dans R solution de l cran d placez le curseur jusqu la valeur d sir e pour la r solution 5 Dans Qualit couleur cli...

Страница 97: ...rte le mode Bureau tendu L cran LCD et un moniteur VGA affichant des vues diff rentes dans les environnements d af fichage multiple pour Windows XP mais ce mode n est PAS support par Windows 2000 Un B...

Страница 98: ...au tendu Avec le mode Bureau tendu il vous est possible de faire glisser n importe quelle ic ne ou fen tre jusqu l autre dispo sitif d affichage Il est donc possible d avoir un programme visible sur l...

Страница 99: ...dividuels tels que le moniteur ou le disque dur ou vous pouvez utiliser les modes Veille et Veille prolong e pour conomiser l nergie au niveau syst me activez le mode Veille prolong e partir du pannea...

Страница 100: ...vous disant que le lecteur que vous installez n est pas autoris Signature Num rique In trouvable cliquez juste sur Oui ou Continuer pour igno rer le message et continuer la proc dure d installation Me...

Страница 101: ...r installation pour le pilote en question Si le pilote ne se trouve pas dans la liste Ajout Suppression de programmes 1 Cliquez sur le menu D marrer pointez sur Param tres et cliquez Panneau de config...

Страница 102: ...re ordinateur Interrupteur de Module Sans Fil Lorsque vous installez les pilotes assurez vous que l interrup teur de Module Sans Fil est teint jusqu l installation des pi lotes pour les modules R seau...

Страница 103: ...ionnaire de p riph riques 4 Cliquez sur le c t de Autres p riph riques si ses l ments ne sont pas affich s 5 Double cliquez Contr leur Ethernet et cliquez l onglet Pilote 6 Cliquez sur le bouton Mettr...

Страница 104: ...tape 3 2 Si vous ne pouvez pas voirl ic ne Poste de travail cliquez sur le menu D marrer et pointez sur mais sans cliquer juste pour soit mis en gras Poste de travail Faites un clique droit pour faire...

Страница 105: ...a page 82 3 Si l Assistant Mat riel d tect appara t cliquez sur Annuler 4 Ins rez le CD ROM de LAN Sans Fil dans le lecteur de CD 5 Le programme d marrera automatiquement 6 Cliquez sur Next Next Yes N...

Страница 106: ...te ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s puis cliquez sur Suivant 11 S lectionnez Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements choisissez SEULEMENT Rechercher dans les m dias am...

Страница 107: ...ordinateur est plus long d marrer Des donn es du disque dur peuvent tre perdues ou endommag es Veuillez lancer la v rification d erreurs ou le d fragmenteur pour v rifier si des donn es ont t perdues...

Страница 108: ...d installer le pilote car il vous permettra d acc der des fonctions suppl mentaires de votre p riph rique Le module R seau Sans Fil ou Bluetooth ne peut tre d tect L interrupteur est en position teint...

Страница 109: ...tion de l option r soudra le probl me Si vous changez votre processeur d un processeur qui supporte l Hyper Threading un processeur qui ne le supporte pas vous devrez r installer votre syst me exploit...

Страница 110: ...ability Conditionnement FC PGA2 478 broches 0 13 Proc d de gravure en 0 13 micron Cache 512KO L2 Bus principal 533MHz 2 26 3 06 GHz Processeur Intel Pentium 4 Conditionnement FC PGA2 478 broches 0 13...

Страница 111: ...eur Graphique 100 conforme DirectX 9 0 Jusqu 128 MO de m moire DDR SGRAM int gr e Affichage Moniteur Double Options de Baie P riph rique Baie Une Module de Lecteur de Carte 6 en 1 Baie Deux CD ROM DVD...

Страница 112: ...int gr Clavier Win Key Pleine taille avec pav num rique Dispositif de pointage TouchPad int gr avec fonction de d filement Son Interface conforme AC 97 Syst me sonore st r o 3D am lior Compatible ave...

Страница 113: ...accourci int gr s WWW E Mail Application Emetteur r cepteur Infrarouge Consommateur Fonctions avec le Tuner TV optionnel Un port Entr e S Vid o avec Tuner TV optionnel Une prise d Entr e de Ligne pour...

Страница 114: ...cifications Environnementales Temp rature En Fonction 5 C 35 C Eteint 20 C 60 C Humidit Relative En Fonction 20 80 Eteint 10 90 Dimensions Physiques 329 l x 275 p x 36 5 h mm 393 l x 275 p x 37 5 h m...

Страница 115: ...para copias de seguridad guardadas por el propio usuario Los nombres de productos y marcas mencionados en esta publicaci n pueden ser o no marcas con derechos de copia y o marcas registradas de sus re...

Страница 116: ...nador En este CD ROM tambi n se encuentran los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configur...

Страница 117: ...r podr a da arse seriamente 3 Evite las interferencias Mantenga el ordenador alejado de transformadores de alta capacidad motores el ctricos y otros campos magn ticos fuertes stos pueden dificultar el...

Страница 118: ...cer diente es una caracter stica de seguridad no lo elimine Si no tiene acceso a un enchufe de pared compatible haga que un electricista cualificado instale uno Cuando desee desenchufar el cable de al...

Страница 119: ...al fuego o si se manipulan o desechan de manera inadecuada Mantenga las bater as lejos de elementos met licos Cubra los contactos de la bater a con cinta adhesiva antes de desecharla No toque los cont...

Страница 120: ...los siguientes casos Cuando el cable de alimentaci n est da ado o pelado Si el ordenador ha estado expuesto a la lluvia u otros l quidos Si el ordenador no funciona con normalidad tras seguir las inst...

Страница 121: ...necte el cable de alimentaci n CA en un eschufe y al adaptador 4 Levante la tapa LCD hasta un ngulo c modo de visualizaci n 5 Pulse el bot n de encendido para encender No incluido Los sistemas operati...

Страница 122: ...vo puede tener UNO de los siguientes dispositivos el Modelo A no tiene bah a tres y el Modelo B puede tener dos dispositivos en la bah a uno dependiendo de la configuraci n comprada Tabla 2 Opciones d...

Страница 123: ...leto Figura 1 Vista superior con el Panel LCD abierto 1 C mara PC opcional 2 Panel LCD 3 Micr fono incorporado 4 Indicadores LED de encendido y comunicaci n 5 Indicadores LED de estado 6 Botones de m...

Страница 124: ...o Ha recibido un correo nuevo de usuarios definidos en el Grupo especial en el Comprobador de correo autom tico Verde El m dulo LAN inal mbrico opcional est encendido Naranja El m dulo Bluetooth opcio...

Страница 125: ...Teclado s lo Modelo A S lo Modelo B El teclado incluye un teclado num rico en la parte derecha del teclado para una entrada f cil de datos num ricos Al presionar la tecla Bloq Num el teclado num rico...

Страница 126: ...IEEE 1394 3 Puerto de salida S PDIF 4 Conector de entrada para micr fono 5 Conector de salida de auriculares 6 Transceptor de infrarrojos 7 Interruptor ON OFF del m dulo inal mbrico 8 Altavoces incor...

Страница 127: ...rto Mini IEEE 1394 s lo soporta dispositivos IEEE 1394 AUTOALIMENTADOS Uso de dispositivos inal mbricos a bordo de un avi n Normalmente se prohibe el uso de cualquier dispositivo de transmisi n electr...

Страница 128: ...uede introducir el extremo de un clip para papel en el orificio de expulsi n de emergencia No utilice un l piz con punta u objeto similar que pueda romper o quedar dentro del agujero C digos regionale...

Страница 129: ...TV instalado podr ver la televisi n realizar videoconferencia y capturar im genes instant neas y v deo en el ordenador La sintonizadora de TV viene con un mando a distancia y una gu a de inicio r pid...

Страница 130: ...0 4 Puerto para monitor externo VGA 5 Puerto paralelo 6 Puerto serie 7 Puerto de salida de S V deo 8 Puerto tipo PS 2 9 Conector de tel fono RJ 11 10 Conector LAN RJ 45 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 131: ...el m dulo LAN inal mbrico opcional est n situados bajo la tapa de la UCP UCP La UCP no es una parte que el usuario deba tocar Si abre el compartimento de la UCP o accede a ella cualquier modo puede an...

Страница 132: ...guraci n ficha 4 En Resoluci n de pantalla mueva el control deslizante a la configuraci n predeterminada para resoluci n 5 En Calidad del color haga clic en la flecha y desplace hasta la configuraci n...

Страница 133: ...tema soporta el modo Escritorio extendido el LCD y un VGA muestran distintas visualizaciones en m ltiples entornos de pantalla bajo Windows XP pero este modo NO es soportado por Windows 2000 Un Escrit...

Страница 134: ...o habilitado arrastre cualquier icono o ventana al escritorio de la otra pantalla Por tanto es posible tener un programa visible en uno de los monitores y otro programa diferente visible en el otro mo...

Страница 135: ...ar energ a a trav s de componentes individuales como el monitor o el disco duro o a trav s del sistema utilizando el modo Suspensi n o Hibernaci n habilitar el soporte de hibernaci n desde el panel de...

Страница 136: ...i recibe un mensaje dici ndole que el controlador que est instalando no est autorizado No se encuentra firma digital haga clic en S o Continuar para ignorar el mensaje y continuar con el proceso de in...

Страница 137: ...ti n Si el controlador no aparece en Agregar quitar progra mas 1 Haga clic en Inicio men vaya a Configuraci n y haga clic en Panel de control Haga doble clic en Sistema icono y luego haga clic en Hard...

Страница 138: ...inicie el ordenador Interruptor ON OFF del m dulo inal mbrico Mientras est instalando los controladores el interruptor ON OFF del m dulo inal mbrico debe estar apagado OFF hasta que llegue el momento...

Страница 139: ...n Administrador de dispositivos bot n 4 Haga clic en junto a Otros dispositivos si no se ven las subopciones 5 Haga doble clic en Controladora Ethernet y haga clic en Controlador ficha 6 Haga clic en...

Страница 140: ...des y haga clic en ellas vaya paso 3 2 Si no puede ver el icono Mi PC haga clic en Inicio men luego vaya a sin hacer clic s lo seleccionarlo Mi PC Haga clic con el bot n derecho en l para que aparezca...

Страница 141: ...vea Indicadores LED de encendido y comunicaci n en la p gina 118 3 Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado haga clic en Cancelar 4 Inserte el CD ROM de LAN inal mbrica en la unidad de...

Страница 142: ...lic en Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y luego en Siguiente 11 Seleccione Buscar el controlador m s adecuado en estas ubicaciones seleccione S LO Buscar en medios extra bles d...

Страница 143: ...do un adaptador adecuado El ordenador tarda m s durante el inicio Los datos guardados en el disco duro haberse perdido o da ado Ejecute Scan Disk o el desfragmentador de discos para comprobar cualquie...

Страница 144: ...controlador para ellos esto le permitir acceder a cualquier funci n adicional que el dispositivo incluyera La LAN sin cables o el m dulo Bluetooth no pueden detectarse configurarse El interruptor ON O...

Страница 145: ...ue regrese a la BIOS y habilite la opci n para corregir esto en caso de desactivaci n accidental de la opci n Si va a cambiar el procesador de una UCP que soporta H per entrelazado a una que no lo sop...

Страница 146: ...ntactos 0 13 tecnolog a de proceso de 0 13 micras cach L2 de 512KB bus del sistema de 533MHz 2 26 3 06 GHz Procesador Intel Pentium 4 Encapsulado FC PGA2 478 contactos 0 13 tecnolog a de proceso de 0...

Страница 147: ...Opciones de bah a del dispositivo Bah a uno M dulo lector de tarjetas 6 en 1 Bah a dos CD ROM DVD ROM Combinaci n CD RW DVD ROM CD RW DVD RW Bah a uno M dulo lector de tarjetas 6 en 1 M dulo Sub Woofe...

Страница 148: ...cionalidad de tecla de desplazamiento integrada Audio Interface compatible con AC 97 2 1 Sistema de sonido est reo 3D Compatible con Sound Blaster PRO S PDIF salida digital 5 1 CH Conector de entrada...

Страница 149: ...todo abreviado incorporados WWW E Mail y Aplicaci n Un transceptor de infrarrojos funciona con la sintonizadora de TV opcional Un puerto de entrada de S V deo con sintonizadora de TV opcional Un conec...

Страница 150: ...Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagado 20 C 60 C Humedad relativa En funcionamiento 20 80 Apagado 10 90 Dimensiones 329 a x 275 l x 36 5 h mm 393 a x 275 l x 37 5 h mm Peso Alrededor de 2 8 kg...

Страница 151: ...one stessa eccetto per le copie tenute dall utente a scopo di backup I marchi e i nomi dei prodotti menzionati in questa pubblicazione possono o meno costituire copyright e o marchi registrati delle r...

Страница 152: ...o del computer Inoltre questo CD ROM contiene i driver e le utilit necessari per il corretto uso del computer possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In cas...

Страница 153: ...ani da ogni tipo di impianto di riscaldamento Si tratta di un apparato elettrico Se acqua o altri liquidi dovessero penetrarvi esso potrebbe risultarne seriamente danneggiato 3 Evitare le interferenze...

Страница 154: ...tante funzionalit di sicurezza Non rinunciare al suo impiego Se non disponibile una presa compatibile farne installare una da un elettricista qualificato Quando si desidera scollegare il cavo dell ali...

Страница 155: ...altite impropriamente Tenere la batteria lontana da qualsiasi apparecchio di metallo Apporre del nastro adesivo sui contatti della batteria prima di smaltirla Non toccare i contatti della batteria con...

Страница 156: ...nei seguenti casi Quando il cavo di alimentazione danneggiato o logorato Se il computer stato esposto alla pioggia o ad altri liquidi Se il computer non funziona normalmente dopo aver seguito corretta...

Страница 157: ...llevare il pannello di chiusura schermo LCD impostandolo a un angolazione comoda per la visualizzazione 5 Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer Elementi non inclusi I sistemi...

Страница 158: ...ca Ogni bay di periferica ha UNA delle seguenti periferiche il Modello A non ha la bay Tre mentre il Modello B pu avere due periferiche nella bay Uno sulla base della configurazione acquistata Tabella...

Страница 159: ...e completo Figura 1 Vista superiore con schermo LCD aperto 1 Camera PC opzionale 2 Schermo LCD 3 Microfono incorporato 4 Indicatori LED alimentazione e comunicazione 5 Indicatori LED di stato 6 Pulsan...

Страница 160: ...ta Met verde met arancio lampeggiante veloce Nuova posta in arrivo proveniente da utenti definiti nel Gruppo Speciale della verifica di posta automatica Verde Il modulo LAN Wireless opzionale acceso A...

Страница 161: ...Solo Modello B La tastiera dotata di un tastierino numerico sul lato destro della tastiera per facilitare l immissione di dati numerici Premere il tasto Bloc Num per commutare l attivazione e la disat...

Страница 162: ...rta Mini IEEE 1394 3 Porta uscita S PDIF 4 Jack ingresso del microfono 5 Jack uscita delle cuffie 6 Ricetrasmettitore ad infrarossi 7 Interruttore ON OFF modulo senza fili 8 Altoparlanti incorporati 9...

Страница 163: ...ne IEEE 1394 La porta Mini IEEE 1394 supporta unicamente periferiche IEEE 1394 DOTATE DI ALIMENTAZIONE AUTONOMA Funzionamento delle periferiche Wireless in aereo In genere l utilizzo di dispositivi di...

Страница 164: ...lmente un CD DVD ad esempio a causa di un interruzione inattesa dell alimentazione possibile inserire l estremit di una graffetta per documenti ripiegata nel foro di espulsione di emergenza Non utiliz...

Страница 165: ...TV possibile guardare la televisione assistere a videoconferenze e registrare immagini e video sul computer Il sintonizzatore TV viene fornito con un telecomando e una guida introduttiva Consultare le...

Страница 166: ...monitor esterno VGA 5 Porta parallela 6 Porta seriale 7 Porta uscita S Video 8 Porta di tipo PS 2 9 Jack telefonico tipo RJ 11 10 Jack di rete tipo RJ 45 Surriscaldamento Per prevenire il surriscalda...

Страница 167: ...nza fili opzionale sono ubicati sotto il coperchio della CPU CPU La CPU non un componente riparabile dall utente L apertura di questo comparto o qualsiasi accesso alla CPU pu invalidare la garanzia Av...

Страница 168: ...fare clic sulla scheda Impostazioni 4 In Risoluzione dello schermo scorrere l indicatore nella posizione desiderata per la risoluzione 5 In Colori fare clic sulla freccia e selezionare l impostazione...

Страница 169: ...Desktop esteso lo schermo LCD e il monitor VGA mostrano differenti visualizzazioni in pi ambienti di visualizzazione in Windows XP ma questa modalit NON supportata in Windows 2000 Un Desktop esteso cr...

Страница 170: ...ktop esteso Con la modalit Desktop esteso attivata possibile trascinare qualsiasi icona o finestra sul desktop dell altro schermo Inoltre possibile visualizzare due programmi diversi sui due different...

Страница 171: ...raverso componenti singoli come il monitor o il disco rigido oppure utilizzare la modalit di Standby o Sospensione per conservare energia in tutto il sistema attivare il supporto di sospensione dal Pa...

Страница 172: ...stallando non autorizzato firma digitale non trovata sufficiente fare clic su S oppure su Continua per ignorare il messaggio e continuare la procedura di installazione Messaggio di conflitto di versio...

Страница 173: ...ggiornamento reinstallazione per il driver in questione Se il driver non elencato all interno di Installazione applicazioni 1 Fare clic su Start menu scegliere Impostazioni Pannello di controllo Fare...

Страница 174: ...iavviare il computer Interruttore ON OFF modulo senza fili Durante l installazione dei driver verificare che l interruttore ON OFF del modulo senza fili sia spento OFF fino al momen to dell installazi...

Страница 175: ...sulla scheda Hardware quindi sul pulsante Gestione periferiche 4 Fare clic sul segno accanto a Altre periferiche se i sui sottoelementi non sono visualizzati 5 Fare doppio clic su Controller Ethernet...

Страница 176: ...3 2 Se l icona Risorse del computer non visibile fare clic sul pulsante Start quindi scegliere Risorse del computer suffi ciente selezionarlo non fare clic su di esso Fare clic con il pulsante destro...

Страница 177: ...ori LED alimentazione e comunicazione a pagina 154 3 Se viene visualizzata Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Annulla 4 Inserire il CD ROM di LAN senza fili nell unit CD 5 Il programma...

Страница 178: ...elenco o percorso specifico per utenti esperti quindi fare clic su Avanti 11 Selezionare Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi quindi selezionare SOLO Cerca nei supporti rimovibili...

Страница 179: ...are che l adattatore in uso sia idoneo Il computer impiega pi tempo per avviarsi I dati salvati sul disco rigido potrebbero essere persi o danneggiati Avviare un analisi del disco o una deframmentazio...

Страница 180: ...opriato In questo modo tutte le funzioni extra della periferica saranno accessibili Non possibile rilevare configu rare il modulo LAN Wireless o Bluetooth L interruttore ON OFF non stato posizionato s...

Страница 181: ...vazione accidentale tornare al BIOS e riattivare l opzione Se si sta cambiando il processore passando da una CPU che supporta Hyper Threading a una che non lo supporta sar necessario reinstallare il s...

Страница 182: ...nologia di processo a 0 13 micron 512KB L2 Cache 533MHz FSB 2 26 3 06 GHz Processore Intel Pentium 4 478 pin pacchetto FC PGA2 0 13 tecnologia di processo a 0 13 micron 512KB L2 Cache 533MHz FSB 2 26...

Страница 183: ...OM Combinazione DVD ROM CD RW CD RW DVD RW Bay Uno Modulo lettore di schede 6 in 1 Modulo subwoofer disponibile come opzione di fabbrica Bay Due CD ROM DVD ROM Combinazione DVD ROM CD RW CD RW DVD RW...

Страница 184: ...udio Interfaccia conforme AC 97 Sistema sonoro stereo 3D Compatibile con Sound Blaster PRO Emissione digitale S PDIF 5 1 CH Jack ingresso del microfono Jack uscita delle cuffie Microfono incorporato 2...

Страница 185: ...rati WWW E mail e Applicazione Ricetrasmettitore ad infrarossi funziona con sintonizzatore TV opzionale Una porta di ingresso S Video con sintonizzatore TV opzionale Un jack di connessione in entrata...

Страница 186: ...ratura In esercizio 5 C 35 C Non in esercizio 20 C 60 C Umidit relativa In esercizio 20 80 Non in esercizio 10 90 Dimensioni fisi che 329 larghezza x 275 profondit x 36 5 altezza mm 393 larghezza x 27...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды