Eurochron EPT-D1 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 56

background image

7. Bedienelemente und Komponenten

a) Wetterstation

7

1

2

3

4

5

6

14

13

8

9

10

11
12

19

18

17

20

21

16

22

15

1  Innentemperatur
2  Display des aktuellen Kanals
3  Signalstärke des Außensensors
4  Uhrzeit
5

-Taste

6

-Taste

7

-Taste

8  Datum
9  Wochentag
10  Außentemperatur
11  Alarmsymbol
12  Symbol für DCF-Signal (nur bei

Verwendung mit DCF-Sensor,

Best.-Nr. 2144006)

13 Taste
14 Taste
15

TIME

-Taste

16

-Schalter

17 Montageöffnung
18

-Taste

19

-Taste

20

-Taste

21 Batterie-/Akkufach
22 Tischständer

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание EPT-D1

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Pool Thermometer EPT D1 Best Nr 2139963 Seite 2 29 Operating Instructions Pool Thermometer EPT D1 Item No 2139963 Page 30 55 ...

Страница 2: ... b Außensensor für Swimmingpools 10 8 Einrichtung 11 a Vorbereiten des Außensensors 11 b Vorbereiten der Wetterstation 15 c Kopplung 16 d Position des Außensensors 17 e Übertragungssignalstärke 18 9 Verwendung 19 a Einstellen der Uhrzeit und des Datums 19 b Einstellen der Displaysprache für die Wochentage 19 c Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung 20 d Einstellen der Alarmzeit 20 e Aktivieren deak...

Страница 3: ...rigtemperaturalarm 23 j Display für niedrigen Batterie Akkustand 24 k Koppeln mehrerer Sensoren 24 10 Beheben von Störungen 26 11 Pflege und Reinigung 26 12 Konformitätserklärung DOC 27 13 Entsorgung 27 a Produkt 27 b Batterien Akkus 28 14 Technische Daten 28 a Allgemeine Hinweise 28 b Wetterstation 28 c Außensensor für Swimmingpools 29 3 ...

Страница 4: ...thält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten Sie auch denken wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sicher auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de Österreich www conrad at Schweiz www conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck ...

Страница 5: ...t und kann bis zu 1 Meter tief in Wasser getaucht werden Diese Wetterstation kann auch in Verbindung mit einem RCC Sensor Best Nr 2144006 separat erhältlich betrieben werden Ausführliche Informationen zum RCC Sensor Best Nr 2144006 finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Die Wetterstation ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt Verwenden Sie es also nicht im Freien Der Kontakt mit Feuch...

Страница 6: ...auf der Webseite 5 Merkmale und Funktionen Display der Uhrzeit und des Datums Display der Innen und Außentemperatur Alarm mit Schlummerfunktion Innen und Außentemperaturen der letzten 12 Stunden abrufbar Höchstwert der Innen und Außentemperatur abrufbar Messung der Wassertemperatur Display mit Hintergrundbeleuchtung Wählbare Temperatureinheiten ºC ºF Display des aktuellen Wochentags in 7 Sprachen ...

Страница 7: ...uenzen die sich daraus ergeben könnten Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch vorgesehen und nicht für medizinische Zwecke oder die Bereitstellung von Informationen an die Öffentlichkeit geeignet Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlich...

Страница 8: ...ladbaren Batterien aus dem Gerät wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batterien Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Batter...

Страница 9: ...aktuellen Kanals 3 Signalstärke des Außensensors 4 Uhrzeit 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Datum 9 Wochentag 10 Außentemperatur 11 Alarmsymbol 12 Symbol für DCF Signal nur bei Verwendung mit DCF Sensor Best Nr 2144006 13 Taste 14 Taste 15 TIME Taste 16 Schalter 17 Montageöffnung 18 Taste 19 Taste 20 Taste 21 Batterie Akkufach 22 Tischständer 9 ...

Страница 10: ...immingpools A B D F E G H I J C A LC Display B Markierungen der Deckelverriegelung C Befestigungsöse D Temperatursensor E Taste F Taste G Kanalwahlschalter H Batterie Akkufach I Innerer O Ring blau J Äußerer O Ring blau 10 ...

Страница 11: ...ht im Lieferumfang enthalten mit Strom versorgt Öffnen Sie zunächst vorsichtig das Sensorgehäuse Halten Sie dazu den Deckel fest und drehen Sie gleichzeitig die untere Gehäusehälfte des Außensensors in Richtung der Markierung B Öffnen und entfernen Sie nun die Abdeckung des Batterie Akkufachs H und setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität im Batterie Akkufach H vermerkt zwei Batterien Ak...

Страница 12: ... dem Schließen des Sensordeckels dass sowohl der innere als auch der äußere O Ring beide in blau ordnungsgemäß in dessen Vertiefungen eingesetzt ist Informationen dazu finden Sie im folgenden Abschnitt Einrichtung Vorbereiten des Außensensors Wichtige Hinweise zur Verhinderung eines Wassereintritts Verschließen Sie das Sensorgehäuse indem Sie den Deckel festhalten und gleichzeitig die untere Gehäu...

Страница 13: ...eführten Punkte damit garantiert kein Wasser in das Innere des Sensors eindringen kann Der innere I und äußere J O Ring befindet sich im ursprünglichen Zustand wie in der folgenden Abbildung gezeigt in seiner jeweiligen Vertiefung am Deckel des Außensensors Innerer O Ring Äußerer O Ring Beim Abnehmen des Deckels von der unteren Gehäusehälfte des Außensensors kann es vorkommen dass sich der äußere ...

Страница 14: ...g trocken Ist dies nicht der Fall lassen Sie das Gehäuse geöffnet und warten Sie bis alle Wassertropfen vollkommen verdunstet sind Sorgen Sie beim Schließen des Sensordeckels dafür dass der äußere O Ring J in der vorgesehenen Vertiefung bleibt Drehen Sie anschließend den Deckel fest und achten Sie darauf dass sich die Pfeile Markierungen der Deckelverriegelung am Deckel und an der unteren Gehäuseh...

Страница 15: ... AA ein Bringen Sie anschließend die Abdeckung des Batterie Akkufachs 21 wieder an und verschließen Sie es Nach dem Einsetzen der Batterien Akkus schaltet sich automatisch das LC Display ein und es werden zahlreiche Informationen darauf angezeigt 2Aufstellungsort Achten Sie beim Bohren bzw beim Festziehen der Schrauben darauf dass sich keine Kabel Drähte oder Rohre unter der Montagefläche befinden...

Страница 16: ...nmal sicher dass sowohl die Wetterstation als auch derAußensensor mit Batterien Akkus versehen und eingeschaltet sind Drücken Sie während sich die Wetterstation im normalen Zeitmodus befindet die Taste 14 oder 13 um eine Kanalnummer auszuwählen die mit der aktuell auf demAußensensor angezeigten Kanalnummer übereinstimmt Drücken Sie dann die sich auf der Rückseite der Wetterstation befindliche Tast...

Страница 17: ... zur Verhinderung eines Wassereintritts Platzieren Sie den Außensensor in einen Swimmingpool und achten Sie darauf dass die Entfernung zwischen Sensor und Wetterstation nicht mehr als 30 Meter beträgt Den Außensensor können Sie hierzu einfach im Wasser schwimmen lassen Wenn Sie möchten können Sie den Außensensor auch mit Hilfe der Befestigungsöse C an einer beliebigen Stelle festbinden Sorgen Sie ...

Страница 18: ...tation die folgenden Faktoren die sich sowohl die Sendereichweite als auch auf die Empfangsstärke beeinträchtigen können Mauern Stahlbetondecken Trockenbauwände mit Metallständerbauweise Beschichtete doppelt verglaste Fensterscheiben Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen z B Heizkörper Nähe zu elektrischen Motoren Geräten Trafos Netzteilen Computern Andere Geräte auf der gleichen Frequen...

Страница 19: ... Taste 15 um Ihre Auswahl zu bestätigen Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für alle weiteren Einstelloptionen bezüglich der Uhrzeit und des Datums Möchten Sie den Zeiteinstellungsmodus wieder verlassen drücken Sie entweder wiederholt die Taste 15 bis die letzte Einstelloption erreicht ist oder warten Sie eine Minute ohne eine Taste zu betätigen Sobald der Monat und der Tag eingestellt...

Страница 20: ...zeit Stellen Sie zunächst sicher dass sowohl Uhrzeit als auch Datum korrekt eingestellt sind Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Verwendung Einstellen der Uhrzeit und des Datums Halten Sie im normalen Zeitmodus zunächst zwei Sekunden lang die Taste 18 an der Wetterstation gedrückt bis das Stundendisplay zu blinken beginnt Die Wetterstation wechselt daraufhin in den Modus für die Alarmzeitei...

Страница 21: ...t ertönen zu lassen Drücken Sie dafür sobald das Alarmsignal ertönt die Taste 7 um die Schlummerfunktion zu aktivieren Das blinkende Symbol 11 weist Sie darauf hin dass die Schlummerfunktion aktiv ist Die Schlummerfunktion bleibt nun 24 Stunden lang aktiviert Möchten Sie die Schlummerfunktion manuell deaktivieren können Sie dies indem Sie entweder die Taste 18 drücken oder die Taste 7 zwei Sekunde...

Страница 22: ...ratur aktueller Kanal Tiefste Außentemperatur aktueller Kanal Höchste Innentemperatur Tiefste Innentemperatur Normaler Zeitmodus Halten Sie zum Löschen des aktuell ausgewählten Temperaturwerts drei Sekunden lang die Taste 6 gedrückt oder warten Sie fünf Sekunden um den Modus wieder zu verlassen 1Aufgezeichneter Außentemperaturwert Aktueller Kanal Aufzeichnungsdatum Aufgezeichnete Höchsttemperatur ...

Страница 23: ...e diesen Modus wieder verlassen warten Sie einfach fünf Sekunden lang Aufgezeichneter Temperaturwert 1 12 Außentemperatur Aufzeichnungszeit Innentemperatur i Temperatureinheiten und Niedrigtemperaturalarm Die Wetterstation ist in der Lage die Temperaturen sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit anzuzeigen und eine Warnmeldung bei Niedrigtemperaturen einzublenden Bringen Sie den sich auf der Rücks...

Страница 24: ...ln mehrerer Sensoren Die Wetterstation kann mit bis zu 8 Sensoren gleichzeitig gekoppelt werden zusätzliche Sensoren sind separat erhältlich 1Koppeln zusätzlicher Sensoren Die Wetterstation verfügt über acht Kanäle und kann mit bis zu acht Funksensoren gekoppelt werden InformationenzurKopplungzusätzlicherSensorenfindenSieimAbschnitt Einrichtung Kopplung 2Display der Daten mehrerer Funksensoren Um ...

Страница 25: ...rd und ON bzw OFF im Display erscheinen Die Wetterstation wechselt daraufhin in den DCF Einstellmodus Wählen Sie über die Taste 14 oder 13 die Option ON bzw OFF und drücken Sie anschließend erneut die Taste 15 um Ihre Auswahl zu bestätigen Wenn die Option ON ausgewählt ist ist der Empfang des DCF Signals aktiviert Wenn die Option OFF ausgewählt ist ist der Empfang des DCF Signals deaktiviert Hat d...

Страница 26: ...erien Akkus und Einrichtung 11 Pflege und Reinigung Vergewissern Sie sich dass der Deckel des Swimmingpool Sensors fest aufgeschraubt und wasserdicht verschlossen ist bevor Sie den Sensor ins Wasser platzieren Beachten Sie dazu die im Abschnitt Einrichtung Vorbereiten des Außensensors aufgeführten Anweisungen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Alkohol oder andere chemische Lösungsmit...

Страница 27: ... 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht DervollständigeTextderEU KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterl...

Страница 28: ... Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 14 Technische Daten a Allgemeine Hinweise Temperaturgenauigkeit 2 ºC 0 ºC 1 ºC 0 40 ºC 2 ºC 40 ºC b Wetterstation Eingangsspannung 2 x 1 5 V Batterie Akku des Typs AA nicht enthalten Betriebsstrom ...

Страница 29: ...riebsmodus Datenübertragung in Intervallen von 1 Minute Kanäle 8 wählbar Sendefrequenz 433 92 MHz 75 kHz Sendeleistung 7 dBm Sendereichweite max 30 m Betriebsbedingungen 5 bis 60 ºC 1 90 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Verwenden Sie das Produkt nicht unter Witterungsbedingungen bei denen das Wasser gefrieren kann Es besteht die Gefahr von irreparablen Schäden am Sensor Lagerungsbedingung...

Страница 30: ...Batteries 36 7 Operating Elements 37 a Weather Station 37 b Outdoor Pool Sensor 38 8 Installation 39 a Prepare Outdoor Sensor 39 b Prepare Weather Station 42 c Pairing 44 d Outdoor Sensor Location 44 e Transmission Signal Strength 45 9 Operation 46 a Set Time and Date 46 b Set Weekday Language 46 c Use Display Backlight 47 d Set Alarm Time 47 e Activate Deactivate Alarm Timer 47 f Silence alarm 47...

Страница 31: ...re Alert 50 j Low Battery Indicator 50 k Connect to Multiple Sensors 51 10 Troubleshooting 52 11 Care and Cleaning 52 12 Declaration of Conformity DOC 53 13 Disposal 53 a Product 53 b Rechargeable Batteries 53 14 Technical Data 54 a General Information 54 b Weather Station 54 c Outdoor Pool Sensor 54 31 ...

Страница 32: ...ioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important informa...

Страница 33: ...d in water up to 1 meter deep This weather station also works with RCC sensor Item No 2144006 which is sold sepa rately For information about RCC sensor Item No 2144006 refer to its operating instructions The weather station is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must...

Страница 34: ...ow the instructions on the website 5 Features and Functions Display time and date Display indoor and outdoor temperature Alarm with snooze function Indoor and outdoor temperature of past 12 hours Maximum and minimum indoor and outdoor temperature Water temperature measurement Display backlight Selectable temperature units ºC ºF Weekday display in 7 languages Low battery indicator Supports up to 8 ...

Страница 35: ...not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Protect the weather station from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases steam and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it...

Страница 36: ...otective gloves to handle corrupted rechargeable batteries Rechargeable batteries must be kept out of reach of children Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them All rechargeable batteries should be replaced at the same time Mixing old and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable battery leakage and device damage R...

Страница 37: ...el indicator 3 Outdoor sensor signal strength 4 Time 5 button 6 button 7 button 8 Date 9 Weekday 10 Outdoor temperature 11 Alarm symbol 12 DCF signal symbol only if used with DCF sensor Item No 2144006 13 button 14 button 15 TIME button 16 switch 17 Mounting hole 18 button 19 button 20 button 21 Battery compartment 22 Table stand 37 ...

Страница 38: ...ensor A B D F E G H I J C A LCD display B Lid locking indicators C Eyelet D Temperature sensor E button F button G Channel selection switch H Battery compartment I Inner O ring blue colour J Outer O ring blue colour 38 ...

Страница 39: ...marking indicator B Open the battery compartment H and insert two type AA batteries matching polarities as shown inside the battery compartment H Then close the battery compartment H After inserting the batteries the LCD display A turns on and the current channel number is displayed To change a channel and reset the sensor slide the channel selection switch G to a channel number position 1 to 8 th...

Страница 40: ...ndicators on both the lid and the lower casing are well aligned After changing a channel on the outdoor sensor press the RESET button E on the outdoor sensor to activate that channel 2Important notes on preventing water ingress The outdoor sensor is designed to be waterproof and placed in water for water temperature measurement Observe the following points when you assemble the outdoor sensor so t...

Страница 41: ...ore closing the lid of the outdoor sensor check The inner I and outer J O rings are well placed in the respective grooves of the lid The inside of the sensor is completely dry If needed leave the casing open and allow any water droplets to completely evaporate When closing the lid of the outdoor sensor make sure the outer O ring J does not come out of place 41 ...

Страница 42: ...eather station The weather station is powered by two AA type batteries not included Find the battery compartment 21 on the back of the weather station Remove the table stand if it is mounted on the weather station Open the battery compartment 21 and insert two type AA batteries matching polarities as shown inside the battery compartment 21 Then close the battery compartment 21 After the batteries ...

Страница 43: ...ning danger of an electric shock You can place the weather station on a table or mount it on wall To place on a table attach the supplied table stand 22 to the bottom of the weather station See the illustration below To mount the weather station to wall find the mounting hole 17 on the back of the weather station then hang the weather station on the wall using a suitable screw or a nail 43 ...

Страница 44: ...or During searching the searching symbol flashes on the sensor LCD display A Once the weather stations is paired with the outdoor sensor the signal reception strength symbol and outdoor temperature reading 10 are displayed on the weather station See the figure below To avoid pairing failure power on the outdoor sensor first then power on the weather station and press the button 20 on the weather s...

Страница 45: ...rs in ideal conditions When placing the outdoor sensor and weather station observe the following factors which can affect the transmission range and reception strength Walls reinforced concrete ceilings and metal framed drywalls Coated double glazed windows Proximity to metal and conducting objects e g radiators Proximity to electric motors appliances transformers power supplies computers Other de...

Страница 46: ...ton 15 repeatedly until the last setting option is reached or wait one minute without activity When the month and day is set the correct weekday from Monday to Sunday is automatically adjusted and displayed b Set Weekday Language You can set a language for weekday display on the weather station In normal time mode press and hold the button 15 for two seconds until 24 or 12 appear and flash on the ...

Страница 47: ... will appear to indicate that an alarm time is set 1View Alarm Time In normal time mode press the button 18 once The alarm time will be displayed The weather station automatically exits the alarm viewing mode after five seconds of inactivity e Activate Deactivate Alarm Timer Press the button 18 to activate or deactivate the alarm timer The alarm symbol 11 will show if the alarm timer has been acti...

Страница 48: ...x Min Temperature Press the button 13 to select a channel In normal time mode press the button 6 to toggle through the record in the following sequence Max outdoor temperature current channel min outdoor temperature current channel max indoor temperature min indoor temperature normal time mode Press and hold the button 6 for three seconds to delete a selected reading or wait five seconds to exit t...

Страница 49: ...a over the past 12 hours The data is recorded at the beginning of each hour Press the button 13 to select a channel In normal time mode press the HISTORY button 5 to toggle through the past 12 hours of recorded temperatures Wait 5 seconds to exit this mode Record sequence 1 12 Outdoor temperature Time of record Indoor temperature 49 ...

Страница 50: ... symbol is displayed j Low Battery Indicator The weather station displays the battery status for the weather station and outdoor sensors CH will indicate which outdoor sensor 1 8 is being shown Replace batteries if the low battery symbol appears Outdoor Sensor Indoor Sensor To reconnect the devices press the button E on the outdoor sensor followed by the button 19 on the weather station If you can...

Страница 51: ...or automatically searches for the signal daily at 02 00 and 17 00 o clock Enable or disable RCC signal reception on the weather station by In normal time mode press and hold the button 15 for two seconds until 24 or 12 appear and flash on the display The weather station is now in setting mode Press the button 15 until the DCF signal symbol 12 shows and ON or OFF flashes on the display The weather ...

Страница 52: ...r See Installation Prepare Outdoor Sensor Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning The product is maintenance free apart from changing the battery Repair or maintenance work must be done by a technician or a specialist repair centre There are no product components which have to be maintained For...

Страница 53: ...e with applicable regulatory guidelines Remove any inserted rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposa...

Страница 54: ...German Spanish Italian Dutch Russian Operating conditions 5 to 50 ºC 10 80 RH non condensing Storage conditions 20 to 60 ºC 10 80 RH non condensing LCD display W x H 65 x 81 mm Dimensions W x H x D 95 x 155 x 23 mm Weight 190 g c Outdoor Pool Sensor Input voltage 2x 1 5 V type AA batteries not included Operating current max 20 mA Standby current max 15 µA Battery life approx 2 years alkaline batte...

Страница 55: ...mission distance max 30 m Operating conditions 5 to 60 ºC 1 90 RH non condensing Risk of damage Do not use in conditions where the water can freeze Storage conditions 20 to 60 ºC 10 80 RH non condensing Dimensions W x H x D 100 x 207 5 x 100 mm Weight 317 g 55 ...

Страница 56: ...n represent the technical status at the time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlich...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EPT-D1

AWPH360N - PAN/TILT HEAD

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: B-TEK Scales Страницы: 3

Бренд: B-Speech Страницы: 18

Бренд: B-PWR Страницы: 12

Бренд: Obelink Страницы: 2

Бренд: Dataradio Страницы: 72

Бренд: Uebler Страницы: 18

Бренд: Adam Страницы: 22

Бренд: BS Bodensteckdosen Systemtechnik Страницы: 14

Бренд: hepco & becker Страницы: 6

Бренд: Sanitas Страницы: 28

Бренд: Cygolite Страницы: 2

BIO X Autocalibration Kit

Бренд: Cellink Страницы: 17

Бренд: Home Accents Holiday Страницы: 2

Бренд: AutoWatch Страницы: 4

Бренд: SCORPION Страницы: 12

Бренд: ZEAPON Страницы: 56

HYGRASGARD AFF Series

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды