background image

RADio WAll clocK EFWU 9000

oPERAtiNg iNstRUctioNs

 item no. 618947 / Version 09/14

iNtENDED UsE 

The  product  shows  the  time  of  the  day  on  an  easily  readable  analogue 
clock face.
Setting of the time of day is carried out via the integrated DCF receiver.
Always observe the safety instructions and all other information included 
in these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European regula-
tions.  All  names  of  companies  and  products  are  the  trademarks  of  the 
respective owners. All rights reserved.

PAcKAgE coNtENt 

-

   Radio Wall Clock

-

   Operating Instructions

sAFEty iNstRUctioNs

   

the  warranty  will  be  void  in  the  event  of  damage  caused  by 
failure to observe these safety instructions! We do not assume 
any liability for any resulting damage!

 

 We  do  not  accept  liability  for  damage  to  property  or  persons 
arising from improper use or as a consequence of ignoring the 
safety instructions! in such cases, the warranty will be null and 
void.

-

   For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or 

modifications of the product are not permitted. Never dismantle the 
product.

-

   The product is intended exclusively for use in dry interiors; it must not 

get damp or wet.

-

   This product is not a toy and does not belong in the hands of children. 

Use the product only out of the reach of children; the product contains 
parts that can be swallowed as well as glass and a battery.

-

   Do  not  leave  the  packaging  materials  unattended.  They  may  become 

dangerous playthings for children.

-

   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or 

accidental drops, even from a low height.

iNFoRmAtioN RElEVANt to bAttERiEs AND  
REcHARgEAblE bAttERiEs

-

   Normal/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

   Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a 

risk of them being swallowed by children or pets. If they are swallowed, 
consult a doctor immediately.

 

 Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemi-
cally  aggressive.  Objects  or  surfaces  coming  into  contact  with  these 
liquids  might  be  considerably  damaged.  Thus,  store  batteries/re-
chargeable batteries in a suitable location.

-

   Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with 

the skin can cause acid burns; therefore, use suitable safety gloves. 

-

   Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened 

or thrown into fire. There is a risk of explosion!

-

   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; risk of explosion! 

Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose; 
use a suitable battery charger.

iNsERtiNg/REPlAciNg bAttERiEs

The battery compartment is located on the rear side of the radio wall clock.  
Insert a battery of type AA/mignon with the correct polarity (pay atten-
tion to +/Plus and -/Minus) into the battery compartment. 

   A rechargeable battery may be used, but due to the lower voltage 

output (rechargeable battery = 1.2V, standard battery = 1.5V) and 
the lower capacity, the service life is much shorter. If you still wish 
to use a rechargeable battery, we recommend you use a NiMH bat-
tery with low self-discharge.

Immediately after battery is put into the radio wall clock, the hands move 
to the position 4 o’clock, 8 o’clock or 12 o’clock, depending on where they 
are when the battery is inserted. Afterwards the radio wall clock attempts 
to receive the DCF signal (see chapter “Getting started”).
Replacing the batteries is required if large time differences suddenly oc-
cur or the hands of the radio wall clock are standing still.
If you do not intend to use the radio wall clock for a long period (e.g. if it is 
to be stored away), remove the battery first. If batteries get old they can 
leak and damage the battery compartment of the radio wall clock.

gEttiNg stARtED

Directly after inserting the battery the radio wall clock starts an attempt 
to  receive  the  DCF  signal.  The  hands  move  to  the  position  4  o’clock,  
8 o’clock or 12 o’clock. Afterwards the radio wall clock searches for the 
DCF signal. This can take up to 10 minutes. 
The DCF signal is a signal that is 
broadcast  from  a  transmitter  in 
Mainflingen  (near  Frankfurt  am 
Main). Its range is up to 1500 km 
and, under ideal reception condi-
tions, even up to 2000 km.
Among other things, the DCF sig-
nal  contains  the  exact  time  and 
the date.
Of course, this eliminates the te-
dious  manual  setting  of  summer 
and winter time on the radio wall 
clock,  since  the  time  change  oc-
curs automatically. 
If the radio wall clock does not show an exact time of day after 10 minutes, 
please restart the reception attempt, when you remove the battery for 1 
minute from the battery compartment and then put it in place again.

   Bad reception of the DCF signal can also be caused by, e.g. met-

allised  insulated  glass,  reinforced  concrete  construction  design, 
coated special wallpaper or an installation in cellars.

 

 The radio wall clock is not supposed to be operated in the vicinity 
of cables, mains sockets and other electrical appliances.

 

Keep a sufficient distance from metal objects.

To test it, change the position of the radio wall clock and start a new re-
ception attempt for the DCF signal. In the course of the day, the radio wall 
clock  performs  a  number  of  reception  attempts.  One  successful  search 
per day is enough for correct time display.
Hang up the radio wall clock using the mounting bracket on the back with 
a nail, a screw or a hook. 

   Due to the heaviness of the radio wall clock, ensure solid mount-

ing!  If  the  clock  falls,  the  housing  of  the  radio  wall  clock  will  be 
damaged and the guarantee will be void!

mANUAl stARt oF tHE DcF REcEPtioN sEARcH

Remove the battery for 1 minute from the battery compartment and then 
replace it. 
Regarding DCF reception notes in the chapter “Getting started”.

Содержание EFWU 9000

Страница 1: ...ichtig ein Plus und Minus beachten Der Betrieb der Funk Wanduhr mit einem Akku ist m glich durch die geringere Betriebsspannung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazit t verk rzt sich jedo...

Страница 2: ...stoffe und d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie und entsorgen Sie d...

Страница 3: ...atten tion to Plus and Minus into the battery compartment A rechargeable battery may be used but due to the lower voltage output rechargeable battery 1 2V standard battery 1 5V and the lower capacity...

Страница 4: ...e Dispose of an unserviceable product in accordance with the rel evant statutory regulations Remove any inserted battery and dispose of it separately from the product b Normal and Rechargeable Batteri...

Страница 5: ...on en respectant la polarit posi tive et n gative Il est possible d exploiter l horloge murale sans fil avec un accu la faible tension de fonctionnement accu 1 2 V pile 1 5 V et la faible capacit dimi...

Страница 6: ...ez l limination du produit au terme de sa dur e de vie conform ment aux dispositions l gales en vigueur Retirez une pile ventuellement ins r e et liminez la s par ment du produit b Piles normales et r...

Страница 7: ...ebruiken voor het gebruik van de radiogra fische wandklok door de lagere bedrijfsspanning accu 1 2V bat terij 1 5V en de geringere capaciteit is de bedrijfsduur echter navenant veel korter Als u toch...

Страница 8: ...erialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen af Verwijder een evt geplaatste batterij en voer deze ges...

Отзывы: