background image

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij. Demon-
teer het nooit.

Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen omdat deze het kunststof van de behui-
zing kunnen aantasten of verkleuren.

AFVOER

a) Product

   Elektronische producten bevatten waardevolle materialen en behoren niet 

bij het huishoudelijke afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende 
wettelijke bepalingen.

b) Batterijen en accu's

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 
batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet 
toegestaan!

   Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door 

nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishou-
delijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen 
zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterij/accu 
vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen).

   Uw verbruikte batterijen/accu's kunt u gratis inleveren bij het inzamelpunt 

in uw gemeente, bij al onze fi lialen en overal waar batterijen/accu's worden 
verkocht.

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen 
van het milieu.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voor-
waarden en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.

(

 

 

De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op 
www.conrad.com.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning:

 

1,5 V/DC (batterij van het type AA/Mignon)

Batterijlevensduur:

 

ca. 2 jaar

Afmetingen:

 

120 x 110 x 54 mm

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand 
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

  

V1_0211_01/AB

Содержание EFW 5002

Страница 1: ...enn die Uhr stehen bleibt Die Verwendung eines Akkus ist möglich durch die geringere Betriebsspan nung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebsdauer DCF EMPFANG Direkt nach dem Einlegen der Batterie erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF Signal Die Uhrzeiger laufen in die Empfangsposition und stellen sich nach er folgreichem DCF Empfang automat...

Страница 2: ...ten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sam melstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ...

Страница 3: ...pt for the DCF signal see chapter DCF reception Close the battery compartment A battery recplacement becomes necessary if the clock stops It is possible to use a rechargeable battery However due to the lower op erating voltage rechargeable battery 1 2 V battery 1 5 V and the lower output the operating time is reduced DCF RECEPTION Directly after inserting the battery the clock firstly attempts to r...

Страница 4: ...bottom left You can return used rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your municipality our stores or where ever recharge able batteries are sold You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment DECLARATION OF CONFORMITY DOC The manufacturer hereby declares that this product conforms to the fundamental requirements...

Страница 5: ...mer le compartiment à piles Il est nécessaire de remplacer la pile si l horloge s est arrêtée L utilisation d un accu est possible la faible tension de fonctionnement accu 1 2 V pile 1 5 V et la faible capacité diminuent cependant sa durée de fonctionnement RÉCEPTION DCF Dès la mise en place des piles l appareil effectue le premier test de réception pour le signal DCF Les aiguilles de l heure tour...

Страница 6: ... poubelle se trouvant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d accus Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de l environnement DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DOC Nous déclarons par la suite que le présent produit...

Страница 7: ...r de lagere bedrijfsspanning accu 1 2 V batterij 1 5 V en de geringere capaciteit is de bedrijfsduur echter navenant korter DCF ONTVANGST Direct na het plaatsen van de batterij vindt de eerste ontvangstpoging voor het DCF signaal plaats De wijzers lopen naar de ontvangstpositie en stellen zich na een succesvolle DCF ontvangst automatisch in op de actuele tijd De detectie van het DCF signaal en de ...

Страница 8: ...grammen Uw verbruikte batterijen accu s kunt u gratis inleveren bij het inzamelpunt in uw gemeente bij al onze filialen en overal waar batterijen accu s worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voor waarden en alle rele...

Отзывы: