Eurochron EFW 2000 Скачать руководство пользователя страница 8

Dit  is  een  publicatie  van  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau  
(www.conrad.com).  Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke 
aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevens-
verwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© copyright 2015 by conrad electronic se.  

  

V1_0415_02/VTP

De  synchronisatie  met  de  DCF-tijd  wordt  dagelijks  automatisch  uitgevoerd.  Dit  is 
voldoende om de afwijking onder een seconde per dag te houden. 
Het  DCF-signaal  wordt  door  een  zender  in  Mainflingen 
(in  de  buurt  van  Frankfurt  am  Main)  uitgezonden.  Het 
bereik  ervan  bedraagt  maximaal  1500  km,  bij  optimale 
ontvangstomstandigheden zelfs maximaal 2000 km.
Het  DCF-signaal  bevat  onder  meer  de  juiste  tijd  (de  af-
wijking bedraagt theoretisch een seconde op een miljoen 
jaar!) en de datum.
Hierdoor  vervalt  dus  ook  het  omslachtig  handmatig  in-
stellen van de zomer- en wintertijd.

dcF-ontVangstPoging handmatig uitVoeren

-

   Om handmatig naar het DCF-signaal te zoeken (bijv. als u de draadloze wekker 

ergens anders hebt neergezet), drukt u gedurende drie seconden tegelijkertijd 
op de toetsen UP (4) en DOWN (8).

-

   Hierdoor wordt een nieuwe ontvangstpoging gestart. Wacht dan weer zoals hier-

boven beschreven enkele minuten totdat de actuele tijd wordt weergegeven.

-

   Om  een  DCF-ontvangstpoging  af  te  breken,  drukt  u  eveneens  gedurende  drie 

seconden tegelijkertijd op de toetsen UP (4) en DOWN (8)

handmatige instellingen

 Een handmatige instelling is alleen vereist als de draadloze wekker buiten 
het DCF-ontvangstbereik moet worden gebruikt, een andere tijdzone dan de 
Duitse  tijdzone  wordt  gevraagd  of  de  DCF-ontvangst  door  omgevingsom-
standigheden wordt verstoord.
 Als u instellingen hebt gewijzigd en u daarna weer een DCF-ontvangst wilt 
gebruiken, moet u een handmatige DCF-ontvangstpoging (zie boven) uitvoe-
ren.
 De  instelmodi  worden  automatisch  beëindigd  als  er  na  15  seconden  geen 
invoer heeft plaatsgevonden.

-

   Druk  gedurende  drie  seconden  op  de  toets  MODE  (1)  om  in  de  instelmodus  te 

komen.

-

   Stel de gewenste uurnotatie (12/24 u) in met de toets UP (4) of DOWN (8).

-

   Druk kort op de toets MODE (1).

-

   Stel de urenweergave in met de toets UP (4) of DOWN (8).

-

   Druk kort op de toets MODE (1) en stel de verdere weergaven (minuten, secon-

den, jaar, maand, datum, tijdzone en taal van de weekdagweergave) in met de 
toets UP (4) of DOWN (8).

 De weekdag kan in 8 verschillende talen worden weergegeven:
 GE = Duits 

FR = Frans 

ES = Spaans 

IT = Italiaans

 NE = Nederlands 

DA = Deens 

RU = Russisch 

EN = Engels

 De tijdzone kan in een kader van +/-12 uren ingesteld worden. Hierbij heeft 
de afwijking van de tijdzone betrekking op de Duitse tijdzone.

WekFunctie

De wektijd wordt aangegeven in de wektijdweergave (7).

a) Wektijdinstelling

-

   Druk gedurende drie seconden op de toets ALARM (5) om in de instelmodus voor 

de wektijd te komen.

-

   Stel de urenweergave van de wektijd in met de toets UP (4) of DOWN (8).

-

   Druk gedurende drie seconden kort op de toets ALARM (5) en stel de minuten-

weergave van de wektijd in met de toets UP (4) of DOWN (8).

-

   Druk opnieuw op de toets ALARM (5), om de wektijd op te slaan.

b) Wekfunctie activeren/deactiveren

-

   Druk kort op toets ALARM (5) om de wekfunctie te activeren of uit te schakelen.

-

   Bij een geactiveerde wekfunctie verschijnt het alarmpictogram (3) rechtsboven 

in de display.

c) alarmsignaal beëindigen

-

   Als het weksignaal te horen is, drukt u op een willekeurige toets behalve de toets 

SNOOZE/LIGHT (2) om het weksignaal tot de volgende dag uit te schakelen.

d) sluimerfunctie

-

   Als het weksignaal afgaat, drukt u op de toets SNOOZE/LIGHT (2) om de sluimer-

functie te activeren.

-

   Het weksignaal klinkt dan na een pauze van ong. vijf minuten opnieuw.

-

   In de display knippert tijdens deze pauze het pictogram „Zz“.

De sluimerfunctie kan maximaal zes keer worden herhaald.
De maximale alarmtijd duurt twee minuten.

Verdere Functies

-

   Druk  op  de  toets  SNOOZE/LIGHT  (2)  om  de  wijzerplaatverlichting  gedurende 

enkele seconden in te schakelen.

-

   Druk kort op de toets MODE (1) om de kalenderweergave te activeren. Druk op-

nieuw op de toets MODE (1) of wacht een paar seconden om weer terug te keren 
naar de normale tijdweergave.

-

   Druk met een puntig voorwerp (bijv. een gebogen paperclip) op de toets RESET 

(10)  als  de  displayweergave  wanordelijk  is  of  als  er  op  de  display  niets  meer 
wordt  weergegeven.  De  ingebouwde  microprocessor  wordt  teruggezet  en  de 
draadloze wekker gaat opnieuw in de DCF-ontvangstmodus.

Plaatsing

Kies een egale, vlakke, stabiele plaats voor de opstelling.
Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders 
kunnen er krassen ontstaan.
Zet de draadloze wekker op een plaats waar deze niet naar beneden kan vallen.
Voor een probleemloze DCF-ontvangst moet de draadloze wekker niet naast andere 
elektronische apparatuur, kabels, metalen delen enz. worden geplaatst. 

onderhoud en schoonmaak

Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demon-
teer het nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat deze het kunststof van de be-
huizing kunnen aantasten of doen verkleuren.

aFVoer

a) Product

 Elektronische  apparaten  bevatten  herbruikbare  materialen  en  mogen  niet 
bij het huishoudelijk afval!
 Verwijder  het  product  aan  het  einde  van  zijn  levensduur  conform  de  gel-
dende wettelijke bepalingen.
 Neem de eventueel geplaatste batterijen eruit en voer deze gescheiden van 
het product af.

b) batterijen en accu's

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 
batterijen  en  accu's  in  te  leveren;  verwijdering  via  het  huishoudelijk  afval  is  niet 
toegestaan!

 Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, worden aangegeven met 
het  nevenstaande  pictogram.  Dit  pictogram  duidt  erop  dat  afvoer  via  het 
huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware 
metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de bat-
terijen/accu's  vermeld,  bijv.  onder  het  links  afgebeelde  vuilnisbakpicto-
gram).

Uw lege batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw ge-
meente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen 
van het milieu.

technische gegeVens

Bedrijfsspanning ......................... 3 V/DC
Batterijen ..................................... 2x 1,5 V-microcel (AAA)
Levensduur batterij .................... ca. 2 jaar
Tijdprotocol .................................. DCF
Sluimerfunctie ............................. 5 minuten
Alarmduur .................................... 2 minuten
Weergave van de weekdag ....... 8 talen
Instelling tijdzone ....................... +/-12 h
Afmetingen .................................. 127 x 57 x 42 mm
Massa ............................................ 88 g

conFormiteitsVerklaring

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, 
dat  dit  product  in  overeenstemming  is  met  de  voorwaarden  en  andere  relevante 
voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.

 De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op 
www.conrad.com

Содержание EFW 2000

Страница 1: ...inweise Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schu...

Страница 2: ...zu aktivieren bzw zu deaktivieren Bei aktivierter Weckfunktion erscheint das Alarm Symbol 3 rechts oben im Dis play c Wecksignal beenden Wenn das Wecksignal ertönt drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste SNOOZE LIGHT 2 um das Wecksignal bis zum nächsten Tag abzuschalten d Schlummerfunktion Wenn das Wecksignal ertönt drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 2 um die Schlummerfunktion zu aktivier...

Страница 3: ...ve batteries rechargeable batteries lying around there is a risk of them being swallowed by children or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rechargeable batteries must not be short circuited opened or thrown into fire There is a risk o...

Страница 4: ...ctivated an ałarm icon 3 appears in the display right upper part c Stopping the alarm signal When the alarm sounds press any button except for the SNOOZE LIGHT button 2 to turn off the alarm signal until the next day d Snooze function When the alarm signal sounds press the SNOOZE LIGHT button 2 to activate the snooze function After about five minutes the alarm signal will sound again The symbol Zz...

Страница 5: ...s et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants Ne laissez pas traîner des piles ou des piles rechargeables Elles risquent d être avalées par des enfants ou des animaux domestiques En cas d ingestion consul tez immédiatement un médecin Des piles piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau pour cette raison utilisez des gants de...

Страница 6: ...l écran c Arrêter le signal de réveil Lorsque le signal de réveil retentit appuyez sur n importe quelle touche sauf la touche SNOOZE LIGHT 2 pour arrêter le signal de réveil jusqu au lendemain d Mode de répétition snooze Lorsque le signal de réveil retentit appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 2 pour activer la fonction de répétition snooze Le signal de réveil retentit à nouveau après une pause d en...

Страница 7: ...bereik van kinderen Laat batterijen accu s niet rondslingeren het gevaar bestaat dat deze door kin deren of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg in geval van inslikken onmiddel lijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Sluit batterijen accu s niet kort demonteer ze ni...

Страница 8: ...t alarmpictogram 3 rechtsboven in de display c Alarmsignaal beëindigen Als het weksignaal te horen is drukt u op een willekeurige toets behalve de toets SNOOZE LIGHT 2 om het weksignaal tot de volgende dag uit te schakelen d Sluimerfunctie Als het weksignaal afgaat drukt u op de toets SNOOZE LIGHT 2 om de sluimer functie te activeren Het weksignaal klinkt dan na een pauze van ong vijf minuten opni...

Отзывы: