Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle
qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données)
nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© copyright 2015 by conrad electronic se.
La synchronisation avec l'horloge DCF est effectuée automatiquement tous les
jours. Cela est suffisant pour maintenir le décalage inférieur à une seconde par jour.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Main-
flingen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est
d'environ 1500 km, voire même de 2000 km dans des
conditions de réception idéales.
Le signal radio DCF comprend, entre autres, l'heure
exacte (écart théorique d'une seconde sur un million
d'années !) et la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage
manuel des heures d'hiver et d'été.
eFFectuer une recherche manuelle du
signal dcF
-
Pour effectuer une recherche manuelle du signal DCF (p. ex. si vous avez dé-
placé et posé le radio-réveil à un autre endroit), appuyez simultanément sur les
touches UP (4) et DOWN (8) pendant 3 secondes.
-
Cela démarre une nouvelle recherche de réception. Attendez ensuite quelques
minutes comme décrit plus haut, jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiche.
-
Pour arrêter la recherche du signal DCF, appuyez simultanément sur les touches
UP (4) et DOWN (8) pendant 3 secondes
réglages manuels
Le réglage manuel n'est nécessaire que si le réveil radio-piloté est utilisé en
dehors de la zone de réception du signal DCF, qu'un fuseau horaire autre
que celui de l'Allemagne est souhaité ou que la réception du signal DCF est
perturbée par les conditions environnementales.
Si les réglages ont été modifiés et qu'une réception DCF est souhaitée, une
tentative de détection du signal DCF doit être réalisée (voir ci-dessus).
Le mode de réglage est automatiquement quitté après 15 secondes, si vous
n'appuyez sur aucune touche.
-
Appuyez sur la touche MODE (1) pendant 3 secondes pour ouvrir le mode de
réglage.
-
Définissez le format d'affichage souhaité (12/24 h) avec les touches UP(4) ou
DOWN (8).
-
Appuyez brièvement sur la touche MODE (1).
-
Réglez l'affichage des heures à l'aide des touches UP (4) et DOWN (8).
-
Appuyez brièvement sur la touche MODE (1) et réglez les autres affichages (mi-
nutes, secondes, années, mois, jour, fuseau horaire et langue de l'affichage des
jours de la semaine) avec les touches UP (4) ou DOWN (8).
L'affichage du jour de la semaine peut être indiqué en 8 langues différentes :
GE = allemand
FR = français
ES = espagnol
IT = italien
NE = néerlandais
DA = danois
RU = russe
EN = anglais
Le fuseau horaire peut être modifié dans une fourchette de +/-12 h. L'écart
du fuseau horaire fait référence ici au fuseau horaire de l'Allemagne.
Fonction réVeil
L'heure de réveil s'affiche dans l'affichage du réveil (7).
a) réglage de l'heure de réveil
-
Appuyez sur la touche ALARM (5) pendant 3 secondes pour ouvrir le mode de
réglage de l'heure de réveil.
-
Réglez l'affichage des heures de l'heure de réveil à l'aide des touches UP (4) et
DOWN (8).
-
Appuyez brièvement sur la touche ALARM (5) et réglez l'affichage des minutes
de l'heure de réveil à l'aide des touches UP (4) ou DOWN (8).
-
Appuyez de nouveau sur la touche ALARM (5) pour sauvegarder l'heure de ré-
veil.
b) activation/désactivation de la fonction réveil
-
Appuyez sur la touche ALARM (5) pour activer ou désactiver la fonction de ré-
veil.
-
Si la fonction de réveil est activée, le symbole d'alarme (3) s'affiche en haut à
droite de l'écran.
c) arrêter le signal de réveil
-
Lorsque le signal de réveil retentit, appuyez sur n'importe quelle touche - sauf la
touche SNOOZE/LIGHT (2), pour arrêter le signal de réveil jusqu'au lendemain.
d) mode de répétition (snooze)
-
Lorsque le signal de réveil retentit, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (2),
pour activer la fonction de répétition (snooze).
-
Le signal de réveil retentit à nouveau après une pause d'env. cinq minutes.
-
Pendant cette pause, le symbole « Zz » clignote à l'écran.
La fonction snooze (sommeil) peut être répétée jusqu'à sept fois.
La durée maximale de l'alarme est de deux minutes.
autres Fonctions
-
Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (2) pour activer le rétro-éclairage de
l'écran pendant quelques secondes.
-
Appuyez brièvement sur la touche MODE (1) pour activer l'affichage du calen-
drier. Appuyez à nouveau sur la touche MODE (1) ou attendez quelques secondes
pour revenir à l'affichage normal de l'horloge.
-
Appuyez sur la touche RESET (10) avec un petit objet pointu (p. ex. un trombone
déplié) en cas d'affichage perturbé ou si l'écran n'affiche plus rien. Le micro-
processeur intégré est réinitialisé et le réveil radio-piloté retourne en mode de
réception du signal DCF.
lieu d'installation
Choisissez un emplacement approprié qui soit plat et stable.
Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l'aide d'un support approprié pour
éviter les rayures.
Posez le radio-réveil de manière à éviter qu'il ne tombe.
Pour une réception DCF impeccable, le radio-réveil ne doit pas être installé à côté
d'autres appareils électroniques, de câbles, de pièces métalliques, etc.
maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile.
Ne le démontez jamais.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez aucun détergent chimique, car cela risquerait de décolorer le boîtier en
plastique.
élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l'ap-
pareil.
b) Piles non rechargeables et piles rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ;
il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances polluantes sont
marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l'interdiction de les
éliminer avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux
métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(L'indication se trouve sur la pile normale ou rechargeable, p. ex. sous le
symbole de la poubelle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points
de vente de piles/piles rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez
à la protection de l’environnement.
caractéristiques techniques
Tension de service ...............................3 V/CC
Piles ........................................................2x piles micro de 1,5 V (AAA)
Autonomie de la pile ...........................env. 2 ans
Protocole horaire .................................DCF
Fonction snooze (sommeil) ................5 minutes
Durée de l'alarme ................................2 minutes
Affichage du jour de la semaine .......8 langues
Réglage du fuseau horaire ................+/-12 h
Dimensions ...........................................127 x 57 x 42 mm
Poids .......................................................88 g
déclaration de conFormité
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, 92240 Hirschau, Allemagne, déclare
que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres pres-
criptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité de l'appareil sur le site Web
www.conrad.com
