Eurochron EFW 2000 Скачать руководство пользователя страница 7

draadloze Wekker eFW 2000

gebruiksaanWijzing

 bestelnr. 1301791 / Versie 04/15

beoogd gebruik

Dit product is bedoeld voor de weergave van de tijd en de datum, bovendien is een 
wekfunctie geïntegreerd.
Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger worden de tijd en de datum auto-
matisch ingesteld.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van 
dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een 
elektrische schok.
Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden.
Neem de veiligheidsaanwijzingen altijd in acht.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomen-
de bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende 
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

omVang Van de leVering

-

  Draadloze wekker

-

  Gebruiksaanwijzing

kenmerken

-

  Weergave van de weekdag in 8 talen

-

  12/24 h-weergave

-

  Displayverlichting

-

  Alarm met sluimerfunctie (wekherhaling)

 

Verklaring Van Pictogrammen, oPschriFten

m

 Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij het hanteren, het gebruik of de 
bediening. 

 

Dit pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

VeiligheidsVoorschriFten

m

 lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke 
informatie over het gebruik.

 

 bij  beschadigingen  veroorzaakt  door  het  niet  in  acht  nemen  van  deze 
gebruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie! Wij zijn niet aanspra-
kelijk voor gevolgschade! 
 Wij  aanvaarden  geen  aansprakelijkheid  voor  materiële  schade  of  per-
soonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvol-
gen  van  de  veiligheidsvoorschriften!  in  dergelijke  gevallen  vervalt  de 
waarborg/garantie!

-

   Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het pro-

duct niet toegestaan.

-

   Stel  het  product  niet  bloot  aan  hoge  temperaturen,  vocht,  sterke  trillingen  of 

hoge mechanische belastingen.

-

   Raadpleeg  een  vakman  als  u  twijfelt  over  de  werking  of  de  veiligheid  van  het 

product.

-

   Dit  product  is  geen  speelgoed  en  is  niet  geschikt  voor  kinderen.  Gebruik  het 

product niet binnen het bereik van kinderen, het product bevat kleine inslikbare 
onderdelen zoals batterijen.

-

   Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

-

   Neem  ook  de  veiligheidsvoorschriften  in  de  afzonderlijke  paragrafen  van  deze 

handleiding in acht.

tiPs Voor batterijen en accu's

-

   Houd batterijen/accu's buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu's niet rondslingeren, het gevaar bestaat dat deze door kin-

deren of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddel-
lijk een arts.

-

   Lekkende  of  beschadigde  batterijen/accu's  kunnen  bij  contact  met  de  huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen. 

-

   Sluit batterijen/accu's niet kort, demonteer ze niet en werp ze ook niet in vuur. 

Er bestaat explosiegevaar!

-

   Gewone  niet-oplaadbare  batterijen  mogen  niet  worden  opgeladen,  explosiege-

vaar!  Laad  uitsluitend  oplaadbare  batterijen  op  die  daarvoor  bedoeld  zijn,  ge-
bruik een geschikte oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu's op de juiste polariteit (let op plus/+ 

en min/-).

onderdelen en bedieningselementen

(1) 

Toets MODE 

(6) 

DCF-pictogram

(2) 

Toets SNOOZE/LIGHT 

(7) 

Wektijdweergave

(3) 

Alarm-pictogram 

(8) 

Toets DOWN

(4) 

Toets UP 

(9) 

Batterijvak

(5) 

Toets ALARM 

(10)  Toets RESET

Plaatsen oF VerVangen Van batterijen oF 
accu's

-

   Open het batterijvak (9) aan de achterkant van de behuizing en plaats twee bat-

terijen van het type AAA/micro in de juiste polariteitsrichting.

-

  De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak.

-

   Na  het  plaatsen  van  de  batterijen  begint  het  DCF-pictogram  (6)  in  de  display 

te knipperen. De draadloze wekker doet nu een ontvangstpoging voor het DCF-
signaal (zie paragraaf „DCF-ontvangst“).

-

   Sluit het batterijvak (9) weer.

-

   De  batterijen  moeten  worden  vervangen  als  de  displayweergave  donkerder 

wordt of wanneer in de display niets meer wordt weergegeven.

 Er kunnen accu's worden gebruikt. Door de geringere bedrijfsspanning (accu 
= 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de 
bedrijfsduur af.

dcF-ontVangst

-

   Na het plaatsen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-sig-

naal. Het knipperende DCF-pictogram (6) op de display wijst daarop.

-

   Normaal gesproken is dit synchronisatieproces na uiterlijk tien minuten afgeslo-

ten.

-

   Zodra het DCF-signaal is gedecodeerd, verschijnt het DCF-pictogram (6) perma-

nent en toont de display de actuele tijd en datum.

-

   Tijdens de zomertijd wordt aanvullend „DST“ (=Daylight Saving Time) in de dis-

play weergegeven.

 Het waarnemen van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan duurt enkele 
minuten. Verplaats de draadloze wekker in deze tijd niet. Bedien geen toet-
sen of schakelaars!
 U kunt een slechte ontvangst verwachten bij bijv. vensters die zijn voorzien 
van thermisch isolerend glas met opgedampte metaallaag, constructies van 
gewapend beton, speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elektroni-
sche apparatuur of in kelders.
 Als de huidige tijd na 10 minuten nog niet wordt weergegeven, zet u de wek-
ker op een andere plaats en voert u een handmatige ontvangstpoging uit 
(zie „DCF-ontvangstpoging handmatig uitvoeren“).

Содержание EFW 2000

Страница 1: ...inweise Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schu...

Страница 2: ...zu aktivieren bzw zu deaktivieren Bei aktivierter Weckfunktion erscheint das Alarm Symbol 3 rechts oben im Dis play c Wecksignal beenden Wenn das Wecksignal ertönt drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste SNOOZE LIGHT 2 um das Wecksignal bis zum nächsten Tag abzuschalten d Schlummerfunktion Wenn das Wecksignal ertönt drücken Sie die Taste SNOOZE LIGHT 2 um die Schlummerfunktion zu aktivier...

Страница 3: ...ve batteries rechargeable batteries lying around there is a risk of them being swallowed by children or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rechargeable batteries must not be short circuited opened or thrown into fire There is a risk o...

Страница 4: ...ctivated an ałarm icon 3 appears in the display right upper part c Stopping the alarm signal When the alarm sounds press any button except for the SNOOZE LIGHT button 2 to turn off the alarm signal until the next day d Snooze function When the alarm signal sounds press the SNOOZE LIGHT button 2 to activate the snooze function After about five minutes the alarm signal will sound again The symbol Zz...

Страница 5: ...s et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants Ne laissez pas traîner des piles ou des piles rechargeables Elles risquent d être avalées par des enfants ou des animaux domestiques En cas d ingestion consul tez immédiatement un médecin Des piles piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau pour cette raison utilisez des gants de...

Страница 6: ...l écran c Arrêter le signal de réveil Lorsque le signal de réveil retentit appuyez sur n importe quelle touche sauf la touche SNOOZE LIGHT 2 pour arrêter le signal de réveil jusqu au lendemain d Mode de répétition snooze Lorsque le signal de réveil retentit appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 2 pour activer la fonction de répétition snooze Le signal de réveil retentit à nouveau après une pause d en...

Страница 7: ...bereik van kinderen Laat batterijen accu s niet rondslingeren het gevaar bestaat dat deze door kin deren of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg in geval van inslikken onmiddel lijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Sluit batterijen accu s niet kort demonteer ze ni...

Страница 8: ...t alarmpictogram 3 rechtsboven in de display c Alarmsignaal beëindigen Als het weksignaal te horen is drukt u op een willekeurige toets behalve de toets SNOOZE LIGHT 2 om het weksignaal tot de volgende dag uit te schakelen d Sluimerfunctie Als het weksignaal afgaat drukt u op de toets SNOOZE LIGHT 2 om de sluimer functie te activeren Het weksignaal klinkt dan na een pauze van ong vijf minuten opni...

Отзывы: