Eurochron EDT 3000 Скачать руководство пользователя страница 3

WATERPROOF RADIO TIMER EDT 3000

OPERATING INSTRUCTIONS

 Item no. 672616 / Version 06/12

INTENDED USE 

The waterproof radio timer is intended to be used as a timer, with a time display that 
runs forward (count-up timer) or backward (count-down timer). In addition, the timer 
features a temperature display, while its water tightness makes it ideal for use in in 
wet areas such as bathrooms, saunas, kitchens or laboratories. The timer decodes 
the DCF radio signal from the caesium atomic clock in Braunschweig. 

The radio timer with temperature display is only approved for battery operation. Do 
not use any other power supply. The correct battery type is specifi ed in the “Techni-
cal Data” section.

Any use other than described above is not permitted and can damage the product. 
In addition, it can lead to dangers such as short-circuit, fi re etc.

This product complies with the applicable National and European regulations.

All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. 
All rights reserved.

PACKAGE CONTENTS

-

 Radio timer

-

 Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

    Carefully read all of the operating manual before using the product. It 

contains important information about the correct operation. The safety 
instructions have to be followed without fail. 

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to 
observe these safety instructions! We do not assume any liability for 
any consequential damage!

 

 Nor do we assume liability for damage to property or personal injury 
caused by improper use or failure to observe the safety instructions! 
The warranty will be void in such cases!

  

An exclamation mark in a triangle indicates important information in 
the operating instructions.



The “hand” symbol indicates special information and advice on operat-
ing the device.

-

   For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifi ca-

tions of the product are not permitted. 

-

    This product is not a toy and does not belong in the hands of children. The prod-

uct contains small parts and a battery that could be swallowed.

-

    Do not leave the packaging materials unattended. They may become dangerous 

playthings for children.

-

    If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product, 

please consult a specialist.

-

    This product must not be exposed to high mechanical pressure.

-

   The product must not be exposed to extremes of temperature or strong vibra-

tions.

-

    Handle the product with care. Impacts, blows, or drops, even from a low height, 

can lead to damage.

NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE 
BATTERIES

-

   Batteries/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

    Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk that 

they could be swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor 
immediately.

-

    Leaking, or damaged batteries/rechargeable batteries, in contact with the skin 

can cause acid burns, therefore, use suitable protective gloves.

-

    Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown 

into a fi re. There is a risk of explosion!

-

    Do not recharge normal, non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion! 

Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose; use suit-
able rechargeable battery chargers.

-

   Never mix normal batteries with rechargeable ones or batteries with different 

charge level.

-

    Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable 

batteries (pay attention to plus/+ and minus/-).

CONTROLS AND PARTS

1) LCD display

 

7) MODE 

button

2) 10 minutes button    

8)   START button

3) 5 minutes button  

9)   Temperature sensor

4) 3 minutes button   

10)  Hanging eye

5) 1 minute button 

 

11)   Table stand

6) STOP/RESET button

   

12)  Battery compartment

INSERTING/REPLACING BATTERIES/
RECHARGEABLE BATTERIES

Carefully open the battery compartment (12) on the back using a large fl at screw-
driver or a coin and insert a CR 2032 type button cell battery, paying attention to 
the correct polarity.

Immediately after inserting the battery, the radio timer will start searching for the 
DCF signal (see also section “DCF Reception”).

Close the battery compartment (12) again.

The battery must be replaced if the display contrast fades or if there is no display 
at all.



The use of rechargeable batteries leads to a shorter operating time, because 
of the lower voltage and capacity.

FEATURES

-

    Radio-controlled clock

-

   12/24 hour format

-

    Count-down timer

-

    Count-up timer

-

    Count-down/up function time adjustable up to 99 minutes and 59 seconds

-

    Waterproof according to IP X5

-

    Indoor temperature

DCF RECEPTION

Immediately after the battery is inserted, the device makes the fi rst  attempt  to 
receive the DCF signal. After a successful DCF reception, the clock is automatically 
set to the current time.



The recognition and interpretation of the DCF signal can take 3-5 minutes. 
Do not move the radio timer during this time. Do not press any buttons or 
switches!

 

 Bad reception can be caused, for example, by metalized insulated glass, rein-
forced concrete buildings, coated special wallpapers, proximity to electronic 
devices, or installation in cellars.

 

 If the clock has not adjusted to the current time after 5 minutes, change the 
location of the radio timer.

One successful reception per day is suffi cient to keep the deviation to less than 1 
second.

The DCF signal is encoded and transmitted via a DCF transmitter in Mainfl ingen 
(near Frankfurt). Its range is up to 1500 km and, under ideal reception conditions, 
even up to 2000 km.

Among other things, the DCF signal includes the precise time (theoretical deviation 
of 1 second in a million years!).

Naturally, this also eliminates the hassle of manually setting summer and winter 
time.

Содержание EDT 3000

Страница 1: ...besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber...

Страница 2: ...lange die Timerzeit abgelaufen ist Der Alarm kann mit der STOP RESET Taste 6 abgestellt werden Die maximal messbare Zeit f r den Count Up oder Count Down Betrieb be tr gt 99 Minuten und 59 Sekunden TE...

Страница 3: ...be swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable pro...

Страница 4: ...d The alarm can be turned off using the STOP RESET button 6 The maximum measurable time for the count down up mode is 99 minutes and 59 seconds C F TEMPERATURE UNITS SELECTION AND DISPLAY In the clock...

Страница 5: ...nfants Ne laissez pas tra ner des piles ou piles rechargeables Elles risquent d tre ava l es par des enfants ou des animaux domestiques En pareil cas consultez imm diatement un m decin Des piles piles...

Страница 6: ...appuyant sur la touche STOP RESET 6 Le temps maximal r glable pour le mode minuterie ou le mode chrono est de 99 minutes et 59 secondes S LECTIONNER L UNIT DE TEMP RATURE C F ET L AFFICHAGE DE LA TEM...

Страница 7: ...dpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoene...

Страница 8: ...in de doortelfunc tie Zo kunt u direct zien hoelang reeds de wachtduur verstreken is U kunt het alarm uitzetten via de toets STOP RESET 6 De maximaal meetbare duurtijd voor de doortellende of aftelle...

Отзывы: