Euro-Pro Shark V900TB Скачать руководство пользователя страница 7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

11

Para Uso Doméstico Solamente

Rev. 01/08

Para reducir el riesgo de incendio, 
descarga eléctrica o daños personales:

No

deje la aspiradora enchufada cuando 

esté desatendida. Desenchúfela cuando 
no la utilice o antes de realizarle algún 
servicio.

No permita que se utilice como un juguete.
Debe tener mucho cuidado al ser utilizada 
por o cerca de niños, mascotas o plantas.

Utilícela solamente como se indica en este 
manual. Use únicamente los accesorios 
recomendados por el fabricante.

No tire del cable, no lo utilice como manija, 
no lo apriete con una puerta, o tire del 
cable a través de esquinas o bordes 
filosos. Mantenga el cable alejado de 
superficies calientes.

Use únicamente cables de extensión 
aprobados por UL o cUL para 15 amperes.  
Los cables de menor capacidad pueden 
recalentarse.  Tenga cuidado al colocar el 
cable para que nadie lo tironee o se 
tropiece con él.

Apague todos los controles que 
correspondan antes de desenchufarla del 
tomacorriente.

No la desenchufe tirando del cable. Para 
desenchufarla, tire del enchufe, 

no

del 

cable.

No

toque el enchufe o la aspiradora con las 

manos húmedas o la utilice descalzo.

No introduzca ningún objeto en las ranuras.
No la use con alguna abertura obstruida. 
Manténgala sin tierra, pelusa, cabellos o 
cualquier otra cosa que pueda reducir la 
circulación de aire.

Siempre guarde su artefacto en el interior 
en un lugar frío y seco.

Mantenga el área de trabajo bien 
iluminada.

No sumerja la aspiradora en agua o ningún 
otro líquido. 

Mantenga el extremo de la manguera y 
otras aberturas alejados de su cara y de su 
cuerpo.

Utilícela solamente en superficies secas.

El uso de un voltaje incorrecto puede dañar 
el motor y posiblemente lesionar al usuario.  
El voltaje correcto está impreso en la 
etiqueta del producto.

Al usar su 

ASPIRADORA DE MANO

, siempre debe seguir precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea completamente las instrucciones 

antes de utilizarla.

2. Use el sistema únicamente en las 

aplicaciones para las que fue diseñado.

3. Para evitar el riesgo de descarga 

eléctrica, no sumerja ninguna parte del 
artefacto en agua o ningún otro líquido.

4. Nunca tire del cable para 

desenchufarla, agárrelo y tire del enchufe.

5. No deje que el cable entre en contacto 

con superficies calientes.

6. No pase el artefacto por encima del  cable 

de alimentación.

7. No use el sistema con un cable o 

enchufe dañado, o si el artefacto o 
cualquiera de sus partes se han caído 
o dañado. Para evitar el riesgo de 
descarga eléctrica, no desarme o intente 
reparar la aspiradora. Retorne el sistema a 

EURO-PRO Operating LLC

(ver garantía) 

para que sea examinado y reparado.  El 
armado o reparación incorrecta puede 
crear riesgo de descarga eléctrica o 
heridas a personas al utilizar la aspiradora.

8. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier 

aparato eléctrico cerca de niños. No deje 
el sistema desatendido mientras esté
enchufado.

9. Mantenga el cabello, la ropa suelta,  los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados de 
las aberturas y de las partes móviles.

10. No la use para recoger líquidos inflamables 

o combustibles como gasolina ni la use en 
áreas donde puedan estar presentes.

11. No recoja nada que se esté quemando o 

echando humo, como cigarrillos, fósforos, o 
cenizas calientes.

12. Tenga especial cuidado al limpiar 

escaleras.

13.

NO

use la aspiradora sin tener el filtro 

colocado en su lugar.

14. Este artefacto eléctrico es para uso 

domiciliario solamente. Siga todas las 
instrucciones de este manual.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto posee un 

enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe entra completamente en 
un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si no entra, inviértalo. Si aún así no entra 
completamente, llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado.
No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

COMPONENTES DE SU ASPIRADORA DE MANO

1. Mango
2.

Llave de Encendido ON/OFF

3.

Traba del Recipiente de la Tierra

4.

Recipiente para Tierra

5.

Agujero de Succión

6.

Correa para Hombro

7. Manguera
8. Cepillo 

Limpiador

9.  Anillo del Filtro
10. Filtro tipo HEPA del Recipiente de la Tierra
11. Cabezal Esquinero
12.  Cepillo Impulsado a Aire

12

Especificaciones Técnicas

Voltaje:

120V., 60Hz.

Potencia:

7,1 Amperes, 850 Vatios

* El dibujo puede no ser igual al producto real

Содержание Shark V900TB

Страница 1: ...SPIRATEUR PORTATIF SANS SAC POWER VAC EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model Modelo Mod le V900TB 120 V...

Страница 2: ...of the system in water or other liquids 4 Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 5 Do not allow cord to touch hot surfaces 6 Do not run appliance over cord...

Страница 3: ...d debris that adhere to it 6 Replace the HEPA type dust cup filter into the dust cup container and reattach the dust cup container to the hand vacuum CAUTION The hand vacuum is a very powerful unit Ma...

Страница 4: ...Filter WARNING Always unplug the unit from electrical outlet before opening the dust cup container WARNING Do NOT use the HEPA type dust cup filter without the filter ring in place NOTE After each Us...

Страница 5: ...the HEPA type dust cup filter WARNING Do NOT operate your hand vacuum with a wet filter ring or HEPA type dust cup filter PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 1 Power...

Страница 6: ...ty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting fro...

Страница 7: ...esgo de descarga el ctrica no sumerja ninguna parte del artefacto en agua o ning n otro l quido 4 Nunca tire del cable para desenchufarla ag rrelo y tire del enchufe 5 No deje que el cable entre en co...

Страница 8: ...locar el filtro tipo HEPA dentro del recipiente de la tierra y coloque el recipiente dentro de la aspiradora CUIDADO La aspiradora es una unidad muy potente Aseg rese de sostenerla firmemente de lo co...

Страница 9: ...e el extremo del cepillo impulsado a aire Fig 6 Fig 6 16 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Limpieza y Reemplazo del Filtro HEPA del Recipiente de la Tierra ADVERTENCIA Siempre desenchufe la unidad antes de a...

Страница 10: ...de mano con el anillo del filtro o el filtro tipo HEPA h medos GU A DE LOCALIZACI N DE FALLAS 18 1 Quite la manguera y o cepillos Quite la obstrucci n de la manguera 2 Vac e el recipiente de la tierr...

Страница 11: ...so negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte Esta garant a no cubre da os o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alte...

Страница 12: ...r les d charges lectriques n immergez aucune partie de l appareil sous l eau ou dans d autres liquides 4 Ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher de la prise empoignez plut t la fiche et tirez...

Страница 13: ...i re ou tout d bris adh r 6 Replacez le filtre de type HEPA du bac poussi re contenant et replacez le bac poussi re contenant dans l aspirateur portatif AVERTISSEMENT Votre aspirateur portatif est un...

Страница 14: ...HEPA du bac poussi re AVERTISSEMENT D branchez toujours l appareil de la prise de courant avant d ouvrir le bac poussi re contenant AVERTISSEMENT N utilisez PAS le filtre de type HEPA du bac poussi r...

Страница 15: ...mide GUIDE DE R SOLUTION DE PROBL MES 28 1 Enlevez le tuyau et ou les brosses Enlevez l obstruction situ e dans le tuyau 2 Videz le bac poussi re contenant et nettoyez le filtre de type HEPA du bac po...

Страница 16: ...ales La garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par un mauvais usage de l abus de la n gligence lors de la manutention ou des dommages dus un mauvais emballage ou une mauvaise manipulation...

Отзывы: