Euro-Pro Shark V900TB Скачать руководство пользователя страница 16

POUR COMMANDER DES FILTRES DU BAC À

POUSSIÈRE DE RECHANGE

29

VEUILLEZ NOTER:

Après chaque utilisation – Enlevez toujours l’anneau du filtre 

de type HEPA du bac à poussière et «

secouez-le

» vigoureusement jusqu’à ce que 

toute la poussière soit enlevée.  Le filtre de type HEPA du bac à poussière devrait être 
rincé et séché complètement au moins une fois par mois ou bien l’aspiration pourrait 
sembler réduite.
Pour laver le filtre de type HEPA du bac à poussière, tenez-le avec la bordure du 
cadre et rincez-le sous l’eau courante jusqu’à ce que toute la saleté semble être 
enlevée.  Certaines décolorations du matériau du filtre peuvent se produire, ceci est 
normal et n’affectera par la performance du filtre.  Enlevez l’excédent d’eau après 
avoir terminé.  Ne 

PAS

laver dans un lave-vaisselle ou une machine à laver.

Lorsque vous lavez les filtres, il est important de laisser le filtre de type HEPA du bac 
à poussière sécher 

COMPLÈTEMENT 

avant de le réutiliser.  Nous suggérons de le 

laisser sécher 24 heures à l’air libre.  

NE PAS SÉCHER DANS LA SÉCHEUSE

.

Pour le modèle V900TB

Appelez au: 1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure de l’est.

ou

visitez notre site Web: www.sharkvac.com

POUR UN SUPPORT TECHNIQUE

pour le modèle V900TB

Appelez au: 1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure de l’est.

XSH900W

Filtre du bac à poussière avec anneau du filtre

NO DE PIÈCE

ARTICLE

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre les défauts de pièces et de main-d’œuvre 

pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale lorsqu'il est utilisé dans le cadre 
d’un usage normal domestique, conforme aux conditions, aux exclusions et aux exceptions 
suivantes.
Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans des conditions normales d'usage 
domestique en dedans de la période de garantie, retourner l'appareil au complet incluant les 
accessoires.  Pour le support à la clientèle, appelez le 1-800-798-7398 ou visitez notre site web au 
www.sharkvac.com.
Si l’appareil est trouvé défectueux de matériau ou de main-d’œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC le 

réparera ou le remplacera sans frais.

Un justificatif de la date d’achat et 9,95 $ pour couvrir les 

frais de transport pour le retour et la manipulation doivent être inclus. *
Les accessoires consommables incluant, sans limitation, les filtres de type HEPA du bac à
poussière, les filtres, les brosses et toutes pièces électriques qui nécessitent un remplacement 
normal sont spécifiquement exclus de la garantie.
La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

se limite entièrement au coût de réparation ou de 

remplacement de l’unité selon son choix.  La garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et 
ne s'applique à aucun appareil qui a été modifié ou utilisé à des fins commerciales.  La garantie 
limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, de l’abus, de la négligence lors 
de la manutention ou des dommages dus à un mauvais emballage ou à une mauvaise 
manipulation lors du transport.  Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts causés ou 
résultants de dommages dus au transport ou à la réparation, à l'entretien ou à toute altération de ce 
produit ou de chacune de ses pièces, qui aurait été effectués par une personne non autorisée par 

EURO-PRO Operating LLC.

Cette garantie est donnée seulement à l‘acheteur original de l’unité et exclut toute autre garantie 
légale et/ou conventionnelle.  La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

s’il y en a une, se 

limite aux obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée.  En aucun cas 

EURO-PRO 

Operating LLC

ne peut être tenu responsable pour des dommages indirects ou consécutifs de toute 

nature confondue.  Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou limitation de dommages 
circonstanciels ou conséquents, auquel cas cette disposition ne s’appliquerait pas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et il se peut que vous ayez d’autres droits 
qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre. 

*Important:

Emballez soigneusement l’item afin de prévenir tout dommage lors de l’envoi. 

Assurez-vous d'inclure une preuve de date d'achat et d'attacher une étiquette à l'item avec 
votre nom, votre adresse complète et votre numéro de téléphone avec une note au sujet de 
l'achat, du numéro de modèle et ce que vous croyez être le problème de l'item.  Nous vous 
recommandons d’assurer votre envoi (puisque les dommages dus au transport ne sont pas 
couverts par la garantie).  Marquez à l'extérieur de votre paquet « À L’ATTENTION DU 
SERVICE À LA CLIENTÈLE ».  Nous essayons constamment d’améliorer nos produits, donc 
les clauses contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

S’il vous plaît, veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit à l’intérieur des dix (10) 
jours suivant l'achat.  L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas fort
improbable d’un rappel ou d’un avis de sécurité.  En retournant cette carte, vous reconnaissez avoir 
lu et compris le mode d'emploi, et les avertissements présentés dans les instructions s'y rattachant.

RETOURNEZ À EURO-PRO Operating LLC. 4400 Bois Franc, St Laurent, Qc, H4S 1A7

____________________________________________________________________
Modèle de l’appareil

____________________________________________________________________________
Date d’achat                                   Nom du magasin

_____________________________________________________________________________
Nom du propriétaire

_____________________________________________________________________________
Adresse                          Ville                           Prov.                                 Code Postal

Imprimé en Chine

Modèle V900TB

Modèle V900TB

30

Содержание Shark V900TB

Страница 1: ...SPIRATEUR PORTATIF SANS SAC POWER VAC EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model Modelo Mod le V900TB 120 V...

Страница 2: ...of the system in water or other liquids 4 Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 5 Do not allow cord to touch hot surfaces 6 Do not run appliance over cord...

Страница 3: ...d debris that adhere to it 6 Replace the HEPA type dust cup filter into the dust cup container and reattach the dust cup container to the hand vacuum CAUTION The hand vacuum is a very powerful unit Ma...

Страница 4: ...Filter WARNING Always unplug the unit from electrical outlet before opening the dust cup container WARNING Do NOT use the HEPA type dust cup filter without the filter ring in place NOTE After each Us...

Страница 5: ...the HEPA type dust cup filter WARNING Do NOT operate your hand vacuum with a wet filter ring or HEPA type dust cup filter PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 1 Power...

Страница 6: ...ty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting fro...

Страница 7: ...esgo de descarga el ctrica no sumerja ninguna parte del artefacto en agua o ning n otro l quido 4 Nunca tire del cable para desenchufarla ag rrelo y tire del enchufe 5 No deje que el cable entre en co...

Страница 8: ...locar el filtro tipo HEPA dentro del recipiente de la tierra y coloque el recipiente dentro de la aspiradora CUIDADO La aspiradora es una unidad muy potente Aseg rese de sostenerla firmemente de lo co...

Страница 9: ...e el extremo del cepillo impulsado a aire Fig 6 Fig 6 16 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Limpieza y Reemplazo del Filtro HEPA del Recipiente de la Tierra ADVERTENCIA Siempre desenchufe la unidad antes de a...

Страница 10: ...de mano con el anillo del filtro o el filtro tipo HEPA h medos GU A DE LOCALIZACI N DE FALLAS 18 1 Quite la manguera y o cepillos Quite la obstrucci n de la manguera 2 Vac e el recipiente de la tierr...

Страница 11: ...so negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte Esta garant a no cubre da os o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alte...

Страница 12: ...r les d charges lectriques n immergez aucune partie de l appareil sous l eau ou dans d autres liquides 4 Ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher de la prise empoignez plut t la fiche et tirez...

Страница 13: ...i re ou tout d bris adh r 6 Replacez le filtre de type HEPA du bac poussi re contenant et replacez le bac poussi re contenant dans l aspirateur portatif AVERTISSEMENT Votre aspirateur portatif est un...

Страница 14: ...HEPA du bac poussi re AVERTISSEMENT D branchez toujours l appareil de la prise de courant avant d ouvrir le bac poussi re contenant AVERTISSEMENT N utilisez PAS le filtre de type HEPA du bac poussi r...

Страница 15: ...mide GUIDE DE R SOLUTION DE PROBL MES 28 1 Enlevez le tuyau et ou les brosses Enlevez l obstruction situ e dans le tuyau 2 Videz le bac poussi re contenant et nettoyez le filtre de type HEPA du bac po...

Страница 16: ...ales La garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par un mauvais usage de l abus de la n gligence lors de la manutention ou des dommages dus un mauvais emballage ou une mauvaise manipulation...

Отзывы: