OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Fig. 1
Handle Assembly
1. Remove the screw located just below
the top edge of the back of the
vacuum. (fig. 1)
Cord Assembly
1. Make sure that the quick release
cord holder is in the upright
position.
2. Remove the wire tie from the
power cord.
3. Wrap the cord into place by
wrapping it in a clockwise direction
around the quick release cord
holder and the lower cord holder
as shown. (fig. 3)
2. Position the handle as shown in fig. 2.
Fig. 2
3. While holding the power cord out of the
way, slide the handle into the opening at
the top of the vacuum.
4. Insert the screw so that it passes
through the handle into the vacuum.
5. Begin to tighten the screw with your
fingers. It may be necessary to adjust
the handle slightly. Using a screwdriver,
tighten the screw.
Caution:
Do not over tighten. Over
tightening could strip
the screw holes. Do not
operate the vacuum
without the screw in place.
Fig. 3
4. Turn the quick release cord holder
to the left or to the right to unwrap
the power cord. (Fig. 4)
Fig. 4
Assembling Your Vacuum Cleaner
Nettoyage et changement de la
courroie
Note:
Always remove the power plug
from the wall outlet before assembling or
removing accessories.
4
De temps à autre, la courroie
d’entraînement du balai motorisé devra
être remplacée. La fréquence du
remplacement dépend de la fréquence
de l’usage de l’aspirateur.
1. Arrêtez l’aspirateur et débranchez-
le.
2. Relâchez le manche en appuyant
sur la pédale de relâche du manche
et en inclinant ensuite le manche
jusqu’à ce qu’il se libère de sa
position debout. Mettez l’aspirateur
sens dessus-dessous sur le
plancher.
3. Avec un tournevis Philips N
o
2,
retirez les cinq vis de la plaque
sous la tête. (Fig. 17)
Fig. 17
4. Retirez soigneusement tout résidu
autour de la courroie.
5. Si la courroie est brisée, retirez-en
les morceaux avant de mettre en
place la nouvelle courroie.
6. Tenez la brosse de battage avec la
main. Si la courroie y est toujours
fixée, vous ressentirez une tension.
7. Soulevez soigneusement le côté
gauche de la brosse de battage et
ensuite le côté droit.
8. Retirez la courroie brisée ou usée
de l’arbre du moteur.
9. Enfilez la courroie neuve sur l’arbre
du moteur et ensuite sur la poulie
de la brosse de battage. (Fig. 18)
Fig. 18
Avertissement
: débranchez toujours
l’appareil lors des réparations et du
nettoyage de celui-ci. Le fait de
manquer de le faire pourrait causer des
chocs électriques ou des blessures si
l’aspirateur devait soudainement se
mettre en marche.
• Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
• Enlevez le couvercle de la lentille
en appuyant sur lui pour libérer es
deux encoches sur la lentille.
(Fig. 19)
• Retirez les ampoules en les tirant
soigneusement.
• Mettez les ampoules neuves en
place en appuyant sur celles-ci.
• Remettez la lentille en place.
10. Insérez tout d’abord le côté droit de
la brosse de battage en plaçant le
côté arrondi du capuchon
d’extrémité dans la fente. Faites de
même du côté gauche. Appuyez
fermement pour assurer que
chaque côté est bien inséré.
11. Assurez-vous que la courroie est
bien centrée sur la poulie et que la
brosse tourne librement.
12. Remettez la plaque en place et
vissez fermement les vis.
Avertissement :
pour réduire le risque
de choc électrique, le cordon
d’alimentation doit être débranché avant
d’enlever la coupelle à poussière, le filtre
de la coupelle, de changer les filtres ou
de faire toute tâche d’entretien ou de
dépannage.
Changement des ampoules
Fig. 19
33
Содержание shark EP710
Страница 2: ......
