Euro garden 159847.01 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 84

EXPLANATION OF SYMBOLS

Warning symbols with information on damage and injury prevention

Warning of electrical voltage and shock

Read the operation instructions carefully

Read and understand all instructions before operating the product. Follow

all warnings and safety instructions

Keep the bystanders away

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is

switched off. Remove disabling device before maintenance.

Wear safety glasses.

Wear hearing protection.

Wear protective gloves

Noise Level LwA in dB in accordance with Noise Directive

Electrical products must not be disposed with the domestic waste.

Protect the rechargeable battery from sunlight and heat (max.50ºC)

Protect the rechargeable battery from water and moisture

Содержание 159847.01

Страница 1: ...ERBA 40V 40V LAWN MOWER 40V KOSILNICA 40V KOSILICA ZA TRAVU 159847 01 Istruzioni originali Original instructions Originalna navodila Prijevod izvornih uputa cod articolo 159847 01 IM 159847 01 Ed 1 10 2020 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 3 3 1 9 10 11 24 23 22 20 21 19 18 12 13 14 15 16 17 31 30 B C A ...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 6 5 4 3 2 1 3 3 3 7 8 9 5 13 14 30 12 12 28 26 25 27 29 D F H J E G I ...

Страница 4: ...ruppo batteria Rimozione inserimento del gruppo batteria Controllo livello di carica batterie Montaggio barra inferiore Montaggio barra superiore Attacco del manico del collettore erba Collegamento dei supporti del cavo Operazione Montaggio rimozione del collettore erba Accensione spegnimento Selezione altezza di taglio Controllo indicatore del livello di riempimento Lavorazione con il tosaerba Pu...

Страница 5: ...tronicamente Formazione a Leggere attentamente le istruzioni Acquisire dimestichezza con i comandi e l uso previsto della macchina b Non consentire mai a bambini o a persone inesperte di utilizzare l apparecchio Le leggi locali possono limitare l età dell operatore c Non adoperare l apparecchio in prossimità di persone in particolare di bambini o animali d Tenere presente che l operatore o l utili...

Страница 6: ...to durante l uso smettere immediatamente di utilizzare la macchina Operazione a Usare l apparecchio esclusivamente di giorno o in condizioni di buona illuminazione artificiale b non far lavorare la macchina se il prato è umido c tenere sempre un buon appoggio a terra su superfici non in piano d camminare non correre quando si ha l apparecchio in mano e tagliare l erba lungo i pendii in senso trasv...

Страница 7: ...le stesse Mantenersi sempre lontani dall apertura dello scarico o Non trasportare l apparecchio quando è in funzione p Arrestare l apparecchio e rimuovere il dispositivo di disabilitazione Accertarsi che tutte le parti mobili si siano arrestate del tutto prima di lasciare incustodito l apparecchio prima di rimuovere gli intasamenti o liberare lo scarico dopo aver colpito un corpo estraneo ispezion...

Страница 8: ... pendenti Prima dell utilizzo eseguire sempre un controllo visivo per verificare se le lame di taglio i bulloni di fissaggio il parasassi il carter il collettore erba il corpo apparecchio ecc sono usurati o danneggiati Non usare il tosaerba Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori forniti L utilizzo di parti prodotte da terzi comporta la perdita immediata della richiesta di garanzia Non utili...

Страница 9: ...iti ed essere sprigionati vapori irritanti per le vie respiratorie Aerare bene il locale e consultare un medico in caso di malessere conseguente a incidenti di questo tipo g Non usare batterie non ricaricabili Ciò potrebbe danneggiare l apparecchio h La gamma di temperatura ambiente consigliata durante la ricarica è compresa tra 4ºC e 40 ºC i La gamma di temperatura ambiente consigliata per conser...

Страница 10: ... dall apparecchio prima di essere caricata v La batteria deve essere inserita con la corretta polarità w La batteria scarica deve essere rimossa dall apparecchio e smaltita in modo sicuro x Se l apparecchio deve essere conservato inutilizzato per un lungo periodo la batteria deve essere rimossa y I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati Istruzioni di sicurezza per caricabatte...

Страница 11: ... Tenere pulito il caricabatterie e non esporlo a pioggia e umidità Non usare il caricabatterie all aperto Azionare il caricabatterie solo con la batteria originale appropriata Se si caricano altri tipi di batterie si possono provocare lesioni e incendi Evitare di danneggiare meccanicamente il caricabatterie Ciò può provocare un corto circuito interno Non usare il caricabatterie su superfici combus...

Страница 12: ...vanti dall emissione di vibrazioni quando l apparecchio viene utilizzato per un periodo prolungato in modo improprio oppure non è sottoposto a regolare manutenzione lesioni fisiche e danni a oggetti dovuti alla rottura degli accessori di taglio o all improvviso impatto con oggetti nascosti durante l uso rischio di lesioni fisiche e danni a oggetti causati da corpi espulsi Avvertenza Durante il fun...

Страница 13: ...dossare guanti protettivi Livello di rumorosità LwA in dB in base alla direttiva in materia di rumorosità I prodotti elettrici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici 50 Proteggere le batterie ricaricabili dalla luce del sole e dal calore max 50 C Proteggere la batteria ricaricabile dall acqua e dall umidità Proteggere la batteria ricaricabile dal fuoco Il caricabatterie può esser...

Страница 14: ...utilizzatore L apparecchio può essere usato esclusivamente da adulti che abbiano letto e compreso le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente manuale È proibito l uso dell apparecchio sotto la pioggia o in ambienti umidi Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da utilizzi impropri o non corretti Contenuto confezione Rimuovere delicatamente il tosaerba dall imballaggio ...

Страница 15: ...OSSO di controllo carica 25 Lama di taglio 26 Dado della lama 27 Mandrino 28 Chiave 29 Rondella 30 Supporto cavo 31 Indicatore livello di carica puntine Dati tecnici Tosaerba 40V 159847 01 Tensione nominale 40V CC Velocità nominale a vuoto 3300 min Larghezza di taglio 340mm Altezza di taglio 30 80mm Classe di protezione Classe III Livello IP IPX1 Peso senza caricabatterie 10 5kg Numero del modello...

Страница 16: ...zioni e rumore durante l effettivo utilizzo dell utensile elettrico può differire dal livello totale dichiarato a seconda del modo in cui viene utilizzato lo stesso utensile dal tipo di materiale che si sta tagliando e Adottare opportune misure di sicurezza al fine di proteggere l operatore basate su una stima dell esposizione nelle effettive condizioni d uso considerando tutte le componenti del c...

Страница 17: ...a 18 e il caricabatterie 22 possono riscaldarsi lasciare poi raffreddare la batteria a temperatura ambiente 5 Estrarre il gruppo batteria 18 dal caricabatterie 22 tenendo premuto il tasto di sblocco 19 quindi estrarre il gruppo batteria 18 dal caricabatterie 22 Rimozione inserimento batteria 1 Sollevare la chiusura 8 del corpo apparecchio Per rimuovere il gruppo batterie 18 dall apparecchio premer...

Страница 18: ...nico del collettore erba Fig E Agganciare il manico del collettore erba 13 sul lato superiore dello stesso 12 Collegamento dei supporti del cavo Fig F 1 Riporre con cura il cavo di collegamento nei supporti del cavo 2 Fissare i supporti del cavo sulla barra superiore e inferiore 1 e 3 OPERAZIONE AVVERTENZA Il tosaerba deve essere regolato solo quando il motore è spento e la lama di taglio si arres...

Страница 19: ...re la leva per la regolazione dell altezza di taglio 7 e portarla oltre il meccanismo a cricchetto fino all altezza di taglio desiderata Controllo indicatore del livello di riempimento Sul lato del collettore erba 12 è presente un indicatore del livello di riempimento 31 Indicatore livello di riempimento aperto Il collettore erba non è pieno Indicatore livello di riempimento chiuso È necessario sv...

Страница 20: ...venti 6 In caso di sporco ostinato è possibile pulire l apparecchio con aria compressa max 3 bar 7 Non pulire il tosaerba con detergenti chimici alcalini abrasivi o diversamente aggressivi né disinfettanti poiché potrebbero danneggiarne la superficie Manutenzione Prima e dopo ogni utilizzo controllare l apparecchio e gli accessori o utensili per verificare che non siano usurati o danneggiati Se ne...

Страница 21: ...on un telo o coperchio in grado di ripararlo dalla polvere 7 Controllare regolarmente il livello di carica del gruppo batteria 18 se il tosaerba viene riposto per periodi di tempo prolungati Le condizioni di conservazione ideali sono in un ambiente fresco e asciutto Trasporto 1 Spegnere l apparecchio e rimuovere il gruppo batterie 18 e la chiave di sicurezza 9 2 Trasportare sempre l apparecchio da...

Страница 22: ...ricista specializzato La chiave di sicurezza 9 non è inserita Inserire la chiave di sicurezza Scatola dell interruttore o impugnature di avviamento difettose Fare riparare presso il Centro Assistenza Motore difettoso Fare riparare presso il Centro Assistenza Il motore si arresta Blocco dovuto alla presenza di corpi estranei Rimuovere i corpi estranei Prestazioni di taglio insoddisfacenti Altezza d...

Страница 23: ...terie nel rispetto dei requisiti di legge applicabili a livello locale GARANZIA La garanzia copre il prodotto per 3 anni dalla data di acquisto In caso di difetti materiali o di fabbricazione riscontrati entro 3 anni dall acquisto Conservare lo scontrino originale come prova di acquisto Questa garanzia è nulla se il prodotto viene danneggiato usato in modo improprio o non correttamente sottoposto ...

Страница 24: ... 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 62233 2008 Procedimento di valutazione della conformità eseguito secondo l appendice VI 2000 14 CE modificata in 2005 88 CE Ente certificatore TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Deutschland 0036 Livello di potenza sonora rilevato 90 2dB A Livello di potenza sonora garantito 94dB A Produttore e nom...

Страница 25: ...e battery pack Removing Inserting the battery pack Checking the battery charging level Mounting the lower bar Mounting the upper bar Attaching the handle of grass collector Attaching the cable holders Operation Mounting removing the grass collector Switching on off Setting the cutting height Checking the filling level indicator Working with the lawnmower Clean and maintenance Storage and transport...

Страница 26: ...rols and the proper use of the equipment b Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator c Never operate the machine while people especially children or pets are nearby d Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation ...

Страница 27: ...e extreme caution when changing direction on slopes g do not mow excessively steep slopes h use extreme caution when reversing or pulling the lawnmower towards you i stop the blade s if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the machine to and from the area to be used j never operate the machine with defective guards or shields...

Страница 28: ...starts to vibrate abnormally check immediately inspect for damage replace or repair any damaged parts in Service Centre check for and tighten any loose parts Maintenance and storage a Keep all nuts blots and screws tight to be sure the machine is in safe working condition b Check the grass collector frequently for wear or deterioration c Be careful during adjustment of the machine to prevent entra...

Страница 29: ...the lawnmower unattended at the workplace Do not overload the lawnmower Do not modify the controller settings on the motor Do not use low performance machines for heavy work Do not use the lawnmower for purposes for which it is not intended Do not use the lawnmower near flammable liquids or gases There is a risk of fire or explosion Do not try to repair the lawnmower by yourself unless you have pr...

Страница 30: ...ause short circuiting which cause excess current flow electrolyte leakage heating of cells or batteries bursting and fire o Keep battery away from a fire or heat The insulation materials will melt and the gas release vent and protection system will be damaged causing electrolyte leakage bursting and possibly fire p Not allow the battery to contact with water or gets wet it may short circuit overhe...

Страница 31: ...ries must be placed in a well ventilated area To charge the battery use only the charger supplied Before each use check the charger cable and plug and have them repaired by qualified professionals and only with original parts Do not use a defective charger and do not open it up yourself This ensures that the safety of the device is maintained Connect the charger only to a socket with an earth Ensu...

Страница 32: ...dition and well maintained Use correct attachments for the product and ensure they are in good condition Keep tight grip on the handles Residual Risk Even if properly operating and handling this appliance in accordance with all the safety requirements potential risks of injury and damage remain The following dangers can arise in connection with the structure and design of this appliance Health def...

Страница 33: ...instructions Keep the bystanders away Beware of sharp blades Blades continue to rotate after the motor is switched off Remove disabling device before maintenance Wear safety glasses Wear hearing protection Wear protective gloves Noise Level LwA in dB in accordance with Noise Directive Electrical products must not be disposed with the domestic waste 50 Protect the rechargeable battery from sunlight...

Страница 34: ...ential application It is designed to be used by do it yourselfers not for heavy commercial use Any other use that is not specifically approved in the instructions can result in damage to the lawnmower and give rise to serious danger to the user The appliance must only be used by adults who read and understood the instructions and warnings in this manual The use of the appliance in rain or a damp e...

Страница 35: ... Start handles 18 Battery pack 19 Battery release button 20 Battery charging level button 21 Battery level indication 22 Charger 23 GREEN charge control LED 24 RED charge control LED 25 Cutting blade 26 Bolt of blade 27 Motor spindle 28 Spanner 29 Washer 30 Cable holder 31 Filling level indicator Technical data 40V Lawnmower 159847 01 Rated voltage 40V d c Rated no load speed no 3300 min Cutting w...

Страница 36: ...eclared vibration total values and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total values and the declared noise emission values may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNINGS The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can di...

Страница 37: ...r 22 into a properly fused mains socket The RED charge control LED 24 is illuminated and charging requires approx 90min 3 Wait until the RED charge control LED 24 goes out and green charge control LED 23 is illuminated the battery is fully charged 4 Hold onto the mains plug while pulling the power cable of the charger out of the mains socket The battery pack 18 and the charger 22 may have become w...

Страница 38: ...ed pay attention to taking the correct lower bar to each side Attaching the handle of grass collector Fig E Clip the handle of grass collector 13 into the upper side of the grass collector 12 Attaching the cable holders Fig F 1 Carefully put the connection cable in the cable holders 2 Attach the cable holders on the upper and lower bar 1 3 OPERATION WARNING The lawnmower must only be adjusted when...

Страница 39: ...1 Put the lawnmower on the flat surface 2 Grip the lever for cutting height adjustment 7 and move it past the ratchet mechanism to the desired cutting height Checking the filling level indicator There is a filling level indicator 31 on the side of the grass collector 12 Filling level indicator open Grass collection box is not full Filling level indicator close Grass collection box need to be empty...

Страница 40: ...r brush Do not use any cleaning agents or solvents 6 Remove stubborn dirt with compressed air max 3bar if necessary 7 Do not use the chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfectants to clean the lawnmower as they might be harmful to its surface Maintenance Before and after each use check the appliance and accessories or attachments for wear and damage If required exchange...

Страница 41: ...th a suitable cloth or enclosure to protect it against dust 7 Regularly check the charge level of the battery pack 18 if it is to be stored for an extended period Optimum storage conditions are cool and dry Transportation 1 Switch the appliance off and remove the battery pack 18 and safety key 9 2 Always carry the appliance by its carrying handle 6 3 Protect the appliance from any heavy impact or ...

Страница 42: ...tery pack Battery pack 18 damaged Check by a specialist electrician The safety key 9 is not inserted Insert the safety key Defective switch box or start handles Repaired by Service Centre Defective motor Repaired by Service Centre Motor stops Blockage by foreign objects Remove the foreign objects Unsatisfactory mowing result Cutting height is not correct Adjust the proper cutting height Cutting bl...

Страница 43: ...ries according to the relevant local requirements WARRANTY The Warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase Please keep your original receipt as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to def...

Страница 44: ...4 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 62233 2008 Compliance evaluation process carried out in accordance with appendix VI 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Notified Body TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Deutschland 0036 Measured sound power level 90 2dB A Guaranteed sound power level 94dB A Manu...

Страница 45: ...namestitev baterijske enote Preverjanje nivoja napolnjenosti baterije Namestitev spodnje palice Namestitev zgornje palice Pritrditev ročaja zbirne posode za travo Pritrditev držajev kabla Uporaba Namestitev odstranitev zbirne posode za travo Vklop izklop Nastavitev višine košnje Preverjanje kazalca napolnjenosti Delo s kosilnico Čiščenje in vzdrževanje Shranjevanje in transport Nadomestni deli Pri...

Страница 46: ...nje a Pozorno preberite navodila Seznanite se z ukazi in pravilno uporabo naprave b Ne dovolite da napravo uporabljajo otroci ali osebe ki ne poznajo navodil Območni predpisi lahko omejujejo starost uporabnika c Naprave nikoli ne uporabljajte če so v bližini osebe predvsem otroci ali živali d Upoštevajte da je uporabnik odgovoren za nesreče ali tveganja ki se pripetijo tretjim osebam oziroma mater...

Страница 47: ...tni luči b naprave ne uporabljajte na mokri travi c na klancu vedno zagotovite stabilnost nog d hodite nikoli ne tecite e na klancu vedno kosite počez nikoli gor in dol po klancu f pri menjavi smeri na klancu bodite izjemno previdni g ne kosite pretirano visečih površin h bodite izjemno previdni pri vzvratni vožnji ali ko kosilnico potegnite proti sebi i zaustavite rezila če je napravo potrebno na...

Страница 48: ...ed ponovnim zagonom in uporabo ko začne naprava nenavadno vibrirati takoj preverite preverite da ni prišlo do poškodb zamenjajte ali popravite poškodovane dele preko servisne službe preverite in zatisnite odvite komponente Vzdrževanje in shranjevanje a Matice sorniki in vijaki naj bodo zatisnjeni da bi zagotovili varno delovanje naprave b Redno preverjajte zbirno posodo za travo da ni obrabljena a...

Страница 49: ...jujte kosilnice Ne spreminjajte kontrolne nastavitve na motorju Ne uporabljajte naprav z nizko učinkovitostjo za težka dela Kosilnice ne uporabljajte za namene za katere ni predvidena Kosilnice ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov Obstaja tveganje požara ali eksplozije Kosilnice ne poskušajte sami popravljati razen če ste izurjeni za to opravilo S kosilnico lepo ravnajte Poskrbi...

Страница 50: ...varnostni sistem se poškodujeta kar privede do uhajanja elektrolita eksplozije in morda požara p Baterija naj ne pride v stik z vodo in naj se ne zmoči saj lahko pride do kratkega stika pregretja rje oziroma baterije izgubi svoje funkcije q Baterije ne izpostavljajte mehanskim šokom na primer pazite da ne pade ne mečite je okrog in je ne tlačite saj lahko pride do uhajanja elektrolita segretja cel...

Страница 51: ...oškodovanega polnilca in polnilca ne odpirajte sami To bo zagotovilo varnost naprave Polnilec priključite izključno v ozemljeno vtičnico Poskrbite da je omrežna napetost v skladu s specifikacijami na tehnični tablici polnilca Tveganje električnega udara Izključite polnilec iz omrežja preden sprožite ali prekinete povezavo z baterijo izdelkom Polnilec naj bo vedno čist in zaščitite ga pred mokroto ...

Страница 52: ...ravo uporabljate iz z njo upravljate pravilno v skladu z vsemi varnostnimi predpisi obstaja nevarnost osebnih poškodb in materialne škode Do naslednjih tveganj lahko pride zaradi zgradbe in dizajna naprave Zdravstvene težave zaradi oddajanih vibracij če napravo uporabljate za dolga obdobja ali je ne uporabljate in vzdržujete pravilno Poškodbe ali materialna škoda zaradi razbitih rezalnih elementov...

Страница 53: ...d vzdrževalnimi posegi Nosite zaščitna očala Nosite zaščito za sluh Nosite zaščitne rokavice Nivo hrupa LwA v dB v skladu z direktivo o hrupu Električnih izdelkov ni dovoljeno odlagati skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki 50 Akumulatorsko baterijo zaščitite pred sončno svetlobo in vročino max 50ºC Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vodo in vlago Akumulatorsko baterijo zaščitite pred ognjem...

Страница 54: ...zdelek lahko uporabljajo samo odrasle osebe ki so prebrale in razumele navodila in opozorila v pričujočem priročniku Prepovedana je uporaba naprave v dežju ali v vlažnih okoljih Proizvajalec ni odgovoren za škodo ki je posledica neustrezne ali nepravilne uporabe Obseg dostave Previdno odstranite kosilnico iz embalaže in preverite njeno celovitost 1 baterijska kosilnica za travo 1 zgornja palica s ...

Страница 55: ...Rezilo 26 Sornik rezila 27 Motorno vreteno 28 Ključ za odvijanje 29 Tesnilo 30 Držaj za kabel 31 Kazalec nivoja napolnjenosti Tehnični podatki Kosilnica 40V 159847 01 Teoretična napetost 40V d c Hitrost brez obremenitve št 3300 min Rezalna debelina 340mm Rezalna višina 30 80mm Razred zaščite Razred III IP nivo IPX1 Teža brez polnilca 10 5kg Številka modela rezila GT 340 Baterijska enota 162440 01 ...

Страница 56: ...med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti odvisno od načina uporabe orodja posebej vrste obdelovanca in Določiti je potrebno varnostne ukrepe za zaščito uporabnika na podlagi ocene izpostavljenosti pri dejanskih pogojih uporabe upoštevajoč vse faze delovnega cikla vključno s časom ko je orodje izklopljeno in ko deluje brez bremena kakor tudi zagonski čas ...

Страница 57: ...snete in zadržite gumb za sprostitev 19 ter baterijsko enoto 18 potegnete iz polnilca 22 Odstranitev namestitev baterijske enote 1 Dvignite pokrov 8 ohišja Za odstranitev baterijske enote 18 z naprave pritisnite na sprostitveni gumb 19 baterije in baterijsko enoto 18 potegnite ven 2 Dvignite pokrov 8 ohišja Za namestitev baterijske enote 18 le to postavite na vodilo in jo potisnite nazaj na naprav...

Страница 58: ...osebnih poškodb Namestitev odstranitev zbirne posode za travo Slika G 1 Za namestitev zbirne posode za travo dvignite zaščito pred trki 4 držite za ročaj zbirne posode za travo 13 in zbirno posodo za travo 12 namestite na zadnjo stran ohišja 11 2 Znižajte zaščito pred trki 4 Poskrbite da je zbirna posoda za travo v pravilnem položaju 3 Za odstranitev zbirne posode za travo 12 dvignite zaščito pred...

Страница 59: ...o posoda za travo je potrebno izprazniti Delo s kosilnico Redna košnja spodbuja rast novih travnih listov in hkrati uniči plevel Trata je zaradi tega po vsaki košnji gostejša Prvič travo kosimo v aprilu ko trava doseže višino 70 80mm Med glavnim obdobjem rasti travo pokosimo vsaj enkrat tedensko Kosilnico premikajte s hitrostjo hoje v čim bolj ravni liniji Za brezhiben rezultat košnje se morajo li...

Страница 60: ...ovani Po potrebi jih zamenjajte z novimi kot je opisano v pričujočem priročniku Upoštevajte tehnične zahteve Menjava rezila Slika J 1 Obrnite kosilnico narobe 2 Nosite trpežne rokavice in držite za rezilo 25 3 S pomočjo ključa 28 obrnite sornik rezila 26 v nasprotni smeri urinega kazalca od motornega vretena 27 4 Novo rezilo 25 namestite v nasprotnem vrstnem redu Poskrbite da je rezilo 25 pravilno...

Страница 61: ...tranite baterijsko enoto 18 ter varnostni ključ 9 2 Napravo vedno prenašajte tako da jo držite za ročaj 6 3 Napravo zaščitite pred močnimi trki ali vibracijami do katerih lahko pride med transportom v vozilu 4 Zaščitite napravo pred zdrsi in padci NADOMESTNI DELI NASTAVKI OPOZORILO Uporabljajte izključno nastavke in dodatno opremo ki je navedena v uporabniškem priročniku Uporaba nadomestnih delov ...

Страница 62: ... Baterijska enota 18 je poškodovana Naj pregleda električar Varnostni ključ 9 ni vstavljen Vstavite varnostni ključ Pokvarjena stikala ali zagonski ročaji Odnesite v popravilo servisni službi Pokvarjen motor Odnesite v popravilo servisni službi Motor se zaustavi Napravo blokirajo tujki Odstranite tujke Nezadovoljiv rezultat košnje Višina košnje ni ustrezna Nastavite ustrezno višino košnje Rezilo j...

Страница 63: ...imo odložite baterije v skladu z relevantnimi območnimi določili GARANCIJA Izdelek nosi garancijo za obdobje 3 let od datuma nakupa Garancija pokriva napake materialov in izdelave za obdobje 3 let od datuma nakupa Prosimo shranite originalni račun kot dokazilo o nakupu Garancija zapade če se je izdelek poškodoval ali se je uporabljal in vzdrževal neprimerno Garancija pokriva napake materialov in i...

Страница 64: ...55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 62233 2008 Postopek preverjanja skladnosti izveden v skladu z aneksom VI 2000 14 ES popravljen z 2005 88 ES Obveščeno telo TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Deutschland 0036 Izmerjen nivo zvočne moči 90 2dB A Zagotovljen nivo zvočne moči 94dB A Proizvaja...

Страница 65: ...ijskog sklopa Uklanjanje Umetanje baterijskog sklopa Provjera razine napunjenosti baterije Montaža donje šipke Montaža gornje šipke Pričvršćivanje ručke sakupljača trave Pričvršćivanje držača kabela Rad Montaža uklanjanje sakupljača trave Uključivanje isključivanje Postavljanje visine košenja Provjera indikatora razine napunjenosti Rad s kosilicom za travu Čišćenje i održavanje Skladištenje i prij...

Страница 66: ...kontrolama i ispravnom uporabom opreme b Nikad ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama da koriste stroj Lokalni propisi mogu ograničiti starost rukovatelja c Nikada nemojte koristiti stroj dok su ljudi osobito djeca ili kućni ljubimci u blizini d Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za nesreće ili opasnosti koje se nanose drugim ljudima ili njihovoj imovin...

Страница 67: ...te e kosite preko lica padina nikad gore i dolje f budite izuzetno oprezni pri promjeni smjera na padinama g nemojte kositi pretjerano strme padine h budite krajnje oprezni prilikom kretanja kosilice unatrag ili povlačenja prema sebi i zaustavite oštrice i ako se stroj mora nagnuti za prijevoz prilikom križanja površina koje nisu prekrivene travom i prijevoza stroja do i sa područja koje se korist...

Страница 68: ... dijelove u Servisnom Centru provjerite ima li otpuštenih dijelova i pritegnite ih Održavanje i skladištenje a Sve matice svornjake i vijke dobro pričvrstite kako biste bili sigurni da je stroj u sigurnom radnom stanju b Često provjeravajte je li sakupljač trave pohaban ili oštećen c Budite oprezni tijekom prilagođavanja stroja kako biste spriječili zahvaćanje prstiju između pomičnih oštrica i fik...

Страница 69: ...dove Ne upotrebljavajte kosilicu za travu u svrhe za koje nije namijenjena Ne koristite kosilicu za travu u blizini zapaljivih tekućina ili plinova Postoji rizik od požara ili eksplozije Ne pokušavajte sami popraviti kosilicu za travu ako nemate stručnu obuku Budite pažljivi s kosilicom za travu Alate držite izoštrenim i čistim kako biste mogli raditi bolje i sigurnije Nosite zaštitne rukavice kad...

Страница 70: ...topiti a ventil za otpuštanje plina i sustav zaštite će se oštetiti uzrokujući curenje elektrolita pucanje i eventualno požar p Ne dopustite da baterija dođe u kontakt s vodom ili se smoči može doći do kratkog spoja pregrijati se zahrđati ili izgubiti svoje funkcije q Ne izlažite bateriju mehaničkim udarcima primjerice ispuštanjem bacanjem ili drobljenjem uzrokujući curenje elektrolita zagrijavanj...

Страница 71: ...i otvarati Time se osigurava sigurnost uređaja Priključite punjač samo na uzemljenu utičnicu Pazite da mrežni napon odgovara specifikacijama na natpisnoj pločici punjača Postoji rizik od električnog udara Odspojite punjač iz napajanja prije zatvaranja ili otvaranja priključka na bateriju proizvod Čuvajte punjač podalje od mokrih uvjeta i kiše Nemojte koristiti punjač vani Koristite punjač samo s o...

Страница 72: ...a strukturom i dizajnom ovog uređaja mogu se pojaviti sljedeće opasnosti Narušavanje zdravlja koje proizlazi iz emisije vibracija ako se uređaj koristi tijekom duljeg vremenskog razdoblja ili je nedovoljno upravljan ili nepravilno održavan Ozljede i oštećenje imovine uslijed slomljenih pričvrsnih rezova ili naglog udara u skrivene predmete tijekom upotrebe Opasnost od ozljeda i oštećenja imovine u...

Страница 73: ...mogućeni uređaj Nosite sigurnosne naočale Nosite zaštitu za uši Nosite zaštitne rukavice Razina buke LwA u dB prema Direktivi o Buci Električni se proizvodi ne mogu odložiti s kućnim otpadom 50 Zaštitite punjivu bateriju od sunčeve svjetlosti i topline maks 50ºC Zaštitite punjivu bateriju od vode i vlage Zaštitite punjivu bateriju od vatre Punjač je namijenjen samo za uporabu u unutarnjim prostori...

Страница 74: ...biljnu opasnost za korisnika Uređaj smiju koristiti samo odrasle osobe koje čitaju i razumiju upute i upozorenja u ovom priručniku Zabranjena je uporaba uređaja na kiši ili u vlažnim uvjetima Proizvođač nije odgovoran za štetu koja je nastala zbog neprikladne uporabe ili nepravilnog rada Svrha isporuke Previdno odstranite kosilnico iz embalaže in preverite njeno celovitost 1 baterijska kosilnica z...

Страница 75: ...le napunjenosti 25 Rezna oštrica 26 Svornjak oštrice 27 Osovina motora 28 Ključ 29 Podloška 30 Držač kabela 31 Pokazatelj razine napunjenosti Tehnički podaci 40V Kosilica za travu 159847 01 Nazivni napon 40V d c Nazivni rad bez opterećenja 3300 min Širina košenja 340mm Visina košenja 30 80mm Klasa zaštite Klasa III Razina IP IPX1 Težina bez punjača 10 5kg Broj modela Rezne oštrice GT 340 Baterijsk...

Страница 76: ...i buke tijekom stvarnog korištenja električnog alata mogu se razlikovati od deklariranih vrijednosti ovisno o načinu na koji se alat koristi posebice o načinu obrade radnog komada i potrebno je utvrditi sigurnosne mjere za zaštitu operatera koje se temelje na procjeni izloženosti u stvarnim uvjetima uporabe uzimajući u obzir sve dijelove radnog ciklusa kao što su vremena kada je alat isključen i k...

Страница 77: ...žanjem tipke za otpuštanje baterije 19 i povlačenjem baterijskog sklopa 18 iz punjača 22 Uklanjanje Umetanje baterijskog sklopa 1 Podignite poklopac 8 na kućište Da biste izvadili baterijski sklop 18 iz uređaja pritisnite gumb za otpuštanje baterije 19 na baterijskom sklopu 18 i izvucite bateriju 2 Podignite poklopac 8 na kućište Za umetanje baterijskog sklopa 18 stavite ga na vodilicu i gurnite n...

Страница 78: ...klanjanje skupljača trave Sl G 1 Za postavljanje sakupljača trave podignite zaštitu od udara 4 držite ručicu sakupljača trave 13 i stavite sakupljač trave 12 na stražnju stranu kućišta 11 2 Spustite zaštitu od udara 4 Provjerite je li sakupljač trave na svom mjestu 3 Za uklanjanje sakupljača trave 12 podignite zaštitu od udara 4 i uklonite sakupljač trave 12 Vratite natrag zaštitu od udara UPOZORE...

Страница 79: ...Zatvoreni pokazatelj razine napunjenosti Kutija za sakupljanje trave se treba isprazniti Rad s kosilicom za travu Redovita košnja potiče travu na pojačano formiranje lišća a istodobno ubija korov Stoga travnjak postaje gušći nakon svakog postupka košnje Prva košnja se vrši otprilike u travnju kada je trava visoka oko 70 80 mm Tijekom glavne sezone rasta travnjak se kosi najmanje jednom tjedno Pomi...

Страница 80: ... jer bi mogli biti štetni za njezinu površinu Održavanje Prije i nakon svake uporabe provjerite jesu li uređaj i pribor ili dodaci istrošeni i oštećeni Ako je potrebno zamijenite ih novima kao što je opisano u ovom priručniku Pridržavajte se tehničkih zahtjeva Zamjena rezne oštrice Sl J 1 Okrenite kosilicu za travu na gore 2 Nosite čvrste rukavice i držite rezne oštrice 25 3 Pomoću ključa 28 okreć...

Страница 81: ...je vrijeme Optimalni uvjeti pohranjivanja su na hladnom i suhom mjestu Prevoženje 1 Isključite uređaj i uklonite baterijski sklop 18 i sigurnosni ključ 9 2 Uvijek nosite uređaj za ručice za prenošenje 6 3 Zaštitite uređaj od bilo kakvih teških udaraca ili jakih vibracija koje se mogu pojaviti tijekom prijevoza u vozilima 4 Osigurajte uređaj kako biste spriječili klizanje ili pad ZAMJENSKI DODATNI ...

Страница 82: ...tećen Neka ga provjeri stručni električar Sigurnosni ključ 9 nije umetnut Umetnite sigurnosni ključ Neispravna preklopka ili ručice za pokretanje Popravite u Servisnom Centru Neispravan motor Popravite u Servisnom Centru Motor se zaustavlja Blokiranja zbog stranih predmeta Uklonite strane predmete Nezadovoljavajući rezultat kretanja Visina košenja nije ispravna Prilagodite prikladnu visinu košenja...

Страница 83: ...evima JAMSTVO Jamstvo za ovaj proizvod je 3 godine od datuma kupnje Ukoliko se na ovom proizvodu pojave nedostaci u materijalu ili proizvodnji u roku 3 godine od datuma kupnje Molimo zadržite vaš izvorni račun kao dokaz o kupnji Ovo jamstvo postaje nevažeće ako je proizvod oštećen ili nepropisno korišten ili održavan Jamstvo se odnosi na nedostatke u materijalu ili proizvodnji ne pokriva dijelove ...

Страница 84: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 62233 2008 Postupak ocjenjivanja sukladnosti proveden u skladu s Dodatkom VI 2000 14 EZ izmijenjenim i dopunjenim s 2005 88 EZ Prijavljeno Tijelo TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München Deutschland 0036 Izmjerena razina zvučne snage 90 2dB A Zajamčena razina zvučne ...

Результаты поиска

Содержание 159847.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 159847.01

Бренды по названию

Популярные бренды

Euro garden 159847.01, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 159847.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 159847.01

Бренды по названию

Популярные бренды