11
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
•
Antes de poner en funcionamiento la aspiradora, compruebe que la
bolsa guardapolvo y los filtros están debidamente colocados.
1 Jale todo el cable de alimentación de la parte posterior de la aspira-
dora y conéctelo a una toma de corriente.
Nota: Cuando jale el cable de alimentación ponga atención en la
línea amarilla que tiene el cable. Siga jalando con cuidado el cable
hasta que aparezca la línea roja, en ese momento pare. La línea roja
indica el límite de cable que se puede utilizar.
2 Presione el botón de encendido/apagado ( I ) para encender la
aspiradora.
3 Para rebobinar el cable de alimentación, presione con el pie el
botón de rebobinado y guíe el cable con la mano para evitar que se
produzca un chicotazo que pudiera ocasionar daños.
5 El botón de control de succión del mango de la manguera se usa
para reducir la succión durante actividades más delicadas como al
limpiar cortinas o marcos de retratos.
CÓMO USAR LA ASPIRADORA
Se deben limpiar periódicamente las áreas más transitadas de los pisos
y toda el área una vez a la semana. Aspire con cuidado, haciendo varios
movimientos (hacia adelante y hacia atrás), abarcando áreas pequeñas
en cada movimiento. The time required to clean will depend on several
factors - including type of floor and amount of dirt.
HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA
4*
Boquilla combinada para pisos*:
Para alfombras y pisos de
superficie dura.
5
Botón de control de succión de la manguera:
Se utiliza para
aumentar o disminuir la succión al usar herramientas de limpieza.
6
Combinación de boquilla esquinera/cepillo:
(se almacena en el
lado posterior de la aspiradora). Para rincones, esquinas, zócalos,
entre cojines. El cepillo rota para permitir el uso como cepillo o
boquilla, dependiendo de la actividad. *en algunos modelos
* Depende del modelo
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
•
Veuillez vous assurer que le sac à poussière et les filtres soient
placés en position appropriées avant de faire fonctionner l’aspirateur.
1 Tirez toute la longueur du cordon d’alimentation à sa sortie au dos de
l’aspirateur et branchez sa fiche dans une prise électrique.
REMARQUE : Surveillez l’apparition d’une ligne jaune sur le cordon
électrique lorsque vous le sortez de l’aspirateur. Continuez alors
lentement à tirer sur celui-ci et arrêtez-vous lorsque vous verrez la
ligne rouge. La ligne rouge indique la fin du cordon.
2 Appuyez sur le commutateur de Marche/Arrêt ( I ) afin de mettre
l’appareil en marche.
3 Pour rembobiner le cordon d’alimentation, appuyez sur le bouton de
rembobinage avec votre pied et guidez le cordon avec votre main
afin de vous assurer qu’il n’endommage rien en virevoltant.
5 Le bouton de contrôle de succion sur la poignée du flexible est
utilisé pour réduire la succion lors de travaux délicats tels que le
nettoyage de draperies ou de cadres.
DIRECTIVES
Les sections de planchers foulées fréquemment devraient être net-
toyées régulièrement et les autres sections une fois par semaine. Passez
l’aspirateur lentement en effectuant plusieurs passes d’aller-retour en ne
couvrant que de petites sections à la fois. Le temps exigé pour nettoyer
dépendra de plusieurs facteurs incluant le type de plancher et la quantité/
type de poussière/saleté.
INSTRUMENTS DE NETTOYAGE
4*
Balai de plancher à double fonction :
Pour les tapis et les
planchers à surface dure.
5
Bouton de contrôle de succion sur la poignée du flexible :
Utilisé pour augmenter ou réduire la succion lors de l’utilisation des
instruments de nettoyage.
6
Combiné buse de succion plate et brosse :
(rangé au dos de
l’aspirateur) : Pour nettoyer dans les coins, les plinthes et entre les
coussins. La brosse pivote afin de permettre l’utilisation comme
brosse ou comme bec à angle selon la tâche à effectuer. *sur
certains modèles.
* Selon le modèle
