background image

5

plus le voyant DEL vert situé sur la face avant de l‘appareil s‘éteint et le voyant DEL rouge - indiquant la présence d‘une coupure, s‘allume.

La batterie de votre véhicule est ainsi protégée d‘une décharge totale.

En cas de déconnexion volontaire, la capacité résiduelle de votre batterie est affichée à l‘écran.

Entretien

En cas d‘utilisation conforme aux prescriptions, le contrôleur de batterie numérique n‘a besoin d‘aucune maintenance.
Utilisez un chiffon sec pour le nettoyer.
Après raccordement avec un périphérique de trop forte puissance ou défectueux (court-circuit) :

Si le contrôleur de batterie numérique n‘affiche aucune donnée à l‘écran et que les voyants DEL situés à l‘avant de l‘appareil ne s‘allument 

pas, déconnectez l‘appareil 12 V d‘avec le réseau de bord de votre véhicule et contrôlez le fusible de 10 ampères installé sur le contrôleur 

de batterie numérique. Pour ce faire, procédez de la manière suivante :

• Tournez, dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre, l‘écrou moleté situé sur la tête de la prise 12 V  jusqu‘à ce que la prise soit  

 

  dévissée et retirez celle-ci.

• Le fusible de 10 ampères est alors accessible et peut être retiré de la prise

•  Contrôlez le fusible et si nécessaire remplacez le par un fusible de même puissance. N‘utilisez jamais un fusible de puissance supérieure.

•  Revissez l‘écrou moleté sur la prise.

Mise aux déchets

Le contrôleur de batterie numérique est un appareil électrique. Un appareil électrique défectueux doit être déposé dans une 

déchetterie locale pour être éliminé de manière conforme. Il ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.

Contact

NL    Digitale batterijtester, 2-in-1                    Art.-Nr. 16620
Inhoudsopgave

Inleiding

Gebruiksdoeleinde

Specificatie 

Veiligheidsinstructies

Bediening batterijtester

Bediening werking met uitschakelautomatisme

Onderhoud

Afvalverwijdering

Contactinformatie

Inleiding

Hartelijk dank dat u voor de digitale batterijtester, 2-in-1, geopteerd hebt. Met behulp van de digitale batterijtester, 2-in-1, is de controle 

van de batterij te allen tijde mogelijk. Door de controle van uw batterij kunt u de batterij beschermen tegen volledige ontlading. Volledige 

ontlading schaadt of vernielt de startbatterij van uw auto.
De digitale batterijtester bestaat uit een digitaal display voor de laadtoestand van de batterij en een afstelbare 12 V stekker die het bijna 

altijd toelaat, het apparaat goed afleesbaar te positioneren. Aan de voorzijde is er een extra 12 V aansluiting, zodat de batterijtoestand van 

een ander apparaat aan dezelfde autocontactdoos resp. aan de sigarettenaansteker gebruikt worden.
Voordat u de digitale batterijtester gebruikt, leest u deze handleiding zorgvuldig door en neemt u alle veiligheidsinstructies in acht. 

Bewaar in elk geval deze gebruiksaanwijzing als mogelijkheid om deze achteraf te raadplegen en geef deze mee door wanneer u het 

apparaat afgeeft.

Gebruiksdoeleinde

De digitale batterijtester is uitsluitend voorzien voor de weergave van de laadtoestand (van de capaciteit) van 12 V batterijen in mo-

torvoertuigen. Hij is geschikt voor alle voertuigen met standaard 12 V bus resp. sigarettenaansteker. Alleen voor voertuigen met een 

loodzuuraccu! Verder heeft de digitale batterijtester een ingebouwde veiligheidsstroomkring die de aangesloten verbruiker deactiveert 

wanneer de capaciteit van de batterij 5% of minder bedraagt.

Specificaties

Benaming:  

Digitale batterijtester, 2-in-1

Bedrijfsspanning:  

12 volt DC

Maximaal stroomverbruik:  

8 A

Display:  

2 cijfers

Aansluitmogelijkheden:  

1x 12 V DC bus

Gewicht:  

135 g

       EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal
        Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Содержание 16620

Страница 1: ...rettenanzünder NurfürFahrzeugemitBleibatterie Weiterhin hat der digitale Batterietester eine eingebaute Schutzschaltung welche den angeschlossenenVerbraucher deaktiviert sollte dieKapazitätderBatterie5 oderwenigerbetragen Sicherheitshinweise BevorSiemitderMontagebeginnenunddasGerätinBetriebnehmen mussdieBedienungsanleitungvollständiggelesenwerden VonKindernfernhalten GerätvorNässeundFeuchtigkeitsc...

Страница 2: ...rdenFall dassderdigitaleBatterietesterkeineAnzeigeimDisplayausgibtundauchdieLEDsanderOberseitedesGerätsnichtleuchten entfernen Sie das Gerät vom 12 V Bordnetz Ihres Fahrzeuges und kontrollieren Sie die eingebaute 10 Ampere Sicherung des digitalen Batterietesters GehenSiedabeiwiefolgtvor DrehenSiedieRändelmutteranderSpitzedes12VSteckersentgegendemUhrzeigersinnbissichdiesevomSteckerlöstundnehmen Sie...

Страница 3: ...iskofdeepdischarging Evenwhentheswitchoffisactivated theresidualcapacityofyourbatteryisshowninthedisplay Maintenance Thedigitalbatterytesterdoesnotneedmaintenancewhenitisusedcorrectly Useadryclothtoclean Afterconnectingaconsumerwithtoomuchpoweroradefectiveconsumer short circuit In the event that the digital battery tester does not output information to the display and the LEDs on the top of the de...

Страница 4: ...humidité En casdedéfaillance faireréparerparunélectricienspécialisé Sileboîtierestendommagé procéderàlamiseauxdéchetsconformé mentàlaréglementationenvigueur Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesdégâtsquisontdusàuneposeouàouusagenonconformes ConçuseulementpourunetensiondeserviceDCde12V Neconnecterqu àdesappareilsavecuncourantmaximum8ampères N utiliserquedanslesespacesfermésoudansdesvéhicules...

Страница 5: ... werking met uitschakelautomatisme Onderhoud Afvalverwijdering Contactinformatie Inleiding Hartelijkdankdatuvoordedigitalebatterijtester 2 in 1 geopteerdhebt Metbehulpvandedigitalebatterijtester 2 in 1 isdecontrole vandebatterijteallentijdemogelijk Doordecontrolevanuwbatterijkuntudebatterijbeschermentegenvolledigeontlading Volledige ontladingschaadtofvernieltdestartbatterijvanuwauto Dedigitalebatt...

Страница 6: ...ctuelelaadtoestand capaciteit vandebatterij aftelezen De aangesloten verbruiker bv de werklamp ontlaadt de batterij van uw voertuig Indien de capaciteit van de tractiebatterij tot 5 afneemt deactiveert de digitale batterijtester de 12V uitgang en schakelt daarmee de aangesloten verbruiker uit Bovendien dooft de groeneLEDaandebovenzijdevanhetapparaatenflitstderodeLED uitschakelindicator aan Debatte...

Страница 7: ... Impiegaresoltantoinambientichiusioabordodeiveicoli Utilizzo Testerbatterie Perutilizzareiltesterdigitale inserireilconnettorenellapresadi12Vdelveicoloeadeguarel angolodelconnettoreinbaseallecondizioni dispazio Dopodiché ildisplayvisualizzaautomaticamenteinvalorepercentualelacapacitàattualedellabatteriadelveicoloesiaccende ilLEDverdesullatosuperioredeldispositivo SeildisplayvisualizzaFL FULL èpres...

Страница 8: ...di bordo di 12 V del proprio veicolo e controllare il fusibile di 10 ampere incorporato nel tester Procedere come descritto di seguito Ruotareildadozigrinatosullapuntadelconnettoredi12Vinsensoantiorariofinoaquandononsistaccadalconnettore quindirimuo verlo Ilfusibiledi10ampereèoraliberoelosipuòtiraredalconnettore Controllareilfusibileedeventualmentesostituirloconunfusibiledellastessapotenza Nonbypa...

Отзывы: