background image

3

Intended purpose

The digital battery tester is designed solely for displaying the charge status (capacity) of 12 V batteries in vehicles. It is suitable for all 

vehicles with a standard 12 V socket or cigarette lighter. Only for vehicles with lead-acid battery!

In addition, the digital battery tester has a built-in protection circuit which deactivates connected consumers if the capacity of the battery 

drops to 5 % or less.

Operating the battery tester

To operate the battery tester, connect the plug contact to the 12 V socket of your vehicle and adapt the angle of the plug in accordance 

with the space available to you. The display automatically shows the current capacity of the vehicle battery in percent and the green LED 

on the top of the device lights up. If the display shows FL (FULL) there is voltage, the charge voltage of the alternator, that is higher than 

the battery voltage. The charge voltage depends on the vehicle type and the type of alternator.

Operation of mode with automatic switch off

If the digital battery tester is installed in your vehicle in accordance with the paragraph above, you can use it as a battery protector. Connect 

the 12 V connector of the consumer (fan, working light, radio receiver, etc.) to the 12V socket on the front of the digital battery tester.

Caution:

 Only consumers with a maximum power consumption of 8 Amperes may be connected.

Then you can use the consumer as usual. The current charge state (capacity) can be read off the display at any time.
The connected consumer (e.g. the working light) discharges the battery in your vehicle. If the capacity of the vehicle battery drops to 5 %, 

the digital battery tester deactivates the 12 V outlet and thus switches the connected consumer off. In addition, the green LED on the top 

of the device and the red LED - switch off indicator - will light up.

The battery of your vehicle is thus protected from the risk of deep discharging.
Even when the switch off is activated, the residual capacity of your battery is shown in the display.

Maintenance

The digital battery tester does not need maintenance when it is used correctly.
Use a dry cloth to clean.
After connecting a consumer with too much power or a defective consumer (short-circuit):

In the event that the digital battery tester does not output information to the display and the LEDs on the top of the device do not light 

up, remove the device from the 12 V on-board power system of your vehicle and check the installed 10 Ampere fuse of the digital battery 

tester. Proceed as follows:

• Turn the knurled screw at the top of the 12 V plug anti-clockwise until it comes away from the plug and then remove.

• The 10 Ampere fuse is exposed and can be pulled out of the plug

• Check the fuse and replace, if necessary, with another fuse of the same strength. Never bridge the fuse.

• Screw the knurled screw back onto the plug.

Disposal

The digital battery tester is an electrical device. A defective electrical device must be disposed of at the local collection point for 

electronic and electrical waste and should not be introduced into the household waste.

Specifications

Description:  

Digital battery tester, 2-in-1

Operational voltage:  

12 Volt DC

Maximum power consumption:  8 A

Display:  

2 figures

Connection options:  

1x 12 V DC socket

Weight:  

135 g

Safety notes

Before you start to install and put the device into operation, the operating instructions must be read through in full.

• Keep away from children.

• Protect the unit from wet conditions and damp.

• In the event of a defect, have it repaired by a specialist only. In the event of damaged housing, dispose of properly.
The manufacturer is not liable for damages caused as a result of incorrect installation or use.

• Only suitable for 12 V DC operating voltage.

• Only connect consumers with a maximum power of 8 Amperes.

• Only use in closed spaces or vehicles.

Contact information

       EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal
        Germany

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Содержание 16620

Страница 1: ...rettenanzünder NurfürFahrzeugemitBleibatterie Weiterhin hat der digitale Batterietester eine eingebaute Schutzschaltung welche den angeschlossenenVerbraucher deaktiviert sollte dieKapazitätderBatterie5 oderwenigerbetragen Sicherheitshinweise BevorSiemitderMontagebeginnenunddasGerätinBetriebnehmen mussdieBedienungsanleitungvollständiggelesenwerden VonKindernfernhalten GerätvorNässeundFeuchtigkeitsc...

Страница 2: ...rdenFall dassderdigitaleBatterietesterkeineAnzeigeimDisplayausgibtundauchdieLEDsanderOberseitedesGerätsnichtleuchten entfernen Sie das Gerät vom 12 V Bordnetz Ihres Fahrzeuges und kontrollieren Sie die eingebaute 10 Ampere Sicherung des digitalen Batterietesters GehenSiedabeiwiefolgtvor DrehenSiedieRändelmutteranderSpitzedes12VSteckersentgegendemUhrzeigersinnbissichdiesevomSteckerlöstundnehmen Sie...

Страница 3: ...iskofdeepdischarging Evenwhentheswitchoffisactivated theresidualcapacityofyourbatteryisshowninthedisplay Maintenance Thedigitalbatterytesterdoesnotneedmaintenancewhenitisusedcorrectly Useadryclothtoclean Afterconnectingaconsumerwithtoomuchpoweroradefectiveconsumer short circuit In the event that the digital battery tester does not output information to the display and the LEDs on the top of the de...

Страница 4: ...humidité En casdedéfaillance faireréparerparunélectricienspécialisé Sileboîtierestendommagé procéderàlamiseauxdéchetsconformé mentàlaréglementationenvigueur Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesdégâtsquisontdusàuneposeouàouusagenonconformes ConçuseulementpourunetensiondeserviceDCde12V Neconnecterqu àdesappareilsavecuncourantmaximum8ampères N utiliserquedanslesespacesfermésoudansdesvéhicules...

Страница 5: ... werking met uitschakelautomatisme Onderhoud Afvalverwijdering Contactinformatie Inleiding Hartelijkdankdatuvoordedigitalebatterijtester 2 in 1 geopteerdhebt Metbehulpvandedigitalebatterijtester 2 in 1 isdecontrole vandebatterijteallentijdemogelijk Doordecontrolevanuwbatterijkuntudebatterijbeschermentegenvolledigeontlading Volledige ontladingschaadtofvernieltdestartbatterijvanuwauto Dedigitalebatt...

Страница 6: ...ctuelelaadtoestand capaciteit vandebatterij aftelezen De aangesloten verbruiker bv de werklamp ontlaadt de batterij van uw voertuig Indien de capaciteit van de tractiebatterij tot 5 afneemt deactiveert de digitale batterijtester de 12V uitgang en schakelt daarmee de aangesloten verbruiker uit Bovendien dooft de groeneLEDaandebovenzijdevanhetapparaatenflitstderodeLED uitschakelindicator aan Debatte...

Страница 7: ... Impiegaresoltantoinambientichiusioabordodeiveicoli Utilizzo Testerbatterie Perutilizzareiltesterdigitale inserireilconnettorenellapresadi12Vdelveicoloeadeguarel angolodelconnettoreinbaseallecondizioni dispazio Dopodiché ildisplayvisualizzaautomaticamenteinvalorepercentualelacapacitàattualedellabatteriadelveicoloesiaccende ilLEDverdesullatosuperioredeldispositivo SeildisplayvisualizzaFL FULL èpres...

Страница 8: ...di bordo di 12 V del proprio veicolo e controllare il fusibile di 10 ampere incorporato nel tester Procedere come descritto di seguito Ruotareildadozigrinatosullapuntadelconnettoredi12Vinsensoantiorariofinoaquandononsistaccadalconnettore quindirimuo verlo Ilfusibiledi10ampereèoraliberoelosipuòtiraredalconnettore Controllareilfusibileedeventualmentesostituirloconunfusibiledellastessapotenza Nonbypa...

Отзывы: