EUCHNER NZ.VZ AS Series, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 6

Operating Instructions
Safety Switch NZ.VZ…AS
6
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
090766
-05
-08/15 (translation of the original operating instructions)
M = 1,2 Nm
M = 1,2 Nm
74
+
1
40
+1
5,3
32
42
60
±
0,
1
30
±0,1
16
Fault Power
RD GN 11
5
9,
5
47
6
16
7,
3
5,3
31
38
25 36
52
+4
0,3
0,3
b
23
a
Figure 3: Dimension drawing NZ.VZ…AS
a Travel without operation:
actuator is in the guide slot, but a
function is not triggered.
b Switching operation completed:
actuator must be inserted to this point to
ensure reliable switching. The actuator
must be withdrawn at least to point
a
for
switching off.
Figure 4: Minimum door radii
Actuator Door radius min. [mm]
Actuator -Z-G… 1000
Hinged actuator Z-R 200
Hinged actuator Z-L 200
Hinged actuator Z-.-C2194 200
Hinged actuator Z-U 165
Hinged actuator Z-O 165
Hinged actuator Z‑L‑C2194 / Z‑R‑C2194
Hinged actuator Z‑L / Z‑R
Hinged actuator Z‑U/Z‑O
23
10
31
70
10°
7
30
35
29,5
5,5
Z-L Z-R
40
50
4
23
29
70
Ø 5,5
14
Z-L Z-R
Ø5,5
8
16
14
28
20
40
50
20°
92
Ø5,5
8
16
14
28
20
40
50
20°
92
Z-U Z-O