5
071873-15-07/15 (translation of the original operating instructions)
Operating Instructions
Non-Contact Safety System CES-A-ABA-01/CES-A-ABA-01B
EN
2. Correct use
Evaluation units of the series CES-A are used to evaluate safety-related signals from EUCHNER read heads. The system
forms an interlocking device without guard locking. It meets the requirements according to EN IEC 60947-5-3.
The system consists of evaluation unit, read head and actuator. It forms an interlocking device with high coding level (type 4).
In combination with a movable safety guard and the machine control, this system prevents dangerous machine functions from
occurring while the safety guard is open. A stop command is triggered if the safety guard is opened during the dangerous
machine function.
This means:
Ì
Starting commands that cause a dangerous machine function must become active only when the safety guard is closed.
Ì
Opening the safety guard triggers a stop command.
Ì
Closing a safety guard must not cause automatic starting of a dangerous machine function. A separate start command
must be issued. For exceptions, refer to EN 12100 or relevant C-standards.
Before use, a risk assessment must be performed on the machine, e.g. according to the following standards:
Ì
EN ISO 13849-1, Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design
Ì
EN ISO 12100, Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction
Ì
IEC 62061, Safety of machinery – Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic
control systems.
Correct use includes observing the relevant requirements for installation and operation, e.g. according to the following
standards:
Ì
EN ISO 13849-1, Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design
Ì
EN ISO 14119, Safety of machinery – Interlocking devices associated with guards – Principles for design and selection
Ì
EN 60204-1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements
The following components can be connected to the evaluation unit CES-A-ABA…:
Ì
CES read heads
Ì
CEM read heads
Ì
CET read heads
For further information, refer to the operating instructions of the corresponding component and to
Table 1: Possible com‑
binations for CES components on page 6.
Important!
Ì
The user is responsible for the proper integration of the device into a safe overall system. For this
purpose, the overall system must be validated, e.g. in accordance with EN ISO 13849-2.
Ì
Correct use requires observing the permissible operating parameters (see Technical data).
Ì
If a data sheet is included with the product, the information on the data sheet applies.
Ì
It is only allowed to use components that are permissible in accordance with the table below.