EUCHNER 156233, Руководство по эксплуатации, Страница: 32 / 40

Operating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-I-BR-.-C07-…
32
(translation of the original operating instructions) 2510145-05-08/21
15.2.2. Actuating ranges and installation orientations
(only in conjunction with actuator CES-A-BTN-C07)
Typical actuating range in installation orientation A
18
26
-26
-Z
Z
X
14
Y
-Y
-2
-6
-10
-26
-30
6
10
14
22
26
30
2
14
2
6
2
10
6
22
-14
-18
-22
10
18
X X
Y
2 6
10 14 18 22 26 30
-2 -6
-10 -14 -18 -22 -26 -30
-2
Z
2
6
10
14
2
6
10
14
-6
-10 -14 -18 -22 -26
2 6
10 14 18 22 26
Operating distances for approach from x direction without center offset (z, y = 0)*
Parameter Value Unit
min. typ. max.
Operating distances - 13 -
mm
Assured operating distances s
ao
10 - -
Switching hysteresis
1)
1 2 -
Assured release distance s
ar
- - 20
* The data apply to mounting the actuator on a non-metallic substrate. Depending on the substrate material, the actuating range may change.
Typical actuating range in installation orientation B
18
26
2 6
14
10
22
-22
-26
-18
-2
-6
-10
6
10
2
14
2
6
10
-Z
Z
Y
X
-Y
X
Y
X
Z
2
6
10
14
2
6
10
14
2 6
10
-2 -6
-10
2 6
10 14 18 22 26
-2 -6
-10 -14 -18 -22 -26
Operating distances for approach from x direction without center offset (z, y = 0)*
Parameter Value Unit
min. typ. max.
Operating distances - 13 -
mm
Assured operating distances s
ao
9 - -
Switching hysteresis 1) 1 2 -
Assured release distance s
ar
- - 20
* The data apply to mounting the actuator on a non-metallic substrate. Depending on the substrate material, the actuating range may change.