Etymotic HD3 Safety, Руководство пользователя

Страница: 18 / 25

Garantie
Etymotic Research, Inc. gewährt dem Käufer für dieses Produkt ab dem
Datum des Kaufs bei einem autorisierten Etymotic Vertriebspartner oder
Händler ein Jahr Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material
und Herstellung.
Etymotic repariert oder ersetzt ein defektes Produkt nach eigenem
Ermessen, wenn dieses innerhalb eines Jahres nach Kaufdatum an
unsere vorgesehene Service-Einrichtung zurückgeschickt wird. Diese
Garantie tritt an Stelle aller anderen Garantien, ausdrücklich oder inbe-
griffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle unausgesprochen
enthaltenen Garantien hinsichtlich der Marktgängigkeit oder
Eignung zu einem bestimmten Zweck.
Warnungen
In seltenen Fällen kann sich ein Ohrpassstück bei der Entfernung aus dem
Gehörgang lösen. Falls dies geschieht und das Ohrpassstück nicht einfach
entfernt werden kann, wird empfohlen sofort einen Ohrenarzt oder anderen
medizinischen Fachmann aufzusuchen. Ein Fachmann kann eine stumpfe
Pinzette verwenden, um das Ohrpassstück zu entfernen.
Konsultieren Sie einen Ohrenarzt oder Allgemeinmediziner, falls Sie übermäßi-
gen Ohrenschmalz, Schwierigkeiten beim Einlegen der Ohrpassstücke haben
oder Unbehagen bei einer längeren Anwendung empfinden.
Achten Sie auf die Umgebung, in der Sie arbeiten und seien Sie sich der Gefahren
bei übermäßigen und bei unzureichenden Schutzmaßnahmen bewusst.
35
Seguridad de audición
La utilización de los auriculares a todo volumen en reproductores de
música portátiles está dentro de los Límites de Exposición Permitidos
(PEL) de la OSHA de 10 horas y media al día (52 horas y media a la
semana). Gracias a las propiedades de aislamiento de ruido de las
puntas de los oídos (NRR=22 dB para puntas de 3 pliegues y NRR=27 dB
para puntas de espuma), el ruido ambiental (industrial) (hasta 102 dB
para las puntas de 3 pliegues o hasta 108 dB para las puntas de espuma)
tiene un efecto insignificante en la dosis total de ruido.
Los auriculares SAFETY han sido probados de acuerdo con el equipo de
sistema de sonido EN50332-2:2013: Auriculares y cascos asociados con
los reproductores personales de música — Método de medición del
nivel de presión de sonido máximo.
La salida acústica de los Auriculares SAFETY es de más de 20 dB por
debajo del límite máximo del Equipo de Información de Tecnología
EN 60950-1/A 12:2011 - Seguridad -- Parte 1: Condiciones Generales.
Gracias a las propiedades de aislamiento de ruido de las puntas de los
oídos (SNR 27 a 28), el ruido ambiental de hasta 108 dB tiene un efecto
insignificante en la dosis total de ruido.
36
Deutsch
Español