nedis HPBT1202BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

ned.is/hpbt1202bk

Over-Ear headphones

with foldable design

HPBT1202BK

Содержание HPBT1202BK

Страница 1: ...ned is hpbt1202bk Over Ear headphones with foldable design HPBT1202BK...

Страница 2: ...ida rapida all avvio 19 hGu a de inicio r pido 22 iGuia de inicia o r pida 26 eSnabbstartsguide 29 gPika aloitusopas 32 fHurtigguide 36 2Vejledning til hurtig start 39 kGyors be zemel si tmutat 42 nPr...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w A...

Страница 4: ...s Voice control Siri Google Assistant Charging time Up to 2 hours Bluetooth version 5 1 Bluetooth frequency range 2402 2480 MHz Maximum transmission power 0 dBm Frequency response 20 Hz 20 KHz Driver...

Страница 5: ...tion of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Main parts image A 1 Headphones 2 Micro USB cable 3 MicroSD card slot 4 On off play pause button 5 Multi function b...

Страница 6: ...your medical equipment for more information Do not use the product at locations where the use of wireless devices is prohibited due to potential interference with other electronic devices which may c...

Страница 7: ...utton A6 for 1 second to replay the previous track Press the on off play pause button A4 to play or pause the music Controlling the volume Press the volume up next track button A7 or the volume down p...

Страница 8: ...timmungsgem e Verwendung Nedis HPBT1202BK ist ein Bluetooth Kopfh rer mit dem Sie jederzeit und berall Ihre Lieblingsmusik genie en k nnen Das Produkt kann mit jedem Bluetooth f higen Audio Videoger t...

Страница 9: ...ahr eines Stromschlags zu reduzieren Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Von der Verwendung von Kopfh rern auf beiden Ohren w hrend der Teilnahme am Stra enverkehr wird abgerate...

Страница 10: ...udioquelle 1 Schalten Sie das Produkt ein um den Kopplungsmodus zu aktivieren Die Anzeige LED Aw blinkt schnell um anzuzeigen dass der Kopplungsmodus aktiv ist 2 Aktivieren Sie nun Bluetooth an Ihrer...

Страница 11: ...t anzurufen Halten Sie die Multifunktionstaste A5 gedr ckt um einen Anruf abzuweisen Verwenden eines Sprachassistenten Halten Sie die Ein Aus Wiedergabe Pause Taste A4 1 Sekunde lang gedr ckt um Siri...

Страница 12: ...e int rieur uniquement Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 couteurs 2 C ble micro USB 3 Emplaceme...

Страница 13: ...ipements m dicaux tels que des stimulateurs cardiaques des implants cochl aires et des aides auditives Pour plus d informations consultez le fabricant de votre quipement m dical Ne pas utiliser le pro...

Страница 14: ...ez et maintenez le bouton de r duction du volume morceau pr c dent A6 pendant 1 seconde pour revenir au morceau pr c dent Appuyez sur le bouton marche arr t lecture pause A4 pour diffuser de la musiqu...

Страница 15: ...ids Over Ear koptelefoon HPBT1202BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is hpbt1202bk Bedoeld gebruik De Nedis HPBT1202BK is een Bluetooth koptelefoon waarmee je altijd en o...

Страница 16: ...niet bloot aan water of vocht Het gebruik van een hoofdtelefoon met beide oren bedekt terwijl u aan het verkeer deelneemt wordt afgeraden en kan in sommige gebieden zelfs strafbaar zijn Het product wo...

Страница 17: ...je Aw knippert snel om aan te geven dat de koppelingsmodus actief is 2 Activeer Bluetooth op uw audiobron en maak verbinding met het product HPBT1202BK 4Als de koptelefoon al eerder met een ander appa...

Страница 18: ...drukt om een telefoongesprek af te wijzen Een spraakassistent gebruiken Houd de knop aan uit afspelen pauzeren A4 1 seconde ingedrukt om Siri Google Assistant op te starten Het product uitzetten Houd...

Страница 19: ...e al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Parti principali immagine A 1 Cuffie 2 Cavo micro USB 3 Fessura scheda micro SD 4 Pulsante On off...

Страница 20: ...r impianti cocleari e apparecchi acustici Consultare il produttore della propria apparecchiatura medica per maggiori informazioni Non utilizzare il prodotto in aree in cui l utilizzo di dispositivi wi...

Страница 21: ...il pulsante Alza volume brano successivo A7 per 1 secondo per passare al brano successivo Tenere premuto il pulsante Abbassa volume brano precedente A6 per 1 secondo per riprodurre il brano precedent...

Страница 22: ...iva RED 2014 53 UE La Dichiarazione di conformit completa e le schede di sicurezza se applicabili sono disponibili e possono essere scaricate da nedis it HPBT1202BK support hGu a de inicio r pido Auri...

Страница 23: ...omo se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y e...

Страница 24: ...microUSB A2 en el puerto microUSB Aq C mo encender el producto Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado reproducci n pausa A4 durante 2 segundos para encender el producto C mo emparejar los auri...

Страница 25: ...arcar el ltimo n mero marcado Mantenga pulsado el bot n multifunci n A5 para rechazar una llamada C mo utilizar un asistente de voz Pulse el bot n de encendido apagado reproducci n pausa A4 durante 1...

Страница 26: ...ra o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Pe as principais imagem A 1 Auscultadores 2 Cabo Micro USB 3 Entrada de cart o micro SD 4 Bot o de ligar...

Страница 27: ...amentos m dicos como pacemakers implantes cocleares e aparelhos auditivos Consulte o fabricante do seu equipamento m dico para mais informa es N o utilize o produto em locais onde a utiliza o de dispo...

Страница 28: ...guinte A7 durante 1 segundo para passar para a faixa seguinte Prima e mantenha o bot o de redu o de volume faixa anterior A6 durante 1 segundo para voltar a reproduzir a faixa anterior Prima o bot o d...

Страница 29: ...s pt HPBT1202BK support eSnabbstartsguide Slutna h rlurar HPBT1202BK F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is hpbt1202bk Avsedd anv ndning Nedis HPBT1202BK r Bluetooth h rlura...

Страница 30: ...fukt Vi avr der fr n att anv nda h rlurar med b da ronen t ckta n r du k r ett fordon eller vistas i trafikerade omr den Detta kan vara olagligt i vissa omr den Produkten levereras med ett delvis lad...

Страница 31: ...in audiok lla och koppla ihop med produkten HPBT1202BK 4Om h rlurarna tidigare har varit hopkopplade med en annan enhet s kerst ll att den enheten r avst ngd 4Om h rlurarna f rlorar kontakten med Blue...

Страница 32: ...use A4 intryckt i 5 sekunder f r att st nga av produkten F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten HPBT1202BK fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har te...

Страница 33: ...vallisuusohjeet Symboli Kuvaus Ilmoitus siit ett tuote voi aiheuttaa kuulovaurioita l kuuntele suurilla nenvoimakkuuksilla pitk n VAROITUS Huolehdi siit ett olet lukenut ja ymm rt nyt t m n asiakirjan...

Страница 34: ...in ilmastoituun paikkaan Laturin saa liitt vain maadoitettuun pistorasiaan Tuotteen saa kytke ainoastaan tuotteessa olevaa merkint vastaavaan j nnitteeseen Alle 8 vuotiaat lapset on pidett v loitolla...

Страница 35: ...yhdistetty puhelimeen Vastaa puheluun painamalla monitoimintopainiketta A5 Lopeta puhelu painamalla monitoimintopainiketta A5 puhelun aikana Soita viimeksi valittuun numeroon painamalla monitoimintop...

Страница 36: ...ilken som helst Bluetooth aktivert lyd videoenhet Hodetelefonene kan brukes til telefonsamtaler hvis de er koblet til en telefon Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk Eventuelle modifikasjoner av...

Страница 37: ...f r du bruker det Noen tr dl se produkter kan forstyrre implanterbart medisinsk utstyr og annet medisinsk utstyr som pacemakere cochleaimplantater og h reapparater Ta kontakt med produsenten av det m...

Страница 38: ...ld inne volum ned forrige spor knappen A6 i 1 sekunder for spille forrige spor igjen Trykk p av p spill pause knappen A4 for spille av musikken eller sette den p pause Styring av volumet Trykk volum o...

Страница 39: ...ede manual online ned is hpbt1202bk Tilsigtet brug Nedis HPBT1202BK er Bluetooth hovedtelefoner som vil f dig til at nyde musikken n r som helst og hvor som helst Produktet kan parres med hvilken som...

Страница 40: ...s med et delvist opladet batteri For optimal batteritid skal batteriet lades helt op f r ibrugtagning Visse tr dl se produkter kan for rsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet med...

Страница 41: ...automatisk tilsluttet igen n r de kommer inden for r kkevidde igen og er t ndt Statusindikator LED en Aw lyser bl t for at indikere at parringen er vellykket Styr musikken Tryk p og hold knappen Volu...

Страница 42: ...Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er best ede Dette indeb rer ogs direktiv 2014 53 EU radioudstyrsdirektivet Den komplette overensste...

Страница 43: ...n elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tartsa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A term ket csak az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lj...

Страница 44: ...m ken szerepl jelz snek megfelel elektromos fesz lts ggel lehet t pl lni 8 vesn l fiatalabb gyermekekt l t vol tartand A term k t lt se Dugja be a micro USB k belt A2 a micro USB bemenetbe Aq A term k...

Страница 45: ...onh v s befejez s hez h v s k zben nyomja meg a multifunkci s gombot A5 Az utolj ra t rcs zott telefonsz m jrat rcs z s hoz nyomja meg k tszer a multifunkci s gombot A5 Telefonh v s elutas t s hoz nyo...

Страница 46: ...zm w telefonicznych je li s pod czone do telefonu Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie G...

Страница 47: ...rwszym u yciem na aduj go do pe na Niekt re produkty bezprzewodowe mog zak ca dzia anie wszczepianych urz dze medycznych oraz innego sprz tu medycznego takiego jak rozruszniki serca implanty limakowe...

Страница 48: ...jego zasi gu LED owy wska nik statusu Aw za wieci si na niebiesko wskazuj c e parowanie si powiod o Sterowanie odtwarzaniem muzyki Naci nij przycisk zwi ksz g o no nast pny utw r A7 i przytrzymaj go p...

Страница 49: ...4 i przytrzymaj go przez 5 sekund aby wy czy produkt Deklaracja zgodno ci Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent e produkt HPBT1202BK naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przete...

Страница 50: ...50 A 1 2 Micro USB 3 Micro SD 4 On off 5 6 7 8 3 5 mm 9 q Micro USB w LED...

Страница 51: ...51 USB 8 micro USB A2 micro USB Aq A4 2 Bluetooth 1 LED Aw 2 Bluetooth HPBT1202BK...

Страница 52: ...52 4 4 Bluetooth LED Aw A7 1 A6 1 A4 A7 A6 A5 A5 A5 A5 A4 1 Siri Google...

Страница 53: ...tor v m umo nia z ska pote enie z hudby kedyko vek a kdeko vek Tento v robok je mo n sp rova s ak mko vek zvukov m obrazov m zariaden m kompatibiln m s funkciou Bluetooth Sl chadl je mo n pou va na us...

Страница 54: ...pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom V robok nevystavujte vode alebo vl...

Страница 55: ...o znamen e je re im p rovania akt vny 2 Aktivujte Bluetooth na zdroji zvuku a pripojte ho k v robku HPBT1202BK 4Ak sa u sl chadl predt m sp rovali s in m zariaden m uistite sa e je pr slu n zariadenie...

Страница 56: ...Vypnutie v robku Podr an m stla en ho tla idla zapnutia vypnutia prehr vania pozastavenia prehr vania A4 na 5 sek nd vypnete v robok Vyhl senie o zhode Spolo nos Nedis B V ako v robca vyhlasuje e v ro...

Страница 57: ...a Popis Zna e v robek m e zp sobit po kozen sluchu Neposlouchejte del dobu hudbu p i vysok rovni hlasitosti VAROV N P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v tomt...

Страница 58: ...baterii sami vym nit B hem nab jen mus b t baterie um st na v dob e v tran m prostoru Nab je ku zapojujte pouze do uzemn n z suvky V robek lze nap jet pouze nap t m kter odpov d daj m uveden m na ozna...

Страница 59: ...or Stiskem multifunk n ho tla tka A5 b hem hovoru zav s te Dvoj m stiskem multifunk n ho tla tka A5 znovu vyto te naposledy volan slo Stiskem multifunk n ho tla tka A5 a jeho podr en m p choz hovor od...

Страница 60: ...la o linie telefonic Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare n interior Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese...

Страница 61: ...Unele produse wireless pot interfera cu dispozitivele medicale implantabile i alte echipamente medicale de exemplu pacemakere implanturi cohleare i dispozitive auditive Pentru informa ii suplimentare...

Страница 62: ...s Comenzi pentru muzic ine i ap sat butonul cre tere volum piesa urm toare A7 timp de 1 secund pentru a trece la piesa urm toare ine i ap sat butonul reducere volum piesa anterioar A6 timp de 1 secund...

Страница 63: ...conformitate Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul HPBT1202BK de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele CE i reglement rile relev...

Страница 64: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 22...

Результаты поиска

Содержание HPBT1202BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPBT1202BK

Бренды по названию

Популярные бренды

nedis HPBT1202BK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание HPBT1202BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPBT1202BK

Бренды по названию

Популярные бренды