ETNA AP260RVS Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 44

background image

FR 6

UTILISATION

Commande

Marche et arrêt de la ventilation

1. Appuyez sur la touche de vitesse B, C ou D.
• La hotte aspirante est activée en fonction de la position

sélectionnée.

2. Appuyez sur la touche de désactivation A.
• Le ventilateur est désactivé.

Marche et arrêt de l’éclairage

1.  Appuyez sur la touche d’éclairage E.
•  L’éclairage s’allume.
2.  Appuyez encore sur la touche d’éclairage E.
•  L’éclairage s’éteint.

A

0

1

2

3

B

C

D

E

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание AP260RVS

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMIN E DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AP260RVS AP290RVS...

Страница 2: ...ilisation FR 3 FR 12 DE Anleitung DE 3 DE 12 EN Manual EN 3 EN 12 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswerte...

Страница 3: ...fvoersystemen 5 Gebruik Bediening 6 Onderhoud Reinigen 7 Vetfilters verwijderen 8 Het koolstoffilter vervangen 8 Verlichting 8 Installatie Algemeen 9 Elektrische aansluiting 10 Montage van de schouwka...

Страница 4: ...n onderhoud van het apparaat Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt en berg de handleiding daarna op voor toekomstig gebruik Lees voor gebruik eerst de separate v...

Страница 5: ...filterde kookdampen worden naar buiten afgevoerd Dit is de beste manier 2 Als recirculatie afzuigkap De vetdeeltjes en de geur uit de aangezogen kookdampen worden gefilterd De aangezogen lucht wordt n...

Страница 6: ...De afzuigkap schakelt in op de corresponderende stand 2 Druk op de uitschakeltoets A De ventilator schakelt uit Verlichting in en uitschakelen 1 Druk op de verlichtingstoets E De verlichting gaat bran...

Страница 7: ...riften Afzuigkap Maak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachte doek Daarna met schoon water nabehandelen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda Het lakwerk van de af...

Страница 8: ...gebruik de manier van koken en de regelmaat waarmee de vetfilters worden schoongemaakt Het koolstoffilter moet minimaal iedere vier maanden worden vervangen Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voor...

Страница 9: ...estaand afvoerkanaal mogen geen andere apparaten op dat kanaal aangesloten zijn zoals een geiser of kachel Neem de plaatselijk geldende voorschriften in acht met betrekking tot de beluchting van gasap...

Страница 10: ...isinstallatie De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden BRUIN L fase BLAUW N nulleiding Deze afzuigkap is voorzien van een aansluitstekker Installeer de afzuigkap zodani...

Страница 11: ...van de bovenste koker op de muur 4 Sluit de afvoerpijp aan D 5 Steek de stekker in de wandcontactdoos Zorg dat er geen spanning op de wandcontactdoos staat 6 Plaats de bovenste koker in de onderste ko...

Страница 12: ...ruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden...

Страница 13: ...acuation 5 Utilisation Commande 6 Entretien Nettoyage 7 Elimination des filtres 8 Remplacement des filtres charbon 8 L clairage 8 Installation G n ralit s 9 Connexion lectrique 10 Montage de la hotte...

Страница 14: ...en de l appareil Avant d utiliser l appareil lisez attentivement cette notice d utilisation et rangez la en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement Veuillez lire les consignes de s curit fournies...

Страница 15: ...cu es vers l ext rieur via la partie de la hotte C est la meilleure mani re 2 Version recyclage Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtr es L air aspir...

Страница 16: ...hotte aspirante est activ e en fonction de la position s lectionn e 2 Appuyez sur la touche de d sactivation A Le ventilateur est d sactiv Marche et arr t de l clairage 1 Appuyez sur la touche d clair...

Страница 17: ...ent mentionn es Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte l eau savonneuse et une serviette douce puis rincer l eau claire Ne pas utiliser de produits d entretien abrasifs Frotter la peinture laqu e de votr...

Страница 18: ...plus ou moins prolong e selon le type de cuisson et la fr quence de nettoyage du filtre graisse Le filtre charbon doit toutefois tre remplac au moins tous les 4 mois Les filtres charbon ne sont pas la...

Страница 19: ...existant aucun autre appareil lectrom nager ne doit tre raccord au m me conduit exemples chauffe eau po le Ne pas oublier les r glements locaux en vigueur concernant l a ration des appareils gaz Un c...

Страница 20: ...La connection avec le r seau lectrique doit tre x cut e comme suit BRUN Phase L BLEU Phase N Cette hotte aspirante est quip e d une fiche de raccordement Installez la hotte de mani re ce que la prise...

Страница 21: ...ixation de la gaine sup rieure C au mur 4 Serrer le tuyau d vacuation D 5 Ins rez la fiche dans la prise murale V rifier que la prise murale est hors tension 6 Placez la gaine sup rieure dans la gaine...

Страница 22: ...rs a t appos sur le produit un symbole repr sentant un conteneur ordures barr d une croix Cela signifie qu l issue de sa dur e de vie l appareil ne peut tre mis au rebut avec les d chets m nagers clas...

Страница 23: ...ibung 4 Abluftsysteme 5 Gebrauch Bedienung 6 Pflege Reinigen 7 Fettfilter entfernen 8 Austausch der Kohlefilter 8 Beleuchtung 8 Installation Allgemein 9 Elektroanschluss 10 Montage der Haube 11 Umwelt...

Страница 24: ...Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts bitte sorgf ltig durch und heben Sie diese zum sp teren Nachlesen gut auf Machen Sie sich bitte zuerst mit den separaten Si...

Страница 25: ...erten K chend mpfe werden nach au en abgef hrt Dies ist die beste Methode 2 Als Rezirkulations Dunstabzugshaube Die Fettteile der angezogenen K chend mpfe werden gefiltert Die angesaugte Luft wird nic...

Страница 26: ...auf die entsprechende Stufe geschaltet 2 Dr cken Sie auf die Ausschalttaste A Der Ventilator wird ausgeschaltet Beleuchtung ein und ausschalten 1 Dr cken Sie die Taste f r die Beleuchtung E Die Beleuc...

Страница 27: ...zur ckzuf hren sind Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube k nnen Sie mit Seifenlauge und einem weichen Tuch reinigen danach mit klarem Wasser nachsp len Gebrauchen Sie keine agressiven Putzmittel wie...

Страница 28: ...rg nge und H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters ges ttigt Der Kohlefilter muss aber immer sp testens alle vier Monate ausgetauscht werden Kohlefilter sind nicht zur Wiederverwendung auswaschbar Ge...

Страница 29: ...Abluftkanal angeschlossen wird d rfen auf diesem keine anderen Ger te angeschlossen sein wie Gasdurchlauferhitzer und Gasofen Denken Sie an die rtlichen Vorschriften bez glich Entl ftung von Gasger te...

Страница 30: ...das Stromnetz ist folgendermassen durchzuf hren BRAUN Phase L BLAU Phase N Diese Dunstabzugshaube ist mit einem Stecker versehen Installieren Sie die Dunstabzugshaube so dass der Stecker erreichbar is...

Страница 31: ...el C der oberen Ummantelung an der Wand an 4 Schlie en Sie das Abzugsrohr an D 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Sorgen Sie daf r dass die Wandsteckdose nicht unter Spannung steht 6 Platziere...

Страница 32: ...en ist gekennzeichnet Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeit das Produkt nicht zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden darf Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichtet...

Страница 33: ...action systems 5 Use Controls 6 Maintenance Cleaning 7 Removing the grease filters 8 Replacing the carbon filter 8 Lighting 8 Installation General 9 Electrical connection 10 Mounting the canopy hood 1...

Страница 34: ...the safety and servicing of the appliance Read this user manual thoroughly before you first use the appliance and store the manual safely for future use First read the separate safety instruction bef...

Страница 35: ...grease particles have been filtered This is the best method 2 Recirculation hood As a recirculation hood the grease particles and the smell in the extracted vapours are filtered The air that has been...

Страница 36: ...The extractor hood switches on in the corresponding position 2 Press the off button A The fan will switch off Switching lighting on and off 1 Press the lighting button E The lighting switches on 2 Pr...

Страница 37: ...or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations Cooker hood Clean the cooker hood with soapy water and a soft cloth Then wipe with clean...

Страница 38: ...d use depending on the type of cooking and how frequently the grease filter is cleaned The carbon filter needs to be replaced at least every four months The carbon filter cannot be washed for reuse Sa...

Страница 39: ...55 cm If the cooker hood is to be fitted to an existing duct no other appliances such as a geyser or heater may be connected to that same duct Consider local regulations with respect to the ventilatio...

Страница 40: ...he connection to the mains is carried out as follows BROWN phase L BLUE phase N This canopy hood has been provided with a power plug When installing the hood make sure that this plug remains accessibl...

Страница 41: ...g bracket C of the upper duct to the wall 4 Connect the discharge pipe D 5 Put the plug in the wall socket Ensure that there is no tension on the wall socket 6 Slide the upper duct into the lower duct...

Страница 42: ...egated processing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that at the end of its working life you may not dispose of the ap...

Страница 43: ...EN 13...

Страница 44: ...726656 VER 1 10 07 2018 726656 726656...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AP260RVS

Бренд: GE Страницы: 32

Venezia ZVE-E30AS

Бренд: Zephyr Страницы: 20

Trapeze CTP-E 48SX

Бренд: Zephyr Страницы: 23

Бренд: Faber Страницы: 2

Бренд: D'KOCINA Страницы: 18

Бренд: Sirius Satellite Radio Страницы: 67

Бренд: Poujoulat Страницы: 8

Бренд: Pelgrim Страницы: 36

Бренд: Venmar Страницы: 10

Бренд: Windster Страницы: 14

Бренд: Proline Страницы: 3

Бренд: Baumatic Страницы: 3

HermanNelson IM 725

Бренд: AAF Страницы: 40

Бренд: UBERHAUS DESIGN Страницы: 21

Бренд: Caple Страницы: 15

Бренд: Auscrown Страницы: 7

Бренд: Miele Страницы: 36

Бренд: Miele Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды