D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
Страница 1: ...UND GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO I ISTRUZIONI DI MONTAGGI...
Страница 2: ...A 11A 11F 12F G 12A 1 9 5 B 8 4 Clack 4F 13F F Y X Aktivkohlefilter Charcoal Filter Filtre charbon Koolstoffilter Filtro al carb n Filtro al carbone Filtre antigraisse Vetfilter Filtro antigrasa Filtr...
Страница 3: ...iterlaufen zu lassen Wartung Vor s mtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der K chenhaube unterbrochen werden Reinigung Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werde...
Страница 4: ...ssen so sind die Angaben der zust ndigen rtlichen Beh rden strengstens einzuhalten In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te...
Страница 5: ...of the cleaning of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions Anti grease Filter must be cleaned once a month with non abra...
Страница 6: ...ecter ces instructions Filtre antigraisse doit tre nettoy une fois par mois avec un d tergent non agressif la main ou dans le lave vaisselle basse temp rature et pendant un cycle court Le lavage du fi...
Страница 7: ...chakelt de afzuigkap weer uit zuigkracht gebruiken We raden aan de afzuigkap 5 minuten voordat men begint te koken aan te doen en deze nog tot ongeveer 15 minuten na het koken aan te laten Onderhoud V...
Страница 8: ...terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft MONTAGEVOORS...
Страница 9: ...Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas Filtro antigrasa tiene que ser limpiado una vez al mes con detergentes no agresivos manualmente o en el lavavajillas a temperaturas bajas y con un cicl...
Страница 10: ...per 5 minuti dopodich la cappa si spegne Per utilizzare questa funzione dopo aver premuto il tasto per scegliere la velocit desiderata premere ancora Usare la potenza di aspirazione maggiore in caso d...
Страница 11: ...ettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorit locali competenti Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment W...
