PT
- MANUSEAMENTO DO INSTRUMENTO
A temperatura do óleo encontra-se quase
sempre entre 177 °C e 190 °C, embora a
temperatura ideal de fritura de batatas fritas
seja de 200 °C. É possível instalar o termómetro
no cesto utilizando a mola fornecida. Nesse
caso, a haste deve ser introduzida no óleo e
a leitura pode demorar alguns segundos a
estabilizar. O mostrador indica claramente
a temperatura correcta a utilizar para carne,
frango, peixe e batatas fritas.
ES
- FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO
La temperatura del aceite oscila casi
siempre entre los 177 °C y los 190 °C, aunque
las patatas se cocinan mejor a 200 °C. El
termómetro puede sujetarse en la cesta
mediante el clip facilitado, introduzca el tallo
en el aceite y espere unos segundos a que la
lectura se estabilice. El dial está claramente
marcado para medir la temperatura correcta
de carne, pollo, pescado y patatas.
GUARANTEE
- This instrument carries a
one-year guarantee against defects in either
components or workmanship. During this
period, products that prove to be defective
will, at the discretion of ETI, be either
repaired or replaced without charge. The
product guarantee does not cover damage
caused by fair wear and tear, abnormal
storage conditions, incorrect use, accidental
misuse, abuse, neglect, misapplication
or modification. Full details of liability are
available within ETI's Terms & Conditions
of Sale at etiltd.com/terms. In line with our
policy of continuous development, we reserve
the right to amend our product specification
without prior notice.
INSTRUMENT OPERATION
The temperature of cooking oil is almost
always between 177 °C and 190 °C although
chips are better cooked at 200 °C. Insert the
thermometer’s stem into the oil for the most
accurate temperature reading, this may take
a few seconds to stabilise. The dial is marked
for meat, poultry, fish and chips.
FR
- FONCTIONNEMENT DE L’INSTRUMENT
La température de l’huile de cuisson est
presque toujours entre 177 °C et 190 °C
bien que les frites cuisent mieux à 200 °C.
Le thermomètre peut être accroché au
panier grâce à l’attache fournie, la pointe
du thermomètre doit être plongée dans
l’huile et la lecture peut prendre quelques
secondes pour se stabiliser. Le cadran indique
clairement la température idéale pour la
viande, la volaille, le poisson et les frites.
DE
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Die Temperatur heißen Öls liegt fast immer
zwischen 177 °C und 190 °C, obwohl Chips bei
200 °C besser gelingen. Das Thermometer
kann mit dem mitgelieferten Clip am Korb
befestigt werden, der Stab muss im Öl
stecken, und der Messwert sollte erst nach ein
paar Sekunden abgelesen werden, wenn er
sich stabilisiert hat. Auf der Skala befinden sich
Markierungen für die korrekte Temperatur für
Fleisch, Geflügel, Fisch und Chips.
IT
- FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO
La temperatura dell’olio è quasi sempre
compresa tra 177 °C e 190 °C, sebbene
si consigli di friggere le patatine a una
temperatura di 200 °C per una resa migliore.
Il termometro può essere fissato al cesto
con l’apposita graffetta. Inserire lo stelo
nell’olio; lo strumento potrebbe impiegare
alcuni secondi per stabilizzarsi. Il quadrante
è dotato di tacche ben visibili per la corretta
temperatura di carne, pollame, pesce e
patatine fritte.
